Комментарии «A Pureblood Request» (гет)

Спасибо за очередной шедевр. Правда маловато как-то.

Нежный яд
Грасиас!!!

Соглашусь, хотелось бы побольше. Но увы, мне пока на глаза достойные для перевода фики не попадались:(

Конечно же, пройти мимо Поттер/Гринграсс я не мог.
Перевод, как обычно, достойный.
А вот на автора фыркнул бы.
В той части, где Гермиона знакомит Гарри с Дафной.
Редкостное незнание канона автором.
Они вместе учатся пять лет как минимум на обязательных зельях.

Боже, какой веселый текст. По-хорошему веселый. Побольше бы таких в русскоязычном фандоме:))) я прям нутром чувствовал напряжение Гермионы после озвученной Гринграсс просьбы :D

Deskolador
Ну, эпизод из 5-й книги когда Герм называет Тео Нотта реально оставляет о себе впечатление что ГП Нотта не знал. На 5-м курсе. Однокурсника из Слизерина.
Так что не в плохом знании канона дело)

Mr_Dre
Не, в том который тут упомянули, ничего такого не было. Я тоже не дочитал, но помнится это была очень феминистичная история про непомерно вспыльчивого слюнтяя Гарри, у которого, к счастью, есть сильная и независимая крёстная, такая же мать крестной, да до кучи аналогичные подруга и девушка, которые, видимо, его косяки будут разгребать. Даже удивительно, что в итоге к Дафне он подкатил нормально, пригласив ее на бал. Правда, не сразу, сначала «как друзья». Но потом, победив дракона, на адреналине видимо включил мужика на одну главу.

Mr_Dre
Эх, читал я в оригинале "годные фанфики чтобы перевести", но они все огромные и я не вспомню названий на ночь глядя. XD
А жалко, вроде один даже по Гарри/Дафна был. Ну и да, не знать однокурсников — абсолютно нормально, как имхо. Я в школке имена одноклассников к хренам позабывать мог, а уж если бы я с ними не контачил особо…