Я обещала сюда прийти, раз уж подняла шум в болталке.
Что сказать, переведено очень хорошо. Даже не заметила, что перевод.
Канона не знаю, но взаимоотношения и портреты героев раскрыты неплохо. Экспозиции не хватило, но это всё-таки PWP, которому она не нужна.
По личным впечатлениям — скучно, хотя написано весьма качественно.
Виктор Некрам:
Отличная работа, я восторженно орал все время, пока читал.
И кстати, недавно в блогах кто-то жаловался, что фандом Гарри Поттера затерт до дыр и никто ничего нового не пишет.
"Проклятие "Ночного рыц...>>Отличная работа, я восторженно орал все время, пока читал.
И кстати, недавно в блогах кто-то жаловался, что фандом Гарри Поттера затерт до дыр и никто ничего нового не пишет.
"Проклятие "Ночного рыцаря" демонстрирует, что это не так. Герои старые, локация старая - а работа принципиально новая.