↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Vacations for Dark Lords - Отпуск для Тёмного Лорда (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Юмор
Размер:
Мини | 6 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Последнее десятилетие было очень, очень утомительным.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Vacations for Dark Lords - Отпуск для Тёмного Лорда

Волдеморт ожидал многого, когда только занял тело Квиррелла. Впервые за десять лет он обрёл человеческий облик. Взаимодействовать с миром вокруг было гораздо проще, чем в теле змеи, можно было колдовать и наконец-то общаться с теми, кто не ползает, а ходит на двух ногах. И, конечно же, теперь он мог думать о чём-то более сложном, чем поиск мыши или тёплого камня.

Последнее десятилетие было очень, очень утомительным.

К крайнему недовольству Волдеморта, стало ненамного лучше.

Он предполагал, что Квиррелл не будет идеальным вариантом. Волдеморт сразу же осознал все его недостатки: тот был слаб физически, почти не умел колдовать и был не слишком умён. И эта раздражающая мягкотелость. Обычно она устраивала Волдеморта, но не сейчас, когда он слушал нытьё Квиррелла изо дня в день. Он даже не мог проклясть его так, чтобы не причинить боль себе. Поразмыслив, Волдеморт решил, что оставил Квирреллу слишком много свободы. Он сильно разозлился, что сделало того ещё более бесполезным, и круг замкнулся.

Поспешив занять тело, Волдеморт не подумал о работе Квиррелла (лишь счёл её благом, лёгким способом проникнуть в Хогвартс так, чтобы не узнал Дамблдор). Если бы в молодости, желая преподавать, Волдеморт знал о том, насколько кошмарны дети, подростки и бюрократия, то он бы покинул замок после выпуска и никогда не возвращался.

Ему приходилось иметь дело с детьми, которые не могли спокойно отсидеть урок, не создавая проблем (и школьными правилами, не позволяющими наказывать их Круцио), подростками, тискающими друг друга под партами и в каждом проклятом уголке школы, пугающими заигрываниями Трелони, попытками быть незаметным в то время, когда у проклятого отродья Поттеров, чёртова шрамоносца, болела голова, стоило только посмотреть в его сторону, дружелюбием старика Дамблдора (Волдеморт ненавидел лимонные дольки со страстью, столь же горячей, как Адское пламя), проверкой домашних заданий четырнадцати классов и, самым ужасным из всего, родительскими собраниями.

Волдеморт притворялся профессионалом и поэтому не мог отказать родителям в праве спрашивать о своих детях или прийти лично, если они решали, что писем недостаточно.

Вот почему вместо того, чтобы прятаться в своих тёмных комнатах или размышлять об убийстве Альбуса Дамблдора, в этот прекрасный сентябрьский вечер Волдеморт сидел напротив Молли Уизли и кивал в нужных местах.

— Он правда хороший мальчик, — сказала она, сцепив руки и тревожно взглянув на него.

Волдеморт проверил уже дважды, но она не владела легилименцией или окклюменцией. Она просто была искренней. Ужасно.

Когда Молли замолчала, он кивнул и издал невнятный звук, который можно было счесть как согласием, так и отрицанием. От этого Молли заволновалась и снова принялась перечислять достоинства младшего сына. Какими же жалкими были эти родители, готовые на всё, лишь бы убедить его в том, что их дети не заслуживают плохих оценок, они просто ещё растут, им нужно только немного помочь или подтолкнуть. Рональд Уизли был не самым худшим (это почётное звание досталось Крэббу и Гойлу, они, наверное, даже дышать бы правильно не смогли без часовой лекции), но оставался наиболее раздражающим, шумным и ленивым среди этих идиотов.

— Просто он немного... Проблемный, ведь он рос с пятью старшими братьями. Он становились перфектами, старостами или просто популярными, а бедненький Рон всегда оставался в их тени. Вот почему он шалит. Ему просто нужно найти свой собственный путь.

Волдеморт вздохнул.

— Конечно, миссис Уизли. И он сможет найти свой путь, если переделает последние два задания. Но это в последний раз.

Неправда. Квиррелл был мягким человеком, и потому Волдеморт вынужденно давал родителям и студентам один шанс за другим. Иначе он оказался бы под прицелом разочарованного взгляда Дамблдора.

Молли уже второй раз за месяц начала благодарить его за отсрочку, а Волдеморту в голову пришла интересная мысль. Он ненавидел существовать в теле Квиррелла. Ненавидел преподавание, детей, всё это. А если он ненавидел что-то — теперь, когда он стал старше и сильнее, — то избавлялся от него.

На самом деле, ему не обязательно оставаться в Хогвартсе. О, ему конечно нужен был Философский камень, но существовали и иные способы обрести бессмертие. Он всегда мог просто найти Фламелей и побаловать себя пытками. А если он решит на время затаиться, ему даже не нужно будет продолжать пить кровь единорогов, просто дать магии и разуму время восстановиться самостоятельно.

Всё, что ему необходимо, — думал Волдеморт, глядя на женщину перед собой, — это безопасное место, в котором никто не будет искать.

И что могло подойти лучше, чем разум ведьмы, состоявшей в Ордене (и, следовательно, знающей множеством интересовавших его секретов), но не сражавшейся на передовой (а значит, недостаточно сильной, чтобы побороть его). Чтобы убедить её семью, что мать ведёт себя абсолютно нормально, достаточно будет простого Империо или обычного зелья.

Волдеморт улыбнулся. Квиррелл открыл рот, и из него вылетело облако серого дыма. Молли наколдовала щит, но эти чары не защищали от бестелесного, и Волдеморт с лёгкостью устроился внутри неё. Её разум легко было сдвинуть в крошечную часть мозга, а тело, более крупное, чем у Квиррелла, позволило разместиться с комфортом.

— Мой лорд? — спросил только что очнувшийся Квирелл.

— С приказами я буду присылать сов, — сказал ему Волдеморт. — А пока не раскрывай себя.

— Да, мой лорд, — ответил тот с поклоном. — Проводить вас наружу?

После этого они пересекли замок, не глядя на студентов и преподавателей, и достигли выхода. В расплывчатых воспоминаниях Волдеморта о первой войне всплыла лачуга, называвшаяся Норой, а память Молли помогла восстановить этот образ. Он переместился с хлопком, гораздо более тихим, чем у самой Молли, и оказался в маленькой кухне на первом этаже.

На столе стояла тарелка с шоколадным печеньем. Волдеморт попробовал одно, а после неторопливо съел и все остальные. Это будет очень хороший отпуск.

Глава опубликована: 13.01.2021
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
Silwery Wind: Спасибо, что прочитали этот фанфик/перевод. Мне интересно будет узнать ваши эмоци и впечатления от него :)
Если вам нравится моё творчество - приходите ко мне в вк https://vk.com/silwery_wind Именно туда первыми выкладываются работы на различные челленджи, фрагменты из ещё не опубликованного и многое другое
Отключить рекламу

7 комментариев
-Emily- Онлайн
Но как же Артур Уизли!/
Весьма интересно, есть продолжение? Или это зарисовка на тему: «а что если…»?
Silwery Windпереводчик
Rena_rd
Продолжения, к сожалению, нет, и автор однозначно указал, что не будет. Так что наслаждаемся тем, что есть, и мысленно додумываем :)
дооо, отличный отпуск - женские дни, супружеские обязанности, куча деток...))))))))) ыыыыы Спасибо за перевод)
Silwery Windпереводчик
Agra18
Ага, сразу видно, что Том не представляет, как всё устроено в семье)) Будем надеятся, что в итоге он сбежит обратно в Албанию и никто не пострадает :D
При бегстве из Норы в Албанию ни один Темный Лорд не пострадал. :D
За что ж так Квиррелла унизили, он вовсе не был глуп и отлично колдовал даже невербально и без палочки. Еще и троллями управлять умел, и все это до встречи с Волдемортом.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх