november_november

Натренировала #английский до уровня "нормально перевожу простые тексты". Теперь ищу где-нибудь подработку с такими знаниями, потому что переводить в стол - осточертело. Интересно, насколько это реально? Вдруг где-нибудь тусит грустный создатель паблика vk, которому нужен ежедневный контент с англоязычного сайта, и не знает, где сижу я такая хорошая?

Попробовала было сунуться на фриланс-биржи - без толку. Все заказы расхватывают люди с длинной историей и хорошей репутацией. *грустит*

Милый, #внезапно, продает кофе. Вообще он продает видеонаблюдение, но у них упали обороты, и теперь он вместе с камерами продает еще и кофе. Вообще не представляю себе, как это должно выглядеть: "вам нужна вот эта камера за четыре штуки, к ней вот этот разъем... да, я приеду настрою... да, используется облачное хранилище... кстати, не хотите полтора кило африканского кофе?"

Все идет по плану.