ArgentumTina

Хагрид с минуту переваривал услышанное, потом уточнил на всякий случай:
— А он это… не заставлял тебя?
— Нет, конечно! — выкрикнула Гермиона. — Я люблю его!
— А, ну тогда ладно, — тут же успокоился Хагрид и уселся сразу на два стула.
🤣🤣🤣

michalmil
Спасибо за конструктив.
"убедиться" - поправила
С местоимениями сложнее. Тут и не пов как таковой, но повествование при этом от лица Драко, намучилась с ними (тяжеловато пока без опыта).
Если помните, где именно режет глаз, напишите, пожалуйста, в личку, попробую причесать.

Начало было неплохим. Перевод тоже. Чем ближе к середине, тем более халтурным становился и сюжет и перевод. Разговор в 15 главе уже насквозь картонный, разговор с Роном из 16 туда же. Тут я читать и закончу. Слабый перевод ещё можно вынести, а плохую работу с сюжетом и персонажами - никак.
По переводу: сначала была только пара некорректно построенных фраз, или стилистических ошибок; с ними неправильный порядок слов и странные формулировки (так не разговаривают), а потом и вовсе на пару корректных стала приходиться почти целая глава "корявых" предложений.
Простите, если это грубо, работа над художественным переводом - дело сложное, это большой труд, так что в любом случае, спасибо, что сделали это так, как смогли.
Большинство всё-таки в оригинале не прочитает, а так есть возможность ознакомиться с фф.

Tuchka09
сама зашла сюда спустя 7 лет перечитать, разделяю восторги =))

"Етитская пресса", "Едрить твой хрен через терку"
Ох уж эти изящные обороты)))
ловлю вайбы Дебры с её фразочками типа "е*ть меня немытым кирпичом" из сериала Декстер, в озвучке от новафилм (жаль, что она только на первые сезоны была)

Доброго дня, автор)
Не знаю писали ли вам уже об этом, но надеюсь, что вы поправили/поправите момент.
Фанфик я ещё не читала, случайно попался, сначала как обычно посмотрела рекомендации, там привели цитату из него: "Все негативное, что жило в нем до этого под крепчайшим замком, вырвалось нарушу, окрашивая зрачки в льдистые оттенки."

Зрачки - это отверстия, они только размер меняют (реакция на свет/некоторые вещества), а цвет не могут иметь никакой. Окрашена бывает только радужка (ну и иногда белки, но это скорее признак болезни или, как минимум, напряжения).
И небольшая опечатка в нарушу - наружу.

Довольно необычная форма повествования, было интересно 👍 хорошо пишете

Стич Альбинос
Божечки кошечки ваши комментарии также великолепны как ваши фанфики😂
Читать и перечитывать🔥

Автору куча благодарностей, печенек и вдохновения. Пишите ещё. Это было очешуенно.

Дочитала, в целом мне понравилось, с Драко только затянуто получилось. Бесячий он тут.

Fictor
Ага, это же вы Скиттер имели ввиду. //
Ой, вы про место в тексте, наверное, спрашивали.
Это тоже всё 10 глава.

Фик интересный, но в начале 10 главы меня просто вынесло с фразы "скоропостижно вступил в брак" 🤣🤣🤣
Автор, поменяйте, пожалуйста на "скоропалительно"
И ещё "она оказала стране услуги по устранению Тёмного Лорда" звучит крайне странно. Как будто у неё какой-то магический клининг, ей волдика заказали, она устранила 🙈
"Со мной Ск тоиттер так обращаться... "
И еще "наследовать роду Малфой ", "в своё время наследовать отцу. " в 18 гл

3я глава: не требует дальнейших отлагательств. / вероятно, имелось ввиду не терпит.

Airesa_7212
ахахахахаххахахха даааааа, у родителей РТ и как же бесит их "поддержка"

Однажды хорёк, всегда хорёк...
Это просто прекрасно😄
Уже читала лет 5 назад, с удовольствием перечитала сегодня 👍

Если б могла, написала бы ещё одну рекомендацию) прекрасный фанфик

Неплохо, но вот это улыбалается в конце😄
Так рассмешнило🤣

Apelsino4_ka
Скорее скажем спасибо, что не морозите его))) выздоравливайте

На фикбуке есть законченный

Наконец Драко смог выговорить одно слово.
— Гы-гы-гы-грейнджер!🤣🤣🤣