↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Clegane
26 февраля 2016
Aa Aa
#очень_злой_переводчик
Minister -это не только министр, а и священник.
26 февраля 2016
9 комментариев
Три рубля Онлайн
Адептус Министорум.
Фадж - священник магии.
Ага, наткнулась недавно на этот фокус. Только не "священник", а ближе к "пастор".
flamarina
Чем пастор не священник?
к-тан Себастьян Перейра
"священник" чаще употребляется в отношении католиков. Ну или православных. Католический священник будет priest

"пастор" - протестантский термин. И вот он как раз minister
к-тан Себастьян Перейра
Это в вестернах бывает, там идет как священник или миссионер.
Clegane
Не только в вестернах. Я смотрела банальный исторический сериал про Англию между первой и второй Мировыми войнами - так вот там тоже был minister. Обычный глава прихода, никаких миссионеров
Я про Англию не смотрю, мне minister сугубо по вестернам попадется.
Clegane
Ну, это потому что потомки первых американских поселенцев - пуритане, то бишь, тоже протестанты )))
Короче, это общий термин. Minister, кстати, одно из тех церковных "званий", которое не запрещает иметь семью.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть