| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 213 голосов |
| Червь (джен) | 188 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 91 голос |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Alaric, Сенектутем
Когда есть высокая мотивация, слова запоминаются намного быстрее. А когда процесс изучения доставляет удовольствия... еще быстрее :) Только учить язык с удовольствием сложно... в школе это пытка, а не изучение. За 11 лет изучения в школе и вузе я перевела много текстов со словарем. Но слова вылетали со скоростью света из памяти. Когда сама вернулась к изучению языка слова как-то быстро стали запоминаться. Есть такая программа Анки для заучки слов. |
|
 |
|
|
Может я и глупость сейчас сморожу, но мне кажется, что слово "prior" в названии главы стоит перевести скорее как "предварительная", "первоочередная" или "ключевая". "Априорная" - похоже на умное слово ради умного слова, совершенно не отражающего сути.
|
|
 |
|
|
Noncraft
Априорная информация - это информация которая ещё не получила подтверждения, но тем не менее кажется наиболее вероятной. Ни "предварительная", ни "первоочередная" или "ключевая" под это определение не очень подходят. |
|
|
|
|
ТемныйСвет, ну как зачем возится с мальчиком, у мальчика ведь такие полезные умения есть. А умения сами по себе не добро и не зло, можно их и на зло применить...
|
|
 |
|
|
Alaric,
"Я не буду на этом основании утверждать, что ничего экстрасенсорного в мире не бывает, но если кто-то может демонстрировать такие способности лишь после дождичка в четверк когда рак на горе свистнет и при правильной фазе луны, то толку от этих способностей для человечества всё равно нет :)" Раньше людям и от огня пользы не было. Мы еще далеки от того, чтобы однозначно признать или опровергнуть факт существования такого явления, как экстрасенсорика. Но если явление действительно существует, то должны и существовать закономерности его протекания. Если узнать закономерности протекания, то вполне возможно, что удастся этим явлением управлять. Ну или вся эта экстрасенсорика - лохотрон, в который время от времени с нами играет реальность. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
madness
>> Мы еще далеки от того, чтобы однозначно признать или опровергнуть факт существования такого явления, как экстрасенсорика. Но если явление действительно существует, то должны и существовать закономерности его протекания. Если узнать закономерности протекания, то вполне возможно, что удастся этим явлением управлять. С этим абзацем полностью согласен. Но для того, чтобы узнавать закономерности, необходимо, чтобы явление можно было наблюдать в условиях эксперимента. А этого пока нет :) |
|
 |
|
|
Мой мозг взрывается от концентрации информации на одну главу. И все же 80 глав и это все первый курс, черт возьми...
Наводит на мысли. |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Есть подозрение, что до второго курса книга будет уже завершена :) Может, даже до начала летних каникул, хотя лично я подозреваю, что летние каникулы мы ещё затронем.
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Слухи, предположения :))
Я ставлю на 7 курсов объёмом с большую советскую энциклопедию и приквел про Квиррелла :)) |
|
|
|
|
Jack Dilindjer, я думаю при таких масштабах будет больше БСЭ.
Хотя чем больше тем лучше :) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Ну, я основываюсь не на слухах, а на том, что Юдковски заявил, что мы уже однозначно перевалили через половину фика :) И это было с десяток глав назад.
|
|
|
|
|
loonyphoenix, десяток глав назад относительно 85 главы? Или относительно переведённого?
Жалко будет если такая хорошая вещь закончится... |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
ТемныйСвет: насколько я помню, это было как раз перед последней аркой оригинала, то есть около 75-й главы. Так что, вполне возможно, у нас ещё прилично сюжета осталось :) Главы эдак до 150-й. Хотя больше половины могло означать и 51%, и 80%, он просто подтвердил чьи-то слова.
|
|
 |
|
|
Даже если этот фанфик закончится, Юдковский может написать и 2 книгу - про 2 курс учёбы.
|
|
|
|
|
Эванс-Вересс: Год Второй.
http://i2.listal.com/image/472182/600full-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-poster.jpg |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Вторая часть будет называться "Луна Лавгуд и Методы рационального мышления" :) Она как раз должна будет поступить, причем в Когтевран.
|
|
|
|
|
Смешно))) Или "Гарри Поттер и Неожиданные методы мышления Луны Лавгуд"
|
|
|
|
|
Слишком заумно. В некоторых частях слишком, а в остальном норм!
|
|
|
|
|
закон № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
-запрещаются призывы к совершению самоубийства; Отсутствие бессмертия ведёт к смерти, следовательно не желающие вечной жизни призывают к самоубийству) |
|
|
|
|
Господа переводчики! Прошу, утолите жажду знаний - когда ждать следующую главу? ))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!