↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

michalmil

Переводчик, Редактор

Рекомендации к работам michalmil

Булочки (гет) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс, Общий, Романтика, Мини, Закончен
Кусочек семейного счастья,чуть не разбитый поспешным решением.. Читайте и думайте о важном вместе.
Верный Слуга (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп >>, Драма, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Осознанно и добровольно отправиться к человеку, который подвергнет тебя бесчеловечным пыткам, тщательно исследует твой разум и без малейших колебаний убьёт тебя, если найдёт хоть что-то, указывающее на ложь в твоих словах, и после этого вернуться и доложиться человеку, которого полученная тобой информация заботит больше, чем твоя собственная жизнь, так ещё и вынести всё это только ради давно умершей женщины, которая отвергла тебя и предпочла тебе твоего заклятого врага, и которую ты продолжаешь любить больше жизни... Сказать, что это достойно уважения и восхищения - значит ничего не сказать.
И на это способен только один человек. Тот, в котором собрались лучшие качества всех четырёх факультетов Хогвартса - храбрость и самоотверженность Гриффиндора, верность и трудолюбие Пуффендуя, интеллект и креативность Когтеврана и хитрость и целеустремлённость Слизерина. Его имя - Северус Снейп.
То, что Роулинг не догадалась добавить сцену явки Северуса к Волдеморту и через что ему пришлось пройти, чтобы снова заслужить доверие настолько страшного во всех смыслах человека, что от одного его внешнего вида волосы встают дыбом - это настоящее преступление по отношению к Северусу.
Рекомендую каждому уважающему себя снейпоману.
Показать полностью
Верный Слуга (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп >>, Драма, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Верный слуга Северус Снейп. Кому он верен? И как доказать свою верность тому, кто в принципе не склонен верить никому в этом мире предателей и подхалимов? Он сумел. Он выдержал. Он выжил. Он продолжает бой.
Верный Слуга (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп >>, Драма, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Очень сильный текст об очень сильном человеке, достойном всяческого уважения , но долгое время ненавидимом и презираемым всеми. Человеке, служившему добру, но носившему маску зла. О ложном и противоречивом человеке, которого мало кто любил, но чье хладнокровие и мужество помогло в конечном итоге победить Волдеморта. Он в самом деле являлся верным до самого конца. Имя ему - Северус Снейп.
Верный Слуга (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп >>, Драма, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Хорошо продуманная и умело воссозданная пропущенная сцена о том, как Снейп впервые отправился к возродившемуся Волдеморту, чтобы шпионить за ним. Через что ему пришлось пройти, чего стоило и как удалось заслужить доверие, когда его уже записали в предатели и собирались показательно придать мучительной смерти. Строчки фанфика буквально пронизаны напряжением, правдоподобно описано, что мог чувствовать такой человек, как Снейп. Насколько тяжела была возложенная на него миссия и почему этот персонаж заслуженно считается очень храбрым. При этом перед нами не идеальный плоский персонаж, который тупо геройствует, гордо выставив челюсть вперед, а настоящий живой человек в смятении, со своими обидами, стыдом и желаниями. Но снейпоманы могут им гордиться.
Неоднозначный Дамблдор, истинное лицо которого можно рассмотреть лишь в финале, вместе с Северусом.
Пара строчек о Петтигрю, но какие.
Спасибо переводчику за выбор фанфика, за труд, и что можно было считать все вложенное в историю на одном дыхании, не спотыкаясь о корявости. В таких текстах это особенно важно.
Ритуал девятого января (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Северус Снейп >>, Драббл, Юмор, AU, Мини, Закончен
Бедный профессор Снейп, как его достали))))
По опыту знаю, что лучше красить волосы раз в 3-4 месяца стойкой краской, чем выдирать - если седины много, можно и без волос остаться((
Окрашивание эффективней))
Нотация (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Мини, Закончен
Прекрасный фанфик с интересным концом!
Благодарю переводчика за его талант!
Должны прочитать все любители ГП, в любом случае прочитаете не зря!
Перевод прекрасен!
Нотация (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Мини, Закончен
Когда мы слышим слово "нотация", представляется что-то нудное, тягомутное. Уверяю вас, эта нотация абсолютно не такая. Заслушаться можно, особенно если читают её не тебе.
Никогда не говори: "Помнишь..." (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Ангст, Драма, Макси, Закончен
Мне остаётся только присоединиться к словам моих предшественников, работа великолепна! Читайте!
Сова, кольцо и пират (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Мини, Закончен
Замечательно трогательная история о том, что стараясь помочь другим, ты часто помогаешь себе самому. Это нужно твоей собственной душе, твоему счастью, твоей возможности что-то понять, переосмыслить, простить и получить прощение. В этой истории такая возможность воплощена физически в виде призрака Снейпа в неожиданном образе. Нам тоже дано пусть не увидеть, но почувствовать. Не проходите мимо, во всех смыслах))Спасибо за историю.
Мой крестник (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Сириус Блэк >>, Экшен, Флафф, AU, Драма, Мини, Закончен
Сириус и Северус - команда мечты! Вот так читаешь про них и уверяешься в том, что они точно нагнут канон и всех спасут! Ну Гарри спасут сто процентов, ведь Сириус любит его просто до невозможности! А Северус... ну что же, ну у него просто другого выхода нет)))
Отличная милая и смешная работа. Читается легко и быстро, и очень жаль, когда заканчивается)
