Рекомендации «Again and Again» (слэш)

Очень занимательный перевод! Грамотный. Советую!

Еще одна из потрясающих работ Athey (она же Aya Macchiato). Единственный минус её произведений в том, что она имеет прискорбную привычку их не заканчивать, а бросать как только покидает муза. Но, тем не менее, каждая глава и каждая страница стоит того, чтобы прочитать то, что есть. И даже не один раз.
Особенно фик ценен тем, что каждое предложение, каждое действие и мотивация персонажа имеет логическое обоснование, но при этом работа многогранна. Она затрагивает как социальные проблемы маго-маггловских отношений и культуры, магические практики и традиции, так и философские и даже сексуальные аспекты.
Отношения с Темным Лордом развиваются медленно, но тем более интригующе, постепенно раскрывая характеры героев. Чего только стоит Поттер неосознанно флиртующий с Волдемортом, даже не осознавая этого! И Поттер дразнящий Люциуса! Поттер, который помимо политических и филосовских книг также пишет гомоэротику!
Этому Поттеру нечего терять и он от скуки любит подергать василиска за хвост.
И не смотря на то, что концовка фика не является его окончанием, но все равно информации более чем достаточно, чтобы предположить и нафантазировать дальнейшее развитие событий.

Прочитайте!!!Очень интересно!!!Жаль, что не закончен...

Я все еще верю в возвращение переводчика. Фик нравится умным и сильным Гарри, адекватным Томом, капризным Малфоем и даже завидующим Роном (он здесь не гад, и я благодарна за это).
Советую к прочтению.

Одна из лучших историй про Гарри и Тома. Очень необычный ход с возвратом Волдеморта и насильственным восстановлением его души. Но самое вкусное - это сам Гарри, проживающий свою жизнь раз за разом и возвращающийся в момент рождения. И вот двое оказываются рядом: один, уже несколько сотен лет ищущий способ окончательно умереть, и другой, готовый на все ради вечной жизни. История захватила так, что я полезла читать недопереведенные главы оригинала, и вот тут открылось страшное - книга не дописана изначально (пока выложена всего 31 глава), и, похоже, не будет дописана никогда :( Но, так как история эта скорее для наслаждения разума, чем для ублажения чувств, то я все же рекомендую начать ее читать, так как горечи разочарования от неоконченности она не вызывает. Кроме того, на фикбуке (https://ficbook.net/readfic/4248232) начат новый перевод этой книги и он прошел уже дальше 10 главы.
----------------------------------------
Again and Again (слэш) в переводе Tsaessera