↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

kapelly

Переводчик, Редактор, Иллюстратор
kapellyпереводчик
Zhar1985
спасибо за ваш комментарий=) Удивлена, что на этот перевод еще кто-то наталкивается в море фанфиков) Но тем приятнее было увидеть ваши впечатления
kapellyпереводчик
Ксафантия Фельц
это все прошлые беты, которые по тем или иным причинам бетили какой-то кусок, со всеми расставались по-доброму, кто-то просто уходил из фандома, кто-то занимался своими фиками. Кто-то вон вообще взялся на 1 главу, но тоже настаивал был в шапке. Когда я искала бету на последние эти 2 главы через разные форумы, то упорно не складывалось. Берется человек, обещает один срок, потом начинает отмораживаться, перестает отвечать или говорит: ой, потом. Или меня качество бетинга не устраивало. Вот и висят эти несчастные 2 главы, которые я не могу в сыром виде выложить. А искать опять бету пока нет времени и сил
kapellyпереводчик
Ксафантия Фельц
мне нужна бета) Все зависло именно на том, что никто не хочет помочь отбетить последние главы, которые уже закончены
Так, теперь в целом о впечатлениях:
читать было очень приятно, легко и интересно.
Сначала о минусах, потом о плюсах по традиции.
Минусы:
- Абсолютно неочевидное раскрытие детективной сюжетной линии. Фанфик - это не фильм, где по взглядам героев можно все прочитать.
Где это было видано, чтобы, читая детектив, вам в конце не рассказали прямо, кто "убийца" и "как он это и зачем совершил". Представьте, что вы дочитываете детектив, а вам в конце: ну, вот же в пятой главе во втором абзаце упоминается этот герой, хоть и не называется вслух. О_о Произведение должно быть понятно в первую очередь читателю.
Поэтому для меня это жирнющий минус, который значительно подпортил мне впечатление.
Та же самая история с Джинни и её способностями - в книгах надо объяснять все прямо. Это не фильм, тут нет возможности показать диалог, а потом взгляд героя и его таинственную походку, чтобы зритель сложил 2+2.
А судя по тому, что в комментариях задаются моими же вопросами не в первый раз...
Ведь про других героев автор почему-то объяснил все мотивы от и до... а самые главные интриги решил не раскрывать, по сути (для меня "об этом упоминалось вскользь во фразе в 2 абзаце 9ой главы" - это не раскрытие. Это просто фраза в тексте, на которую и не сильно-то обращаешь внимание). Еще раз повторюсь, это не фильм, чтобы зритель обо всем "сам догадался".
Плюсы:
- прекрасный легкий язык, глаз ни за что не цепляется, погружаешься в произведение
- несколько сюжетных линий, которые хорошо переплетены друг с другом
- правильный и обоснованный характер Гермионы (что мне очень понравилось)
- умение держать интригу и подливать масла в огонь. Было очень интересно, когда в сюжете открывались все новые и новые подробности.
- смесь магической и магловской науки - эти вопросы всегда вызывают у меня живой интерес. С зельем все очень круто продумано.
Показать полностью
velena_d
Возможно, лет 10 назад я бы сообразила, но сейчас я фф читаю для отдыха и ооооочень многое из канона (тем более книг) стерлось из памяти за ненадобностью.
До меня не дошло, кто отец.
Про Джинни и её дар понятно теперь
Я дочитала, свои впечатления сформулирую чуть позже.
У меня два вопрос: какой дар у Джинни?
И кто все-таки был отец?
Я не знаю, как я нашла этот фф. Обычно я не читаю этот пейринг.
Но работа оказалась очень интересная именно с точки зрения сюжета. Все очень структурировано, четко, понятно. Нет логических дыр.
Конечно, отношения Северуса и Гермионы - это прям сказочка =) Мне, наверное, слабо верится в существование таких мужчин, которые вот прям идеальные почти сразу. И защищают, и осознанные, и прощения просят. Но простим это фантазии автора. Фанфики для того и пишутся.
Прочитала я с огромным удовольствием за несколько дней.
Прекрасная работа, спасибо, что познакомили с ней читателей.
Как всегда: интересно и горячо.
Понравилась и основная идея с поиском, так сказать, противоядия: перипетии, тонкости.
И нц-сторона тоже, как обычно, на отличном уровне!
Писать длинные отзывы я разучилась, поэтому просто лайк)
На днях решила перечитать раз третий уже, наверное.
Очень милые впечатления остались. Конечно, все это очень наивно и романтизировано, но сцена в ванне огонь.
В качестве легкого чтения фанфики - это расслабление для мозга, и чтение этой работы было очень приятным.
Остромысл
я на комментарии других комментаторов не отвечаю =)
Meriel
Спасибо за понимание! Я ни в коем случае не говорю, что фик плохой! В фике есть неоспоримые и несомненные плюсы. Просто мне по итогу не зашло.
Meriel
Хм... Я не знаю, как это объяснить. Для меня нет динамики. Вот та самая неспешность, которую я отметила в начале, в итоге для меня превратилась в скуку. Разговоры на бытовые темы, часто одни и те же и ни о чем. По ощущениям, словно весь сюжет состоит из разговоров. Нет развития характеров - они изначально показаны хорошо и новые события для меня не раскрывали героев с каких-то новых сторон. По ощущениям, герои действовали так, как должны были действовать, поэтому у меня сложилось ощущение сериала. Что-то вроде происходит, но оно состоит из диалогов либо мелкое и бытовое.
Но я хочу подчеркнуть - это лично мои ощущения.
Характеры соблюдены прекрасно, язык повествования легко ложится, но вот не зацепило.
читаю на 37 главе. Неспешность повествования для меня превратилась в скуку. Происходит одно и то же или не происходит ничего. Слишком все растянуто, как будто сериал на канале Россия идет. Я терпела, терпела, но по факту я чтение на этом останавливаю.
Я-таки решилась на чтение. Пока читаю на 12 главе - мне нравится неспешность повествования, нравится, что нет никаких внутренних монологов героев (безумно долгих и описывающих все их мысли).
Нравится, что характеры передаются через диалоги и действия героев. В общем, меня чтение расслабляет. Продолжу дальше, буду писать по мере прочтения
Милая работа, мне понравилось, читается легко.
милейшая работа. Очень понравилось! Читается так легко и с улыбкой
Для меня это получилась интересная в восприятии работа.
ООС-ище тут жутчайший, конечно. И без какого-либо обоснования.
Иногда попадаются ошибки и опечатки.
Но несмотря на оос, мне почему-то работа понравилась. Хотелось почитать чего-то не похожего на традиционную драмиону.
Произведение читается очень легко (мне напомнило дамские романы в мягкой обложке), голова при чтении вообще не напрягается, как будто простенький сериал смотришь.
У основных героев есть свои, очень четко прописанные, характеры, все строго: либо черное, либо белое. Никаких полутонов.
Сюжет закручен.
В целом для отдыха это оказалось достаточно хорошее произведение. В разряд шедевров для меня фанфик не попадет, но могу поблагодарить за пару спокойных расслабляющих (я бы сказала мозгоразжижающих =))) вечеров в компании героев.
Ну, окончание, конечно... как будто после рождения ребенка автору надоело писать и надо было срочно заканчивать фанфик, поэтому все так стремительно и не очень логично (действительно, зачем разговаривать с мужчиной, от которого родила? Лучше все решить одной и свалить, у него же нет права голоса и возможности объяснить свое поведение). А потом бах - и 11 лет прошло...
и все эти 11 лет Драко прям исстрадался... Короче, окончание в целом мне не зашло. Слишком стало похоже на мыльную оперу.
Эрика Тюдор
это все я понимаю. Но все равно как-то не по себе от такого развития событий
Честно, я в недоумении. Как можно вместо того, чтобы реально поговорить с человеком, просто на фиг стирать ему память и сваливать на другой конец света?
Ведь она же помнила, что была с ним не по принуждению, а по своей воле.
Да, она подслушала разговор и он ее не устроил. Но ох уж эта привычка думать за других людей...
Где-то до 8-9 главы мне было жутко скучно: все тянулось, ничего не происходило, одно и то же, разговоры ни о чем всех со всеми.
Потом начался сюжет и стало повеселее - события, развитие отношений у всех героев, а не только у главных.
Концовка очень интригующая. Мне было бы интересно прочитать вторую часть, хотя я не знаю, что там можно было бы придумать.
В целом чтение оказалось достаточно приятным - хороший грамотный слог, вполне ровное, но при этом неплохое произведение.
Особого впечатления на меня фф не произвел, потому что слишком в нем все спокойно оказалось.
Но по итогу могу сказать, что понравилось.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть