Комментарии «Seven for a Secret» (джен)

Фух. Прочла и я. Не все главы понравились, но некоторые - определённо.
Про Золушку очень яркая и жуткая история. И вообще в стиле старинных рассказов о привидениях, и параллель можно провести: тот, кто постоянно терпит унижения и лелеет несбыточную мечту, легко может превратиться в монстра.
Ещё понравилось про Белль (очень, очень зацепила идея с революцией!). Такая параллель! Белль с её книгами, среди которых Руссо и Вольтер! Зверь, который воплощает в себе аристократию! Здорово.
Про Жасмин тоже неплохо. Исторические параллели, это всё.
И про Русалочку тоже удачно. История о том, как рождаются легенды.
В остальных мне немного не хватило логики, какой-то связки с сюжетом сказки.

Анонимный переводчик

В целом да, понравилось - настоящие страшные сказки. Просто некоторые главы лучше других) В них есть какая-то связь с основным сюжетом, да и с жизнью тоже. Про Золушку вот написала - особенно жутко и красочно, я прямо представила. Про Русалочку - это вообще жизненная история из серии "как рождаются легенды".
Вот в случае со Спящей красавицей автор (не вы, дорогой переводчик!) не дотянул, на мой взгляд. Всё же непонятно, было ли это проклятие или банальная эпидемия? Наверно, всё же проклятие, раз Аврора не заразилась от Филиппа. Сначала, когда Филипп только начал кашлять, я подумала, что это поцелуй Авроры был смертелен. Ведь в сказке обещано, что принцесса проснётся от поцелуя, а что будет с принцем - никто и не говорил. Вот это была бы жуть так жуть...

Или Белоснежка - почему она стала... эмм... чудовищем? Умерла и превратилась в привидение?

Altra Realta, а я подумала, что это намёк на Трианон. Красивая пасторальная деревня, большая игрушка для Марии-Антуанетты.

Анонимный переводчик, а я вообще не люблю ужасы всякие, но вот здесь... да, пробирает. Про Аврору: но как же она тогда умудрилась кучу народу перецеловать и не сообразить, что они потом умирают? И почему родители, которых она должна была расцеловать первыми после принца, остались живы? Эх, не проходит эта идея.

А с Белоснежкой я, значит, просто отсылку не поняла)) Теперь ясно всё, да!

Анонимный переводчик, наверно да, воздушно-капельным. Опять же, почему родители не заболели? Или они втроем должны остаться в живых, потому что тут живые завидуют мёртвым?

Поздравляю с победой!)))