Заинтересовался вопросом.
Строительство лондонской канализации закончилось, как раз, примерно к выходу первого рассказа. То есть, "нехороший дом", в котором убили первую жертву "Этюда в Багровых Тонах" - таки, да. Брюшной тиф, это оно самое и есть.