↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Rina Riley

Автор, Переводчик
Первые две части - на одном дыхании. Эту растягивала, как могла, смакуя и оттягивая момент, когда придется уткнуться в последнюю опубликованную главу.
Очень жду продолжения!
Спасибо большое автору! Получила искреннее удовольствие от прочтения. Можно сказать, под конец года получила заряд сил и настроения)
По мере прочтения наткнулась на 2, на мой взгляд, несостыковки. 28глава 1 части, где ведется повествование со стороны Лили. По тексту она сдает СОВ 2 раза. В самом начале она получает результаты СОВ "прошлым летом", т.е. после 4 курса. Ну и потом, уже после 5.
И 27 глава 2 части. Тут вопрос возник. Говорится, что Сев сделал для родных Петуньи порталы в квартиру в Лондоне. Во-первыз, это портал только для бабушки, тети и матери или еще и для Лили? Во-вторых, как маггла-Петунья объяснила родным, откуда у нее порталы? Или они не знали, что это порталы и приняли кулоны в качестве подарка? Но как тогда проконтролировать, чтобы они носили их, не снимая?
Буквоед я, к сожалению. Но хочется чтобы сей фик из высококачественного алмаза стал прекрасным ограненым бриллиантом. Советую по окончании независимой бетте все сдать на вычитку, иногда (редко, но все же) встречаются несогласованности, вроде повтора слов или неправильных склонений имен. Это все рабочие моменты, но глаз цепляет.
Дорогой Автор!
Я пока дошла только до 19 главы 2 части. Позже напишу более подробный (но однозначно восторженрый!) отзыв. А пока хочу поделиться:
Сегодня слушала песню и поняла, что она по смыслу очень хорошо подходит под 16-18 главы второй части. Это песня Bahh Tee От души. Если есть такие умельцы, можно было бы даже клип на нее сделать, но я, к сожалению, сим талантом не обладаю.
Просто потрясающе! Очень сильно написано, красиво и эмоционально, герои очень человечные, со своими слабостями. Надеюсь на скорое продолжение :)
P.S. Я, определенно, за гет! По характеру и стилю произведения слэш не особо впишется.
А Гарри разве еще не бывал в комнате Альберта? Или я что-то путаю?
Невероятная работа. Все перевернуто с ног на голову, при этом полностью соответствуя канону! Плюс очень интересная структура, чередующиеся повы, вставки повествования от лица автора...
Просто потрясающе! Чем-то похоже на "Дневник", который сейчас регулярно обновляется. Похоже самим смыслом - привычные события, увиденные и рассказанные с другой точки зрения, под другим углом. Но по настрою это произведение уникально, персонажи все каноничны, но тщательно прописаны особенности их характеров, раскрываются причины их поступков.
Удачи, автор! Ждем следующих курсов! :)
Methos
Я только критик, как и вы:)
Слишком стремительно развиваются события. Нет никаких описаний ни эмоциональных, ни "пейзажных" (т.е. описаний окружающего мира, того, что видит герой). Присутствуют ляпы. Например, гоблин обещает отдать копии книг через пять минут, а потом говорит, что "Документы будут готовы к тому же дню, что и бухгалтерский книги, копии которых вы заказали."
Но это ошибки автора, а не переводчика. Работа последнего недурна, я полистала оригинал, вряд ли можно было сделать еще что-то.
В общем, меня лично не зацепило. Советую в следующий раз внимательней относиться к подбору фанфиков для перевода.
Rina Rileyавтор
Постараюсь оправдать надежды:)
Rina Rileyавтор
Обязательно напишу:) Только дайте время продумать все детали и перенести их в Word:) Надеюсь в тексте ответить на все ваши вопросы и максимально раскрыть персонажей
Rina Rileyавтор
У меня у самой много достаточно противоречивых мыслей и идей на счет многих персонажей. По возможности я постараюсь раскрыть их в различных историях

Добавлено 23.03.2013 - 09:05:
А на счет Гермионы... Она действительно умна. Потому она так себя и вела: сначала Гарри для нее был просто другом, а когда появились ее чувства, Гарри уже был с Джинни, и она загнала подобные мысли куда подальше. И Джинни я тоже постараюсь раскрыть в дальнейшем.
Rina Rileyавтор
Как время будет, сяду за написание:) Идеи уже есть:))
Rina Rileyавтор
Спасибо всем за отзывы!
На счет ссор... По моей задумке у них они были, когда Гермиона умоляла Гарри бросить работу аврора, например. Мои родители очень любят друг друга, но без ссор не обходится: то кто-то недослышал, то кто-то недосказал, планы не состыковываются. Если работа нервная, иногда случаются срывы, при чем на самых близких людях.
Чтобы концовка не казалось настолько размытой, видимо, все-таки стоит продолжить серию, как думаете?
Читаю с огромным удовольствием!
Только пара замечаний: Терри, получается, два подарка получил? Артефакт активной защиты и артефакт Грейсов? И "Молодые парни и юноши танцевали в центре Зала"? Может, они, все-таки, с девушками танцевали?
А так, все очень интересно, необычно и захватывающе. Жду новых глав:)
Очень интересно. Легко читается, главы объемные. Буду с нетерпением ждать развития событий.
P.S. А Трио ведь может встретиться на одном из светских раутов?? :)
Прекрасный подарок! Светлый такой...
Только одно конструктивное замечание: вряд ли две францужинки разговаривали бы между собой на английском Оо
А прода будет??
Весьма оригинальное повествование. Не скажу, что сам по себе мне фик прямо-таки понравился, но читать, определенно, буду. Дает много идей для размышления. Хотя, завязка есть, и неплохая, о дальнейшем судить пока рано. Ждем-с проду:)
Все поклонники Кошки Маришки приглашаются в группу фанфика ВК! http://vk.com/myworlds_yourdespair
Rina Rileyпереводчик
Да, спасибо большое, исправила:)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть