Комментарии «Запретное заклинание» (джен)

Соглашусь с последними словами автора. Рикману при жизни нужно было ставить памятник за то, что он превратил закомплексованного великовозрастного дурачка, описанного у Роулинг, в более-менее вменяемого персонажа.

Барти-старшего забыли наказать.
Он, конечно, нет успел лично Гарьке нагадить, но Сирю в Азкабан загнал?

Прекрасный перевод замечательного фика!!!! Переводчик , благодарю!!! И за Ваш труд , и , отдельно и особо , за выбор произведения!!! Найти что-то стоящее - это надо уметь!!!

Одно нелогично: отчего же якобы умная Лили, зная это заклинание, не применила его и не "прочитала" свое окружение. Сколько бы трагедий предотвратила!

Deskolador
На мой взгляд, тут виноват не столько Крауч, сколько тогдашняя система. А что до самого Барти, он был безжалостен по всем Пожирателям без исключения. А поскольку Сириус действительно считал, что виноват в смерти друзей...

Tabernaemontana
Так она же считала, что это заклинание просто домашнюю работу делает.)

Лучше бы не читала.. Это не фанфик..

Спасибо за перевод.
Кстати, если есть пара, то лучше ее указывать в шапке, а то так и пропустить можно...

Вопрос: Гарри сделал-таки домашнее задание?

Отлично, посмеялся. Как и автор, Снейпа ненавижу. А еще от него переводы есть где нибудь?

Соглашусь с тем, что образ Снейпа романтизирован из-за харизмы Алана Рикмана. Фанонный Снейп действительно бывает весьма интересен, а вот канонный в реале вряд ли кому-нибудь понравился бы.

DistantSong
-В том-то и проблема, что там НЕТ никакой системы. От слова "вообще". Вместо юридической системы там соревнование кошельков и авторитетов.

-Считать сожно как угодно - хоть на пальцах, хоть на счётах, хоть на бумажке в столбик. А стандартная процедура допроса - она, как минимум, со времён Рима не меняется (даже тогда на дыбу волокли уже по результатам допроса).
В случае Сириуса - его должны были проверить на зелья и ментальные закладки (ибо явно в неадеквате), после чего, накачав веритасериумом, допросить об обстоятельствах дела. Любой мент в любой более-менее цивилизованной стране века так с 19-го в курсе, как это делается. У лошебников конечно, своя специфика - но им даже проще, так как у них сыворотка правды есть. Так что Крауч был "не безжалостен к смертожранцам", а просто безжалостен, таким образом пытаясь набить себе политический рейтинг. Впрочем, Сириуса закатал даже не Барти, а Дамби, который ухитрился "свидетельствовать против него" даже БЕЗ суда. То есть, пришёл Дамби в министерство, одному на уши подсел, другому на уши подсел - и едет Сиря в Азкабан без суда и следствия. Просто потому, что "всем всё очевидно". Притом, что там ВООБЩЕ нет НИЧЕГО очевидного, кроме того, что любой студент юрфака это дело развалит не напрягаясь - вот это и впрямь очевидно.


-И чё? Хватило любопытства подслушать и записать, но не хватило любопытства проверить? Ересь какая-то...

" да, я ненавижу Снейпа. Люди, которые его любят (в основном девочки и женщины), путают Снейпа с Аланом Рикманом".

Безоговорочно согласен.
Снейп, безусловно, герой, талантливый и сильный маг - и мразь. Что не такое уж и редкое сочетание.

а я в замешательстве. Ну не девочка я и не женщина, но ненависти к Снейпу не понимаю. А не истерички ли те, кто его ненавидят?

Как справедливо заметили выше, это крайне странное произведение. То ли план нормального фика, то ли просто словоизлияние бурной фантазии автора

А насчет Знейба... Замечаю, что в зарубежных фиках (да и в русскоязычных, удмаю), основной упор в курощении нашего Севушки делают именно на его поганой учительской ипостаси...
Но самая мякотка-то, кмк, отнюдь не в его паясничаньи на уроках, а в "орденской" деятельности и типа-шпионаже. Котиорую в целом иначе как вредительством и саботажем назвать сложно

Чтоб не расписывать простыней, возьмем тот же эпизод с обучением окклюменции:

Снейпу была поставлена задача - обучить Поттера защите разума, т. е. защитить парня. Вот, казалось бы, еще одна возможность исполнить взятые на себя обязательства? Но во что сходу превратились уроки? В изливание комплексов, хамство в отношении ученика и, по факту, отсуттствующее обучение. А за тем и вовсе прекратились. Почему? Потму что ученик посмел "пальчиком потрогать" раздутые комплексы, гм, преподавателя, каковую возможность этот самый преподаватель ему и предоставил своими же руками. То есть, заметим, комплексы Снейпа встали выше и приказа Дамблдора как главы ОФ, и общего дела борьбы с Волдемортом вместе с гражданским долгом, и личной вендетты Волдеморту за Лили, и обязательств защищать ее сына (который, по совместительству, еще и главное "оружие" в антиволдемортовской борьбе). Но комплексы оказались выше всей этой совокупности мотиваций, которые, вроде как, по замыслу Роулинг, должны возвышать и оправдывать Снейпа после всей отмразности показанного в каноне. Причем, прошу заметить, комплексы и эмоции выше долга оказались у, якобы, прокачанного окклюмента , т. е человека, чьей профессиональной обязанностью является очищение разума и контроль эмоций

И вот это, оп-моему, куда поганее, чем то, что на уроке Снейп на Невилла косо взглянул или на Гермиону шикнул