Сова, кольцо и пират (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Мини, Закончен
Добрая обаятельная история с интересными вхарактерными Гарри, Роном и Гермионой. Замечательно сказано о Джордже и Фреде. И бонусом Снейп в образе пирата и немного кого-то вроде Робина Гуда или из тех времен. А может, мушкетера?.. В общем, лучше каждому читателю найти для себя ответ самому 😊
Письма от девятого ноября (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, AU, Повседневность, Мини, Закончен
Так и должно закончиться эта история где СЕМЬЯ не просто слова, где каждый обретает то о чём мечтал семью и спокойную жизнь без страхов и воин. Рекомендую.
Изумрудные глаза (джен) в переводе michalmil, pentaholic_toffee, marquise2014, sharonus
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Ангст, Общий, Макси, Закончен
Прикольно. Вот только Гарри больно бесстыжий, дерзкий и наглый, в конце так вообще переходит все границы, ведёт себя развязно и хамит Снейпу (Который почему-то не поставит обнаглевшего мальчишку на место!).
Те, кому в каноне образ Гарри кажется слишком вялым и безынициативным добро пожаловать сюда.
В целом довольно интересно. Вы не смотрите что я без восклицательных знаков пишу просто клавишу на компе заело.
Гибрид (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, AU, Мини, Закончен
Где-то кто-то для кого-то на ингредиенты приволок что-то...
Результат - коллективный мозговой штурм для некоторых обитателей Хогвартса, а прочитавшим - отменное настроение!
Гибрид (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, AU, Мини, Закончен
Интересный и обаятельный пример спонтанного сотрудничества Гарри и Снейпа. Наблюдая, как они слаженно действуют в нетипичной ситуации, понимаешь, что из них могла бы выйти настоящая команда. Гарри в очередной раз спасает Хогвартс и его обитателей, а Снейп, похоже, единственный, кто понимает его с полуслова, и поэтому может ассистировать в критической ситуации. Адекватные персонажи -- любо-дорого смотреть -- и приятные сюрпризы.
Письма от девятого ноября (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, AU, Повседневность, Мини, Закончен
В центре сюжета представители трех поколений волшебников. И связаны они самой сильной магией. Что самое правильное, на мой взгляд, двое старших, которые много пережили и прошли через невозможное, использовали отвоеванный шанс, чтобы рожденный в новом мире ребенок получил счастливое детство и смог свободно выбрать свое призвание, путь, по которому отправится в будущее. Приятно было увидеть, как Гарри и Снейп смогли отдать друг другу должное, каждый в соответствии с особенностями своего характера, конечно ). Если вам хотелось узнать, каким станет Альбус Северус, как примет имена, которые ему достались, и о его последуещем личном выборе. Если вы гадали, как бы Гарри повел себя со своим невыносимым профессором, если бы вдруг обнаружил, что тот жив. И, наконец, мечтали, чтобы Снейп узнал о том, как Гарри назвал своего среднего сына, и понаблюдать его реакцию. То этот фанфик для вас. Герои меняются, развиваются, но при этом остаются собой. Альбус Северус со всей щедрой искренностью комфортит своей любовью взрослых. Гарри становится мудрым, но не занудным, может и потроллить, любя. А один великий конспиратор уже просто не может не присматривать за Поттерами.
Письма от девятого ноября (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, AU, Повседневность, Мини, Закончен
Гарри Поттер пишет письма для Альбуса Северуса в день его рождения. И это прекрасные, теплые, полные родительской любви письма, из которых вы многое узнаете не только о среднем сыне Гарри Поттера, но и о других героях. В том числе и о крестном Альбуса Северуса (или Северуса Альбуса) Поттера.
Прекрасная работа и прекрасный перевод
Нотация (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Мини, Закончен
О, здесь вы найдете Снейпа злого, язвительного, умного и жестокого. Это именно тот разговор, который должен был состояться между злобным профессором и Гарри Поттером в начале второго курса. И переведено мастерски.
Никогда не говори: "Помнишь..." (джен) в переводе michalmil
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Ангст, Драма, Макси, Закончен
Гениальное произведение, которое дарит незабываемые впечатления. Чувствуется рука мастера. Великолепная задумка и хорошая реализация.
Центральный персонаж тут Северус в двух мирах и в этих двух мирах ему приходится постоянно переживать последствия своих поступков, несмотря на то, что обстоятельства роковой ночи сложились в них несколько иначе. Снейп тут человек с большой буквы, любовь и самопожертвование которого не знают границ. Единственный, по моему мнению человек, достойный всего самого лучшего, но этого не получивший. Гарри, но несмотря на то, что он хорошо прописан, играет хоть и центральную, но лишь вспомогательную роль, помогающую лучше раскрыть произведение.
Произведение хоть и показалось очень чувственным, является при этом мрачным. Мне кажется было бы лучше, если бы автор не продолжал так сильно нагнетать атмосферу. Первая треть рассказа была просто потрясающей, негативные эмоции сменялось позитивными, но потом пошла какая-то беспросветная слёзогонка. Концовка светлая, но не хэппи енд прям, чудес мироздания не происходит, мертвые не восстают из могил, но всё становится несколько лучше чем было до описываемых событий. В обоих мирах. В мире, где было светлее, становится гораздо светлее. В мире, где был сумрак, брезжит обнадёживающий рассвет.

Спасибо всем кто принимал участие в том, чтобы эта работа была написана, увидела свет и дошла до читателя. Спасибо за перевод фика, чувствуется, что было вложено много времени, сил и работа была проведена очень качественно.
Показать полностью
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть