У нас что ни день - то украинские беженцы в отделении. Так как у нас их мало кто понимает в больнице вообще, то либо их родственники, давно живущие тут, переводят, либо зовут меня и потом это уже становятся мои пациенты 🤣 Впрочем, по большей части они все очень милые люди, не капризные.

А то у нас страдал три дня пациент, что ему кофе принесли сразу с молоком, а он хотел молоко отдельно, полотенце сначала не принесли, а потом принесли три, «зачем ему три?», а ученица на медсестру случайно перепутала и сказала, что пирог только для частных пациентов, а не для него, «а я же частный, почему она думает, что я не частный?!» 😁🙈 Страдал долго и со вкусом.

Что интересно - одна пациентка в возрасте все время сбивается и переходит на суржик, и они с дочкой испуганно переспрашивают потом, понимаю ли я ее, типа если что - дочка переведёт. Чего ж там не понимать, это ж как диалект? Даже те слова, которые не знаю - по корням слов и их смыслу понять можно.

Позавчера поступил украинец без аппетита и с головокружением (а раз головокружение - значт сразу везут в неврологию, ну конечно, а что человек три дня вообще не ел и голова кружится поэтому - это мелочи. С другой стороны, в этом случае ещё ладно, он по-немецки им этого объяснить не мог, но это ж не первый раз такое, что везут к нам, хотя пациент для интернистов). А в крови у украинца обнаружился калий 9,1! Причём мы ожидали там отказ почек тоже увидеть - но нет, фильтрация 35 мл/мин, бывает и хуже. Непонятно, что с ним, отдали его в интенсивную терапию, так он там делирий развил, хотя вроде по собственным словам и по словам жены не пьёт практически пять лет, даже понемногу, не принимает других препаратов, особой деменции нет (хотя в последнее время рассеянный) и других проблем кроме почек и калия в крови тоже особо нет. Короче, непонятно.

Сегодня снова надо на ночное дежурство… вчера было в день, сегодня в ночь, потом ещё два раза через день в ночь.

А бф показывал свою собственноручно сделанную скрипку настоящему скрипичному мастеру, которому он отдаёт смычки на перетяжку, и у которого купил как-то одну дорогую скрипку. Так тому понравилось очень, как сделано, и звучание тоже, кроме «чуть-чуть мягковаты верхние тона», но это бф уже сам пытался сто раз исправить методом перестановки душки скрипки и ещё чём-то там. Но в целом мастер сказал, что скрипка очень удалась, звучит прекрасно (особенно нижние тона) и особенно ему нравится состаренный специально лак. В общем, я за бф горда, он прям тоже скрипичный мастер теперь, хотя и самоучка.

#медблоги #особенности_deutsche_krankenhausarbeit #ддд