Aliny4

#фанфикс_знает_всё

Как правильно?
Гарри Поттер в цифровой эпохе
Гарри Поттер в цифровую эпоху

Мне кажется, что оба варианта допустимы, но меняется смысл, однако тонкости сформулировать я не могу.

Поправьте или дополните меня, пожалуйста, или направьте куда смотреть :)

Ради привлечения внимания и появления дискуссии #опрос

Вопрос знатокам английского.

Я всегда думала, что при представлении можно говорить I'm Alina (1) или my name is Alina (2). Ну ок, если отвечаешь на вопрос who is it, it's Alina (3).
А мне сегодня сказали, что так (my name is Alina) отвечать можно лишь на вопрос what is your name, а в других случаях - это невежливо и даже агрессивно.
То есть разговор
- I'm John./my name is John.
- I'm Alina./ my name is Alina.
Это фу-фу-фу.
А правильно
- I'm John./my name is John.
- It's Alina.

Я несколько погуглила. По телефону или почте обычно можно представляться (2), (1) не говорят. Можно ещё (3) или this is Alina (4). Особенно если вы звоните человеку, который вам знает, но не знает вашего номера телефона - (4).

А вот насчёт ответа на представление быстрый гуглеж мне ничего не дал. В английских примерах там спокойно вариант (1).
Как правильно?

#английский #english #вопрос #фанфикс_знает_всё #представление

#вопрос #корректор #фанфикс_знает_всё

Апд: нашла. :)

Народ.
Поделитесь опытом, где и за сколько можно найти корректора для научного текста?
Есть диссертация в 170 страниц, т.е. примерно 340-350 тысяч знаков. Почти дописанная.
Нужно её привести в порядок. Проверить окончания, согласования падежей, запятые в нужных местах и так далее. Текст не особо сложный, на мой взгляд; специфических терминов почти нет, но длинных предложений хватает.

Как вы думаете, сколько это стоит?
Быстрый гуглеж дает оценку от 2 тысяч до бесконечности. Бесконечности у меня нет, денег сейчас вообще немного, но и в том, что за 2 тысячи я могу найти что-то стоящее, я тоже сомневаюсь. Скоординируйте меня по ценам, пожалуйста.

Или посоветуйте, пожалуйста, как можно научиться бетить саму себя.