↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Prior incantato (and between steps)» (фемслэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Дарт Снейпер

9 комментариев
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Лиса Ересь от 23.06.2018 в 00:42
Дорогой переводчик, во-первых, спасибо за милый фанфик, во-вторых, а как у вас сделана сноска? С помощью тега < note >< /note > и это он так плохо работает (у меня нет ссылки на сноску и, соответственно, из сноски обратно в текст) или просто текстом?

Просто текстом. Что-то я про сноску не подумала.))
Спасибо!
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения лишний человек от 23.06.2018 в 17:29
чудесная работа
только показалось, что это не фем, а джен
перевод тоже хороший
спасибо!

Я бы сказала, это фемоджен, но на всё воля автора. :)
Спасибо!
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Петуния Эванс от 23.06.2018 в 21:09
А мне понравилось! Уютно очень. Очень-очень. Такие произведения надо читать под дождь или ночью, чтобы было атмосфернее.
Огромное спасибо за этот перевод :)

Цитата сообщения Mangemorte от 23.06.2018 в 22:12
Спасибо за такой правильный сюжет, за думающих персонажей, за Минерву, которая проявила характер. От таких историй на душе светлеет.

Цитата сообщения Edwina от 23.06.2018 в 23:25
Спасибо за интересную историю. Очень правильная Минерва с подружками.

Спасибо! :)
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Ксафантия Фельц от 24.06.2018 в 04:49
Какой необычный пейринг:) Полагаю, здесь должно стоять предупреждение Фемслэш - по-фикбуковски это было бы джен с элементами фемслэша) А вообще - давно хотела почитать о том, как Гарри всё-таки забирают у Дурслей и растят в любви и заботе^^ Аж захотелось продолжения об его взрослении. А ещё любопытно, каким образом Мин с Поппи хотели завести кровных детей;)

Спасибо!
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Hitoris от 26.06.2018 в 16:05
Очень приятный фемслэшик) Необычный пейринг, и в принципе в меру убедительный. Действительно, Гарри почти наверняка было бы куда комфортнее расти с такими двумя мамами-бабушками, чем с Дурслями. Но да, тогда госпожа Роулинг не смогла бы навертеть столько излишней драмы на тему плохой семьи))

Перевод хороший, уверенный и гладкий. По ощущениям лучше большинства конкурсантов этой категории, за исключением двух-трех других работ. Спасибо за вашу работу и за то, что решили внести разнообразие в фемслэшевый фанфикс, которому оного очень не хватает.

Спасибо большое.
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Arianne Martell от 28.06.2018 в 02:38
Достойная работа. С удовольствием бы зачла как приквел к ней, историю любви Минервы и Поппи, так и сиквел - о детстве Гарри. Сюда бы очень подошёл тег "women being awesome" c ao3.

Спасибо!
И да, тег был бы очень кстати. :)
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Lasse Maja от 28.06.2018 в 20:01
Несмотря на несколько невнятных моментов, вроде Лили с накрашенными бровями, очень милая и достойная история ::) Спасибо!

Да я сама не поняла, с чего это Лили решила брови красить, но на всё воля автора. :D
Спасибо!
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 29.06.2018 в 13:34
Минерва всё же вмешалась. Здесь она вканонная в квадрате, так сказать. И очень симпатичная! Спасибо, что позволили познакомиться с такой Минервой!)

Спасибо! :)
Дарт Снейперпереводчик
Цитата сообщения ElenaBu от 30.06.2018 в 00:29
Экстравагантная фем!вариация на тему "другие родители Гарри". Получилось свежо, убедительно, где-то даже жизненно. Весьма достойный уровень перевода, хотя не без огрехов.

Спасибо. :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть