Дражайший бф посмотрел на русском с англ. титрами видео про русского скрипача. Видимо, под впечатлением, пришёл ко мне и на русском же выдал, поглядывая в гугл-переводчик: «Как дьела, возлубленнайа? Всьо харашо?» 🤣
#ддд

У нас что ни день - то украинские беженцы в отделении. Так как у нас их мало кто понимает в больнице вообще, то либо их родственники, давно живущие тут, переводят, либо зовут меня и потом это уже становятся мои пациенты 🤣 Впрочем, по большей части они все очень милые люди, не капризные.

А то у нас страдал три дня пациент, что ему кофе принесли сразу с молоком, а он хотел молоко отдельно, полотенце сначала не принесли, а потом принесли три, «зачем ему три?», а ученица на медсестру случайно перепутала и сказала, что пирог только для частных пациентов, а не для него, «а я же частный, почему она думает, что я не частный?!» 😁🙈 Страдал долго и со вкусом.

Что интересно - одна пациентка в возрасте все время сбивается и переходит на суржик, и они с дочкой испуганно переспрашивают потом, понимаю ли я ее, типа если что - дочка переведёт. Чего ж там не понимать, это ж как диалект? Даже те слова, которые не знаю - по корням слов и их смыслу понять можно.

Позавчера поступил украинец без аппетита и с головокружением (а раз головокружение - значт сразу везут в неврологию, ну конечно, а что человек три дня вообще не ел и голова кружится поэтому - это мелочи. С другой стороны, в этом случае ещё ладно, он по-немецки им этого объяснить не мог, но это ж не первый раз такое, что везут к нам, хотя пациент для интернистов). А в крови у украинца обнаружился калий 9,1! Причём мы ожидали там отказ почек тоже увидеть - но нет, фильтрация 35 мл/мин, бывает и хуже. Непонятно, что с ним, отдали его в интенсивную терапию, так он там делирий развил, хотя вроде по собственным словам и по словам жены не пьёт практически пять лет, даже понемногу, не принимает других препаратов, особой деменции нет (хотя в последнее время рассеянный) и других проблем кроме почек и калия в крови тоже особо нет. Короче, непонятно.

Сегодня снова надо на ночное дежурство… вчера было в день, сегодня в ночь, потом ещё два раза через день в ночь.

А бф показывал свою собственноручно сделанную скрипку настоящему скрипичному мастеру, которому он отдаёт смычки на перетяжку, и у которого купил как-то одну дорогую скрипку. Так тому понравилось очень, как сделано, и звучание тоже, кроме «чуть-чуть мягковаты верхние тона», но это бф уже сам пытался сто раз исправить методом перестановки душки скрипки и ещё чём-то там. Но в целом мастер сказал, что скрипка очень удалась, звучит прекрасно (особенно нижние тона) и особенно ему нравится состаренный специально лак. В общем, я за бф горда, он прям тоже скрипичный мастер теперь, хотя и самоучка.

#медблоги #особенности_deutsche_krankenhausarbeit #ддд

С наступившим!

(Это наши любекские гольштинские ворота)

Мы нарядили ёлку и готовы к Рождеству:

#едаблоги #дойчляндия #ддд
Ходили в воскресенье в ресторан Тима Мельцера (это известный в Дойчляндии повар, который ведет кулинарную передачу - он ездит по стране, пробует блюда других хороших поваров и, только ориентируясь на вкус и вид, без рецепта, пробует их повторить - а потом жюри оценивает, насколько ему это удалось).
Было очень вкусно и красиво:

- закуски (в середине было очень вкусное суфле из моцареллы с орехами и перцем (ну или типа того) и карамелизированной тыквой. И тартар мне очень понравился).

Подарила бф на ДР набор для изготовки скрипки. Эдакое "сделай сам", с полуготовыми элементами, которые надо довести до ума и собрать. Отдала ему уже, так как сама не могла оценить качество - а то вдруг надо было бы отправить обратно, ведь стоит набор дорого, не хотелось бы фигню покупать.
И вот, он уже что-то там с ним делает (канавка для уса скрипки не до конца доведена оказалась, он ее правит)!
Человек, который собирается сам делать скрипку (пусть и из полуфабриката) вызывает у меня невероятное уважение и восхищение. Он же не учился на это специально на курсах или где там учатся на скрипичного мастера, а сам по тьюториалам и книгам насобирал знания...

#ддд

Привезла бойфренду в подарок традиционный йоркширский алкогольный напиток mead, сделанный на меду (по ходу, медовуха), который купила в музее викингов в Йорке — в сам музей не ходила, я в прошлый раз там была, там интересно и местами интерактивно, но я еще слишком хорошо его помню.

Еще купила ему молочную шоколадку Кэдберри (это про нее моя подруга из Австралии говорила: «у нас быстро пьянеющего человека зовут Кэдберри: чтоб сделать одну шоколадку, надо полстакана молока, чтоб этот человек напился, хватает полстакана вина»).

И — хайлайт подарков — приобрела ему полотенце для кухни со стилизованной картой Йоркшира (это там расположен Лидс, Йорк и прочие места, где я была).

От полотенчика он особенно пришел в восторг! ))) Моя мама очень впечатлилась этим и сказала бабушке: «Я представила, как я или ты своему мужу из поездки в подарок привожу кухонное полотенчико, а он ему искренне радуется..!» ))))
А чего, хорошее полотенчико:
https://images.squarespace-cdn.com/content/5d6c01228a813e0001fcd501/1620311587687-WWBTNTWWVZ5QU4XGI63F/Yorkshire+map+tea+towel+hanging.jpg?format=1500w&content-type=image%2Fjpeg

#ддд #uk #трэвел #aussie_life

У бф есть большие запасы воды в бутылках на всякий случай. Ну мало ли, апокалипсис там или просто воду отключат. Он хранит их в гостевом туалете - пользуются им только гости и потому редко, место там есть.
Наш обычный диалог:
Я: - А вода ещё есть?
Бф: - Только в туалете…
Я: - Ну спасибо, чо.

#ддд #всякаяфигня

Мой бф не знал, что такое самовар :) Объяснила, говорит: «А-а-а, русская машина для чая!». Потом показала, как на него сапог надевали для лучшей тяги и тепла. Вообще легкий шок 🤣
Добила рассказом, что раньше чай наливали в блюдца и пили, серпая, вприкуску с сахаром.
#всякаяфигня #ддд

Мы тут 24-го устроили себе прекрасный рождественский вечер дома - утром мне надо было ещё обход у пациентов делать, так что 23-го вечером бойфренд приехал ко мне, а пока он 24-го проснулся и позавтракал, я уже и вернулась 😁 Пациенты были лапочками, даже совсем депрессивные держались хорошо, а после нашего разговора заулыбались даже. Некоторых отпустила на день домой, праздновать, другие не захотели.

Вечером мы готовили традиционные немецкие сосиски и картофельный салат, вкуснятина. Правда Деннис сказал, что это не готовка, слишком легко 🤣 А запивали лимонным пивом 🤣 и потом ещё глинтвейном, и меня слегка развезло, так что когда мы пошли гулять по пустынным улицам, меня слегка шатало и тянуло на громкие философские дискуссии 🙈🙈🙈🤣 Ещё я почти всерьёз порывалась оторвать зеркало какой-то машине только за то, что она без спросу припарковалась на моей улице с номерами другого города 🙈 а у нас и так мало парковочных мест 🤣🤣🤣

Надела я сегодня с утра платье, накрасила ресницы. Бойфренд выходит из ванной, говорит: «О, ты уже одета?» - и все, ноль эмоций. Ну ок, мож не впечатлило.

Пока он играет на скрипке, иду в ванную и крашу глаза подводкой. Не понравилось, попыталась смыть - и полусмытые оказались очень даже ничего. Чуть поправила, помаду светлую нанесла.
Выхожу.

