Комментарии «Мое имя Гарри Поттер» (джен)

Интересненько...

Tunaside
К сожалению, онлайн переводчики пока нормально не могут осилить такие тексты (в особенности, когда встречаются слова и фразы с urbandictionary).

DrakeAlbum
Это онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга =) urbandictionary.com

DrakeAlbum
По моему мнению перевод заклинаний не требуется. Каждый сам произнесет/прочитает латинские заклинания так как считает нужным.

Iners
Терпение. Не делайте поспешных выводов. Все будет объяснено через 2 главы.

vendillion
Хе-хе, право, не стоит верить Рите.
Тссс.

Deskolador
...она всё равно подумала не то.

Aliny4
Муррр!
Svetleo8
Судьба умеет постебаться, да.

tizalis
(хихикая)
Преследуйте на здоровье!
Спасибо.

tizalis
Мур.
"Он говорит" - то бишь альбом. Там постоянное смешение названий: книга/альбом. Мы решили тогда оставить как есть.

tizalis
Кмк, задумки у автора были намного глобальнее.
Но потом его потянуло в экшен "Гарри в стране чудес", и он быстренько закруглился.
И в отзывах под оригиналом многие читатели страдают по финалу.