Комментарии «love is touching souls (surely you touched mine)» (слэш)

Никтофобия, видимо, всё-таки придётся выставить ООС, хотя у автора он не стоит
:(
Большое спасибо за отзыв. Очень приятно, что проделанную мною работу оценивают положительно.

Мари24, это Вам большое спасибо за похвалу)

nata.peverell, спасибо большое) Да, на фикбуке уже получила несколько сообщений об ошибках, но опять просматривать эту главу уже нет сил. Так что, может, через пару дней исправлю)

Minami_M, спасибо)

GrayMatter, спасибо за комментарий)
Я делаю всё, чтобы сильно не затягивать с продолжением, честно)

Элис, приятно слышать)
Minami_M, увы, нет. Я вообще особо не слежу за публикациями фф, ни англоязычных, ни тех, что на русском. Просто как-то захотелось почитать Гарри/Том, а "love is touching souls" в то время ещё только был в процессе на AO3, вот он и находился в самом начале списка :)

Minami_M, не за что) Что-то я с ней совсем затянула

kamatary, на здоровье) Надеюсь, фик и дальше будет Вам нравиться

Добавлено 18.05.2016 - 21:27:
nahnahov, Вам тоже спасибо, читатель)

Шепот Осени, добрый вечер. Спасибо, что уделили время и прочли текст. Мне действительно уже говорили, что кое-где утеряны предложения, потому что я, честно говоря, не замечаю этого. По крайней мере, после перевода я не сижу и не сверяю каждое предложение. Видимо, зря.
Конечно, я займусь исправлениями (буду благодарна, если укажете хотя бы некоторые недочёты. Как вам удобнее: комментарии, лс или публичная бета). Другое дело, что я не знаю, когда именно я этим буду заниматься. Из-за экзаменов я и так не обновляла больше месяца, так что сначала хочу завершить перевод, а уж потом заново всё редактировать.

Всем добрый день. Работа на переводом возобновилась.

Это вам спасибо, что продолжаете читать)

Всем спасибо за то, что продолжаете читать!

Всем спасибо, что уделили время)

Тут дело ещё в том, что сам оригинал написан не очень простым языком. Спасибо, что читаете)

Всем спасибо, что читаете)

И вам спасибо за отзыв) Насчёт конца: если бы будущее Гарри изменилось, то тогда он бы никогда не оказался там, где он оказался, никогда бы не встретил Тома и вообще был бы обычным, ничем не примечательным парнишей. И даже если бы он и встретил Тома, их бы уже ничто не связывало. Не мог же автор писать семь глав, чтобы в восьмой забыть всё, что произошло.
В любом случае, спасибо за то, что читали!

Попробую объяснить) Обычно, когда герои в произведениях путешествуют во времени, сюжет может развиваться в двух направлениях: или герой своими действиями меняет своё будущее, или герой своими действиями создаёт альтернативную реальность (при этом его собственное будущее остаётся неизменным). Автор пошёл по второму пути.
Теперь подробнее. Изначально в этом фанфике была только одна реальность - реальность Гарри. Назовём её изначальной. Это та история, которая знакома всем, кто читал книги или смотрел фильмы. Когда Гарри перемещается назад во времени, он попадает во всю ту же изначальную реальность.
Однако Гарри, заставляя Тома меняться в лучшую сторону, невольно создаёт альтернативную реальность. В этой альтернативной реальности Том не становится монстром Волдемортом, не волнуется о пророчестве (так как в альт. реальности Том не стал тёмным лордом, то и пророчества не существовало), а значит, он не преследовал Поттеров, а значит, в альт. реальности радостно и счастливо жил со своими родителями Гарри Поттер. Собственно, об этом "альтернативном" Гарри и идёт речь в конце предпоследней главы.
Настоящий же Гарри, возвращаясь в будущее, возвращается в СВОЁ будущее, не альтернативное. То есть он вернулся туда, откуда он пришёл: где у него нет родителей, где только что закончилась магическая война, где все ещё помнят Тёмного Лорда, который уже как полгода мёртв.
Том, который приходит к Гарри в конце фанфика, - это Том из альтернативной реальности. НЕ Волдеморт, которого убил Гарри. А именно Том. Том, который мог бы стать Волдемортом, но не стал.
Надеюсь, я немного прояснила)

Добавлено 15.10.2018 - 10:08:

Да, я тоже считаю, что Гарри тут очень даже правдоподобный. О молодом Томе мало что известно, но я могу представить его таким, как в фанфике)

Всем большое спасибо!

kukuri_0021
Kori Rei
aaaqa70
Всем спасибо!)

Banni123
Исайя
Викторионика
Наруи
Potterman18
aaaqa70
kukuri_0021
Нину
*zvezdochet*
lunnaa severa zvezda
Sanoru
Летторе
Птиль
Azazelium
maredentro

Дорогие читатели! Я хотела опубликовать ещё два перевода по пейрингу Том/Гарри, но модерация не пропустила ;)

Прочитать можно здесь:

Миди: https://ficbook.net/readfic/9612938
Макси: https://ficbook.net/readfic/9622030

Зефиринка
Большое спасибо вам за отзыв) Как приятно, что работу ещё читают. Правда, лучше читать на фб, там отбечено