Бойфренд: «Вау… (пауза, приглядывается, видимо, пытается понять, что во мне изменилось) Ты в новом платье? Красиво!» 🤣🤣🤣

#ддд #всякаяфигня

Вчера прикол был. По-немецки же «Блазе» это и пузырь, и волдырь. Вот бойфренд после похода и говорит мне: «Представляешь, у меня два пузыря!» А я так машинально: «Ну да, мочевой пузырь и желчный»… А он ржёт: «Нет, на ноге, у меня ногу обувь натерла»

#дойчляндия #ддд

Были сегодня у итальянцев в ресторане, очень хороший, вкусно кормят. Деннис свою пиццу съел, я свою как всегда не осилила, он попытался мне помочь доесть, переставив наши тарелки, но эту вторую пиццу осилил тоже до конца. Хозяин ресторана забирал тарелки и неодобрительно посмотрел на Денниса, перед которым стояла моя с недоеденной пиццей. Потом спросил хотим ли мы десерт. Я говорю, да, а Деннис мол, увы, нет, больше не могу. Хозяин ему и так предлагал, и эдак, а Деннис ни в какую, типа не лезет. Тот посмотрел на него теперь уже очень неодобрительно. После десерта (офигенное тирамису, но я тоже до конца не осилила, объелась) мы просили счёт. Хозяин протянул его Деннису, но сегодня была моя очередь платить и счёт взяла я. Итальянец посмотрел на Денниса слегка сердито и с презрением, ибо женщина, которая платит за мужчину, это не очень по-итальянски :)) Но все же редложил под конец стаканчик вина или там граппы бесплатно - а Деннис отказался, ибо ещё не уверен был, поедет ли сегодня на машине домой… Тут уже итальянец посмотрел на него так, что мы теперь сомневаемся, пустят ли Денниса туда в следующий раз :)))
#it #ддд #дойчляндия #едаблоги

Мой немецкий бойфренд начитался историй, что «обязательно в скором времени случится апокалипсис методом отключения света» и впал в панику: «Ааа, не будет тогда ни воды, ни еды, ни бензоколонки работать не будут, на пару недель у меня есть запас воды и консервов (что уже доказывает, имхо, его легкую паранойю), но потом мы все умрем». Я говорю: «Не дрейфь, возьмём машину, велосипеды и поедем в Молдову. Где бензин закончится - поедем на велосипедах. В Молдове есть у всех опыт отключения света и воды в девяностых, так что ты мне тут не рассказывай про то, что ванну надо набрать и так далее, это я и сама не то что знаю, а помню. И колонки и колодцы во дворах есть, и ручьи, будем жить у нас на даче, там дом стоит, печь есть, дрова закупим, заведём хозяйство, курочек, уточек, козочек... Без интернета мне, конечно, сложно будет, все же привыкла, но до университета столько лет как-то же жила без него. Так что не боись :)»

Смотрю, успокоился, повеселел, спросил, мол, «А ты точно меня с собой возьмёшь?»... Говорю, конечно, как же я тебя, такого неприспособленного к суровой жизни брошу?! :))))

Так что апокалипсис нам не страшен :)

#ддд #дойчляндия #md

А мы вчера впервые в жизни делали мясо с картошкой и грибами в глиняных горшочках в печи! Я такие в детстве ела, мама с бабушкой готовили :)))

Моему немцу очень понравилось, хотя мясо он слегка раскритиковал: некоторые кусочки получились на его взгляд суховатыми, хотя другие были очень мягкими. В следующий раз предварительно мясо замаринуем или возьмём замороженное без обжарки (на его взгляд это поможет).

Рецепт я взяла отсюда: https://www.russianfood.com/recipes/recipe.php?rid=154143
Но мы его изменили: по опыту и совету моей мамы оставляли в духовке только 45 минут, убрали майонез (мы его не любим) и морковку (у нас закончилась), вместо воды и сливочного масла использовали грибной шампиньоновый соус (кажется, Кнорр).
Получилась вкуснотища, картошка и грибы вообще объеденье, мясо, как уже говорила, хотя и не таяло во рту, но мне не показалось жестким, а на вкус было супер.

Теперь у моего немца много идей, как использовать горшочки («Туда же можно и рыбу, и вообще столько всего!»), он даже попытался их у меня отжать ненавязчиво :))

#ддд #едаблоги #кулинарное

Ехала 280 км/час на машине (на пассажирском сидении). Это впечатляет, хотя я ожидала большего. А тут вполне себе комфортно, только мотор рычит. Ощущается как 180 на моей Хюндай.
#ддд

Иногда я внезапно осознаю, что у меня все сейчас слишком хорошо: и с работой (ценят, уважают, хорошо платят, интересно, бессрочный контракт, ну только что экзамен на фахарцта впереди грозным призраком маячит), и со здоровьем (ходила недавно к врачу впервые за последние лет десять, если не больше, потому что кое-что подозревала - и то сказали, что все прекрасно), и в семье (родители, бабушка и наш кот пусть и не очень здоровы, но живы и активны, а это самое важное), и в личной жизни (все же повезло мне с ним, он очень классный, и подумать только, что аккаунт в тиндере я заводила по приколу)...

И становится страшно, что случится чёрная полоса в жизни и станет все ужасно. Но пока я прямо-таки наслаждаюсь жизнью (в эту самую секунду - под весенним солнцем на лоджии, с марципаном и интернетиком, +19 градусов, хотя ветер холодный и вообще с завтрашнего дня легкое похолодание снова).

А сегодня вечером или уже завтра привезут мой новый велосипед и мы его соберём (Деннис купил мне в подарок ещё и багажник к велику и я невероятно рада такой заботе). Надеюсь, я с велика не грохнусь сразу же, потому что мой старый - он же городской, да и в детстве я на обычном каталась, а тут спортивный... :))

С пятницы, почти неделю - не считая перерыва на полдня в понедельник и полдня во вторник - мы проводим вместе (он в отпуске, я взяла свободные дни за счёт переработки и за свой счёт). И пока что он мне не надоел, а он вроде не жалуется, что я ему надоела. Хотя мы периодически отдыхаем друг от друга - он играет на гитаре или чинит их, я читаю книжку по неврологии или туплю в инет. Хотела порисовать, но чот на это нет настроя.

Вчера гуляли по болотам - тут около Люнебурга заповедник, и в нем офигенные, художественные болота с деревянными дорожками для туристов. Видели четырёх оленей, ястреба и гадюку (которую Деннис зачем-то непременно хотел потрогать, но я расшумелась и гадюка уползла и спряталась). Фотографии чудесные, но они ещё на его телефоне, потом покажу...

Хочется, чтобы это время и состояние души никогда не кончались. С другой стороны, может дальше будет ещё лучше :)))

#ддд #дойчляндия

Многие начали писать про итоги года, и я задумалась, что же такого интересного было у меня в этом году... Больше общалась с друзьями и завела новых в реале и виртуале (все они — офигенные люди, мне на таких везёт). С одной подругой детства общаться перестали из-за (по моему мнению) дурацкого повода, но я же упертая, я попробую ещё на НГ, у неё как раз тогда же и день рождения... Я так просто не сдаюсь, так что имейте в виду, со мной сложно раздружиться :)))

Ездила в Японию, давно мечтала об этом, успела до всей этой истерии с ковидом. Было потрясающе. Ещё вернусь.

