 |
|
|
h1gh
Да! |
|
|
1 ноября 2022 к фанфику Кадет Поттер (джен)
|
|
Стоит читать тем, кто думает как прапор из анекдота: "Если вы, гражданские, такие умные, то чего строем не ходите?" Тем, у кого извилин чуть больше, этот примитивный опус не зайдёт.
|
|
|
26 июня 2022 к фанфику Перемены (гет)
|
|
Неплохой сюжет, хороший язык. Надеюсь, автор доведет фик до конца.
1 |
|
|
10 января 2021 к фанфику Перезагруженные (джен)
|
|
Спасибо за полученное удовольствие!)
1 |
|
|
9 ноября 2020 к фанфику Колыбель для крестника (гет)
|
|
Всё хорошо. Просто отлично. И идея и стиль. Смущает одно - замёрзнет всё это где-нибудь на полдороге... Не хотелось бы.
|
|
|
|
|
Неплохое начало) Такого пока не было...Ждем проды!
1 |
|
|
13 октября 2019 к фанфику Экстренная помощь (гет)
|
|
Отлично!
1 |
|
|
|
|
"Делает монстрами каждого из нас" - это грубая стилистическая ошибка. Тупая калька уже в названии. Либо "делает монстрАМИ нас", либо "делает монстрОМ каждого из нас". Знание английского не освобождает от необходимости знать русский!
Добавлено 30.09.2019 - 23:49: "Ты поменялся, Гарри" . Опять же, переводчик плохо владеет русским языком... Даже не хочется объяснять почему. |
|
|
11 сентября 2019 к фанфику Шёпот сердец (гет)
|
|
А может магия всё-таки будет?:)
|
|
|
3 марта 2019 к фанфику Вам не уйти от спасения (джен)
|
|
можно бы добавить главу-другую... забавно)
2 |
|
|
3 марта 2019 к фанфику Безымянная грязнокровка (джен)
|
|
супер! может, кто-то сделает из этого макси?
1 |
|
|
|
|
Отличный перевод! Может быть, кто-то (не будем прказывать пальцем))) разморозит "Перекресток времён"?
|
|
|
8 сентября 2018 к фанфику Гермиона его не любила (гет)
|
|
Очень корявый слог. Автор старается писать красиво, а выходит неуклюже.
1 |
|
|
31 августа 2018 к фанфику Иная история (джен)
|
|
Еще одна попытка написать "макси". Радует, что у автора хороший русский. Но скорее всего, и этот "максик" замерзнет по дороге( Рад буду ошибиться)
1 |
|
|
5 июля 2018 к фанфику Восемнадцать - четырнадцать (гет)
|
|
Какой канон? annetlenc кажется канон и не читал) |
|
|
9 января 2018 к фанфику Tempus Colligendi (гет)
|
|
Наконец это случилось! Спасибо!
|
|
|
8 декабря 2016 к фанфику Кровь, любовь и виски (гет)
|
|
Блестящая работа настоящего мастера.
|
|
|
|
|
Начало интригует... Главное теперь - чтобы не разочаровал финал...
|
|
|
22 ноября 2015 к фанфику Усталый волшебник (гет)
|
|
Что-то со стилем. Непонятно чьи проблемы - автора или переводчика? Всегда с удовольствием читал переводы Greykot, за что ему огромное спасибо, но здесь все как-то коряво. Может быть, я не прав?))
|
|
|
22 октября 2015 к фанфику Shadow of Magic (гет)
|
|
Не хочется, чтобы все скатилось к душке Снейпу и добрым Пожирателям. В этом мире нет места "првой стороне".
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
