RagnarekRagnarek
На самом деле Когтевран и Пуффендуй - это не лучше, чем "долгопупсы". Потому что эти идиоты не нашли ничего умнее, чем "перевести" ДВА из четырёх факультетов! И Ровена Рэйвенкло - это совсем не "Кандида Когтевран" (чёрт, даже этнические коннотации совершенно другие!), а Хельга Хаффлпафф - это опять же никакая не "Пенелопа Пуффендуй". Видите ли, хотелось им одинаковые буквы сохранить, криворучкам. Что мешало просто ни фига не трогать фамилии - непонятно.