Viara species

#забег_волонтера #редкая_птица #обзор

Гм. Да, вы видите, наверное, самого большого опоздуна за все время существования фанфикса.
Когда-то я в разговоре обронила, что у меня память - как у золотой рыбки. У меня ехидно поинтересовались, знаю ли я, что золотая рыбка помнит что-либо только три секунды. Я, конечно, посмеялась...

До последнего дня конкурса меня на фанфиксе не было вообще: я не очень радостно ушла в закат. Вернулась только потому, что вспомнила про забег. Собственно, я даже накатала обзор и отправила его...

Где-то две недели спустя я обнаружила обзор в "Только для себя". Догадайтесь, кто решил вытащить его оттуда через пять минуточек и не вытащил?
И с тех пор я вспоминала об этом еще раз пять, но...

В общем, чешуйчатый склеротик приносит свои искренние извинения coxie и лишний человек и пытается по мере сил рассказать о Серии "Как это делать" для начинающих.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: слэш с подробностями (правда, в первую очередь - подготовительными), пошлость, пошлость и еще раз пошлость. И неконтролируемый ржач - словом поприличнее это не назвать.

Это #слэш по фандому "Трилогия трех вкусов Корнето".
И чтобы это прочитать, знание фандома не нужно вообще.
Знание чего бы то ни было не нужно вообще, потому что сами главные герои ничего не знают, так что вы просто можете следовать за Дэнни, который учится _думать_.
Божечки. Да, в этом тексте море пошлости, но - как же. это. смешно.

Итак, что мы имеем:
Мы имеем лучшего в мире напарника - Николас, салют! Но он точно уедет в Лондон. Точно. Однозначно. Потому что противненький репортер, кажись, смотрит на него так же, как та дамочка... Руки. Убрал.
Нет. Не-не-не, никуда он не уедет, потому что напарник Николаса тоже лучший в мире: идиота самоотверженнее участок еще не знал, а если мы еще и думать начнем...
Ну и да. Нам, вообще-то, девочки всегда нравились... Но руки убрал!

А дальше будут идти только цитаты, потому что я не знала и не знаю, как это описывать)))

Собственно, сюжет:

Главная проблема:


Нельзя сменить ориентацию по велению левой пятки - но если очень хочется, то иногда можно.
Дважды.

Комедия положений удалась на славу - потому что думать полезно. Самоотверженность главного героя вызывает восхищение: перевоспитать себя, чтобы потом перевоспитать напарника, потому что напарник раньше и не собирался в Лондон, но еще несколько новых фактов про знакомые фильмы - и...

И вот что особенно повеселило лично меня - это фильмосоставляющая.
А она здесь представлена аж двумя пунктами:

1) Серия "Как ЭТО делать" для начинающих" - пожалуй, не лучший вариант узнать, как все работает.
2) Киану Ривз и Патрик Суэйзи в "На гребне волны" - определенно - любят друг друга.
Я сама подобное выслушиваю при просмотре практически любого фильма... но здесь это еще и сдвиг по фазе))

И не единственный сдвиг по фазе:
Мой внутренний (и не только) параноик одобряет:
Проигрыватель после этого, правда, должен был сломаться - но простим отступление от реализма.

Полицейская составляющая тоже огонь:

Да и само перевоспитание...

Этот обзор и так уже превратился в цитатник, так что не станем продолжать.
Просто если вы в этот текст заглянете...

1) Очень. Много. Пошлости
2) Но это очень смешно, если вы вообще такое перевариваете
3) Очень. Смешно
4) Если вы такое не перевариваете - просто прочитайте шизофреническую переписку притащивших этот шедевр во времена безфидбэчья. Это тоже смешно
5) Ну и да: это перевод. И перевод восхитительный: на цитаты растаскивай. Только осторожно - см. пункт 1)

И 6) Уничтожьте противника его же приемами!

Все. Молчу.

А переводчикам спасибо за поджигательную работу в нашем районе!