Переводная работа, вызвавшая просто бурю эмоций. Жаль Дина, не повезло ему с любовью. Бесит Джинни: вот же коза, мутила с парнем, потому как кумир был недоступен, а чуть ситуация изменилась, тут же переметнулась. Чего ж тогда с другим-то крутила?
Вообще, эта работа ещё больше подчеркнула негативное отношение к Джинни. Ну не пара она Гарри, ну вот совсем, не пойму, нафига Роулинг сшипперила их. А Дин… возможно, они с Джинни составили бы более органичную пару. С другой стороны, а зачем Дину такая коза? Она его бросит, как только он перестанет быть нужным. Так что и к лучшему, что не сложилось, не надо Дину такая вот))
Перевод хорош, слов нет, спасибо переводчику, нечасто такое качество работы встречается, вдвойне приятно было читать))
MaggieSwon:
Совершенно замечательная история о том, как Гойл вместе с Малфоем ездили в пионерский лагерь)). К драконам. История жизненная и житейская, добрая, остроумная и очень мудрая. Со своим колоритом и пот...>>Совершенно замечательная история о том, как Гойл вместе с Малфоем ездили в пионерский лагерь)). К драконам. История жизненная и житейская, добрая, остроумная и очень мудрая. Со своим колоритом и потрясающим Гойлом, способным видеть гораздо глубже, чем кажется. С румынским фольклором и атмосферой Носовских рассказов.