Непредсказуемый поворот событий (гет)

лишний человек
Спасибо вам за то, что вы уделили этому фанфику столько вашего времени, на самом деле приятно, что вы не просто написали "не понравилось", а все подробно расписали.

>>конечно, ваш комментарий про "жалко, у них до секса не дошло" это лол, а это чего тут все фикло тогда было? типа секс без животворящего хуя в вагине не секс уже?

я просто будто съела половину конфетки, а вторую половину отобрали.

А можно поинтересоваться, какие синонимы к слову вагина выбрали бы вы? Или вы бы так и оставили?

От заместительных я по-честному избавлялась, только в некоторых местах пришлось оставить "репортерша ", но их вроде два или три.

Не думаю, что мой опыт можно назвать началом переводческого пути, но по большей части я очень старалась не пользоваться подстрочником (переводчиком?), но на постельных сценах периодически сдавалалась на милость гуглу, что поделаешь.

Отлежаться у текста не было времени, но в обычных ситуациях я так обязательно делаю, не совсем ебобо. 13 числа я выудила пару очепяток, перекрестилась и отправила.

После конкурса обязательно перечитаю. Еще раз спасибо вам. Это было резковато, но полезно и я не обижаюсь))

Анонимный переводчик
ну я придерживаюсь такой политики, что нужно вещи своими именами называть
тут такое дело, что русский очень не могуч, когда дело доходит до женской сексуальности, и у нас нет слов для обозначения гениталий
то есть если со слэшиком все определились как-то лет за 15, что горячо, а что нет, в гете/феме так и остались либо всякие эвфемизмы стремные, либо описание Чувств такое, что там графичности вообще нет
я думаю, что "вагина", "вульва", "клитор" - хорошие слова, которые можно и нужно использовать. и чем чаще мы будем на них натыкаться в нце, тем обыденнее они нам будут казаться. а то все эти постыдные бугорки, складочки, стеночки, "там внизу" и "между ног", как будто сами не знаем, что у нас там за наросты и углубления и даже назвать не можем)
если их совмещать с Чувствами, то пальцы могут оказаться "внутри", например, "скользнуть во влагалище" (это к щели), "закружить около клитора", всякое такое (не могу чето так сразу придумать, но думаю, суть вы уловили)

лишний человек
Спасибо, да, уловила))

Аноним
Мне вполне понравилось, довольно приятный текст.

Единственное, что надо бы ещё его причесать.

Например:

Тут два раза "пришлось", потом в тексте "пришлось" ещё три раза встречается. И "наконец" - четыре.

Немного странно смотрятся канцелярские выражения типа "не преминула заметить".

А в целом, повторю, всё неплохо.

KNS
Спасибо, очень рада)) текстом обязательно займусь, как только забуду его, чтобы на свежую голову.
Спасибо за примеры, это удобно.

С каноном не знакома, но читается какоридж. А-а-а, мультяшное юстище:) Финал позабавил, как и пара других моментов:)

Silentuimsilence
Спасибо, очень рада!))

Silentuimsilence
Посмотрите этот мультик, вам понравится :)

Maхimus
Я подумаю;) Возьму на заметку...

А я голосовала за вас!))

-Emily-
спасибо вам огромное!! Я хотела выиграть, но всё равно очень неожиданно!)))
ахаха, это не тот фик, но да ладно)))

coxie
Я так и знал)

Они просто очаровательны: Мегамозг и его Злая Королева)))
Сексуальны и ироничны!

Полярная сова
спасибо!
о да, Роксане только дай распробовать))))