Мне в отношении цензуры вспоминается показательная и забавная история по показу аниме Сейлор Мун.

В России всё было относительно с этим нормально. Тогда были девяностые, и было не до обрезки японских произведений. Превратили королеву Металлию в короля Металлию по какой-то причине и на этом успокоились. Так как это особо не играло в сюжете, то ущерб был достаточно мал.

В США ситуация была совсем иная и цензоры самоотверженно защищали детей. В третьем сезоне появляются две девушки Харука и Мичиру, которые играют большую роль в сюжетной арке сезона и состоят между собой в романтических отношениях. Цензоры решили, что если нельзя убрать персонажей, то уберём романтику.

Была проведена колоссальная работа. Все диалоги между ними и с упоминанием их переписывались. Сцены вырезались. Специально указывалось, что они постоянно проводят время вместе так как они сёстры. Цензоры сделали всё, что могли.

После выпуска сезона на экраны телевизоров американские поклонники шоу были уверены, что Харука и Мичиру - сёстры, которые при всём этом являются парочкой. Интернет не был так распространён, поэтому японские товарищи не могли массово донести информацию о положении дел в оригинале. То есть, благодаря цензуре, зрители были убеждены, что наблюдают романтику между сёстрами. Занавес.