Перевод с сайта Юдковского:
Хорошие новости! Буду краток. Мой работодатель позволил выделить мне время, чтобы поработать над следующими (одна-две) главами обновления ГПиМРМ! Я не буду ничего конкретно обещать, потому как всегда могут возникать разные форс-мажорные обстоятельства, но проверьте обновления в Субботу 7 декабря в 17:00 по Тихоок.времени, или более вероятно в Среду, 11 декабря к 19:00. Если я не успею закончить к 11 то по крайней мере размещу очередную новость о обновлении. Смотрите, я приду с последними лучами света вечером седьмого или одиннадцатого дня; вечерами смотрите на Запад!
Моя командировка в Оксфорде продлена, до 2 дек. в 19:00. В публичных выступлениях затрону темы дружественного ИИ и альтруизма.