Прошла интенсивную терапию — и закрыла пару своих ещё бельгийских гештальтов, связанных с общей терапией, интернистами и моим постоянным ощущением, что я ничего не умею и всем мешаю. Вечера утром после дежурства заходила узнать насчет пациента, попавшего в интенсивную, которого изначально я принимала — ощущение, что я тоже дома, почти как в неврологии. Пациент, к сожалению, скончался от септического шока и отказа многих органов :(

К сожалению, из-за ограничений на поездки мало путешествовала и пришлось отказаться от конгрессов — а виртуальные это совсем не то, я так хотела увидеться с коллегами из разных стран и завести новые знакомства! И моя стипендия на конгресс Европейской Академии Неврологии за постер пусть и не пропала (я могу бесплатно зарегистрироваться на следующий — увы, тоже виртуальный — конгресс), но все равно, обидно очень :( И в Молдове я в этом году не была, соскучилась по родителям, бабушке и Брюсу (самому восхитительному коту в мире). Все же ватсап, пусть и ежедневный, не заменяет в полной мере личного общения :(

Насчет бабушки — в этом году был такой момент, когда мы думали, что она умрет (после очередного стентирования коронарных артерий открылась язва с острым кровотечением, а врачи в Молдове (которые в Бельцах) смогли только ее диагностицировать, лигирование артерии было уже для них чем-то сверхестественным. И был день, когда у меня случилась истерика из-за этой беспомощности и почти неотвратимости того, что могло бы случиться. Это был самый ужасный день в году. К счастью, не случилось. И кровотечение остановилось, и еще один стент запланированный бабушке поставили, и пусть со здоровьем у неё не очень, но мое самое большое желание на Новый Год будет чтоб она жила ещё хотя бы несколько лет. Она — это дух нашего дома, это очаг семейного пламени, без неё все будет тускло и серо.

Написала статью вместе с коллегой и ее опубликовали. Написала главу книги про психогенные заболевания — и если получится, то в феврале или марте ее отдадут в издательство (но это не от меня зависит, это все затеяли коллеги моей коллеги, я ни на что не влияю). Но вообще мало занималась научной работой. Надо будет постараться подтянуть это в следующем году. Хотя я почти смирилась с мыслью, что молдавскую докторскую дописывать не буду (научрук требует от меня больше данных, а откуда я ему их возьму, если я больше не занимаюсь экспериментами?!). Все равно эту докторскую в Германии не признают. Лелею мечту как-нибудь все же написать докторскую тут — но сначала надо домучить специализацию, фахарцта.

Осмелилась попробовать тиндер — и это было очень интересно, помогло мне переступить некоторые дурацкие моральные запреты и стать смелее в общении с противоположным полом. Раньше мне казалось, что личной жизни у меня никогда не будет: «Я в это не умею играть, у меня лапки». И даже странные кандидаты из тиндера и с элитпартнера принесли мне немало забавных минут. А (пока что) итоговым результатом я почти довольна — даже если мы потом расстанемся, то это есть и будет чудесный опыт.

В денежном плане год был практически как предыдущие — ну разве что меньше тратила на путешествия. Купила роботов — пылесос и полотёра, купила фотоэпилятор, купила очки VR, поменяла квартиру на более чудесную и просторную, завела нормальную стиралка и посудомойку, накупила икеевской мебели и внезапно полюбила бытовой уют :))) настолько, что сегодня с утра неожиданно ощутила желание убрать в квартире, хотя даже не дошла до состояния «лёгкий хаос».

Мало писала фанфики :( Ещё в начале года что-то пыталась, а потом все забросила. Зато много рисовала, хотя не всегда успешно. Я просто очень ленивая и люблю делать все быстро: если надо долго вкладываться в творческий проект, то мне становится лень. Надо бы поработать над этим.

Рождество прошло хорошо — но у меня праздники вообще обычно хорошо проходят, отмечаю ли я их одна или с кем-то. Скоро Новый Год, а потом и мой день рождения. И, внезапно, я почти довольна своей жизнью, есть лёгкое ощущение, что я почти могу ею управлять (но надо быть осторожной с такими высказываниями, ведь жизнь обожает доказывать, что на самом деле мы плывем в утлой лодчонке без руля, весел и паруса по бурному океану :))))

#итоги_года #всякаяфигня #особенности_deutsche_krankenhausarbeit #творческиемуки #трэвел #nihon #дойчляндия #ддд #tinder