↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
neophyteпереводчик
Цитата сообщения koshi от 17.06.2017 в 01:22
Злой, жестокий Зориан.


Скорее рассеянный, невнимательный переводчик :)
Впрочем, два откровенных ляпа на главу в соавторстве с Майклом Бэем - еще терпимый сопутствующий урон.
Охренитительная глава! Читая, фоном слушал музыку из Дарк Соулса, что в совокупности дало +999 к атмосфере этой главы!
Я так подумал: как насчёт того, чтобы собрать арты к книге и разместить их здесь, в удобном виде?

(арты ищутся здесь: https://docs.google.com/document/d/1ORKVLaWY-lyB6i8m87prSAevkZO4am-eyg3RBKlFPiE/edit?pref=2&pli=1 )
neophyteпереводчик
К слову - Top Web Fiction проводит конкурс сетевых романов - http://topwebfiction.com/
Там можно проголосовать за Мать Ученья, или Червя, или иные хорошие вещи из списка.
Отдал голос Матери Ученья, Червь и без того поклонниками не обижен.
Несмотря на то, что с некоторых пор читаю оригинал, с удовольствием прочитываю переведенные главы. Очень крутой перевод, спасибо!

Кстати интересно, магию крови на симулякре можно оттачивать?
А переводит кто-нибудь другие произведения из списка Top Web Fiction?
Цитата сообщения Kroid от 08.07.2017 в 21:38
А переводит кто-нибудь другие произведения из списка Top Web Fiction?

мы Червя переводим от Wildbow.
Что за Top Web Fiction?
Цитата сообщения Wave от 09.07.2017 в 12:00
Что за Top Web Fiction?

рейтинг веб-чтива: http://topwebfiction.com/
Спасибо!
Отличная работа, спасибо вам :)
Похоже только через 7 месяцев ты догонишь по главам оригинал.
Если переводить по две главы в месяц а автор будет писать по одной в месяц.
А потом у тебя появится больше свободного времени так как переводить будешь по одной главе .
Можешь начать переводить что то еще из топ веб фикшн.
Кстати есть у кого-нибудь идеи какие способности/умения тренировал Красный в петле?
Он, похоже, лучше "наших" справляется с магией духа и некромантией, может быть даже владеет духовным зрением. Явно много работал над менталистикой, хоть и уступает Зориану, по боевой примерно между Заком и Зорианом, похоже превосходит их в "трансмутации".

Добавлено 28.07.2017 - 20:49:
Будет очень забавно, если он на одной с ними стороне, и за вторжением просто шпионил. Хоть и сомневаюсь.
Цитата сообщения Vamair от 28.07.2017 в 20:46

Будет очень забавно, если он на одной с ними стороне, и за вторжением просто шпионил. Хоть и сомневаюсь.

Это вряд ли, он ведь некромант и повредил рассудок Зака, который оригинальный путешественник
Вряд ли. Но объяснения придумать можно. Некромант потому что остальному он научится и дома, понимание магии душ ему в петле очень важно, а иметь душевное зрение и не научиться некромантии у древнего лича, считающего тебя союзником - глупо. А что повредил разум - ну, он считал, что выберется только один, так что остальные внутри петли всё равно скорее соперники. Да и он скорее подтёр воспоминания чем критично повредил разум.
Цитата сообщения Vamair от 29.07.2017 в 15:58
Вряд ли. Но объяснения придумать можно. Некромант потому что остальному он научится и дома, понимание магии душ ему в петле очень важно, а иметь душевное зрение и не научиться некромантии у древнего лича, считающего тебя союзником - глупо. А что повредил разум - ну, он считал, что выберется только один, так что остальные внутри петли всё равно скорее соперники. Да и он скорее подтёр воспоминания чем критично повредил разум.

Возможно но тогда рассказ без антагониста смысла не имеет
Останется вторжение, с которым и так не очень понятно, что делать, и которое в основной реальности будет ещё более жестоким за счёт вызова демонов со стороны нападающих.
Цитата сообщения Vamair от 29.07.2017 в 22:49
Останется вторжение, с которым и так не очень понятно, что делать, и которое в основной реальности будет ещё более жестоким за счёт вызова демонов со стороны нападающих.

Вторжение можно легко предотвратить, там даже был месяц где оно не случилось по концу цикла
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть