лишний человек
Спасибо вам за то, что вы уделили этому фанфику столько вашего времени, на самом деле приятно, что вы не просто написали "не понравилось", а все подробно расписали.

>>конечно, ваш комментарий про "жалко, у них до секса не дошло" это лол, а это чего тут все фикло тогда было? типа секс без животворящего хуя в вагине не секс уже?

я просто будто съела половину конфетки, а вторую половину отобрали.

А можно поинтересоваться, какие синонимы к слову вагина выбрали бы вы? Или вы бы так и оставили?

От заместительных я по-честному избавлялась, только в некоторых местах пришлось оставить "репортерша ", но их вроде два или три.

Не думаю, что мой опыт можно назвать началом переводческого пути, но по большей части я очень старалась не пользоваться подстрочником (переводчиком?), но на постельных сценах периодически сдавалалась на милость гуглу, что поделаешь.

Отлежаться у текста не было времени, но в обычных ситуациях я так обязательно делаю, не совсем ебобо. 13 числа я выудила пару очепяток, перекрестилась и отправила.

После конкурса обязательно перечитаю. Еще раз спасибо вам. Это было резковато, но полезно и я не обижаюсь))