↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Выбирай (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона, под бременем воспоминаний о войне и насмешливым шепотом медальона Слизерина, знает, что ей нужно принять решение.

На конкурс «Не романтикой единой-2», номинация «Как рассеять туман над будущим».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Гарри Поттер ГП (Фанфики: 62   11   olesyaO)
Великолепный джен (Фанфики: 25   9   Lady Rovena)
Показать список в расширенном виде



4 комментариев из 37 (показать все)
Иолла Онлайн
О, это вы. Я так и предполагала, и рада, что не ошиблась!
Да и не было никакой ругани и, тем более, всего прочего (драки? кидания тапками?) :)) Так бывает, беседующие топчутся на одном месте, и беседа заходит в тупик.:)

И, как читала я ваши драмионы, так и буду читать дальше.:) Так просто вы от меня не отделаетесь!
Цитата сообщения YellowWorld от 31.03.2019 в 13:26

Я всё-таки переводчик, потому не могу сказать, что именно я нивелировала или раздувала достоинства и недостатки, для меня работа стала ни отрицательным, ни положительным доводом, просто две стороны медали. Не забывайте, что настроение задавал медальон)))

Что касается моей фразы по поводу раздувания оплошностей, так это я не про саму работу, а про ваши комментарии. Мне показалась, что за желанием показать другую сторону медали затирается первая.
А вот для меня работа стала однозначным положительным доводом, как минимум потому, что человек переживающий за своих врагов, терзающий себя тем, что был слишком жесток, не видится мне злым. И неважно, что настроение задавал медальон, он ведь только усиливал мысли, которые уже были.

Я рада, что мы с вами пообщались. Надеюсь, не в последний раз.
Показать полностью
YellowWorldпереводчик
Иолла
Это хорошо, что рады) да я и не планировала как-то прощаться, зачем ?
Более того вы читали не просто мои драмионы (коих одна), но и автора этого фанфика))
Я не пыталась ничего раздувать, затирая иное. Мне показалось, что вы меня подозреваете в нелюбви, видимо, вступило в игру чувство противоречия и решило показать "Ах, любишь, я то сейчас покажу, что персонаж то с грешком"... Потому что если бы я не любила персонажа, пусть не так сильно как других, я бы про него не писала, не рисовала с ним арты и уж тем более не делала бы косплей.
И я не думаю, что она так уж по поводу них переживала. Скорее всего это таилось в глубине души, на уровне сомнений. А медальон просто это все вскрыл и вытащил на поверхность. Потому что действительно она переживала только за близких - семью, мальчишек.
Мне кажется, у нее было не чувство вины, а только сомнения - хорошо или плохо, а медальон выбрал за нее ответ.
А вот за родителей она себя уже могла винить. Уже определенно. И тут я ее понимаю, сама, к сожалению, причиняла вред близким.
А я рада, что выговорилась и меня, вроде как, услышали)

Заходите ещё, скоро будет новая Драмиона (:
Мысли, мысли, мысли... Не только свои но и чужие... Их так много... Одна тянет другую, та третью и так страдает, стонет и болит душа.
Гермиона не злая ведьма, нет. Осмысление своих поступков приходит с возрастом и опытом. Ведь рядом не было взрослого человека, который бы направил и подсказал. Эти сожаления так и останутся с ней на всю жизнь...
Я тоже задавала себе вопрос, что же слышала Гермиона, когда носила крестраж? Ответ получен и он полностью вписался в "мой" канон. Спасибо переводчику - без вас этот вопрос остался бы без ответа
YellowWorldпереводчик
ангел в шляпе
Спасибо за отзыв!
Рада, что работа совпала с хэдканоном, мне тоже показалось, что такие мысли вполне могли посетить Гермиону. В каноне нам, не показали, что она могла тяготиться терзаниями совести, зато это делают фикрайтеры (:
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть