↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Viara species

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор, Декламатор

Фанфики

44 произведения» 
Последний год малютки Энн
Джен, Миди, Закончен
1.2k 45 35 6
Не сотвори себе женщину
Гет, Мини, Закончен
2.7k 105 67 11
Под золотом ветров
Джен, Мини, Закончен
2.2k 71 95 7
Автоответчик, или Молитва за лекаря
Джен, Мини, Закончен
2.1k 74 68 9
Предлетница
Гет, Мини, Закончен
1.6k 94 82 13

Переводы

2 произведения» 
После
Джен, Мини, Закончен
807 25 42 6
Боги создали нас для любви
Джен, Мини, Закончен
567 21 24

Редактура

97 произведений» 
Корни старого дерева
Джен, Миди, Закончен
459 21 14 2
Картошечница
Гет, Мини, Закончен
270 17 21 1
Куда же ты, хвостатый
Джен, Мини, Закончен
384 32 30 1
Однажды на прогулке
Джен, Мини, Закончен
388 32 31 1

Аудиофанфики

1 произведение» 
Где твои крылья, Фило?
Джен, Мини, Закончен
1.6k 24 36 2

Фанарт

7 работ» 

Подарки

77 подарков» 
ПодарокКорни старого дерева
От Мряу Пушистая
ПодарокЗвезда пленительного счастья
От Ellinor Jinn
ПодарокСерпом по...
От NAD
ПодарокНовобрачные
От Melis Ash
ПодарокУзки врата
От Шаттенлид

Награды

53 награды» 
Лига фанфикса 2024 Лига фанфикса 2024
4 апреля 2024
Рождественские звезды 2 Рождественские звезды 2
8 января 2024
2000 читателей 2000 читателей
7 января 2024
4 года на сайте 4 года на сайте
6 января 2024
Хрюкотали зелюки 6 Хрюкотали зелюки 6
21 ноября 2023

Блог » Поиск

До даты
#магия_фанфикса #реал #квакозмея_в_земле_обетованной

В прошлом году это казалось нереальным, но... Этот день настал. Завтра я сдаю выпускной по ивриту. И у меня даже есть шансы.
Отсыпьте чуть-чуть удачи, пожалуйста: хочется наконец подтвердить, что да, я знаю ещё один язык.
Показать 16 комментариев
#реал #квакозмея_в_земле_обетованной

Да будет проклят тот день, когда в Министерстве Магии разбился последний маховик времени...

Дано:
1) Пробник выпускного экзамена по ивриту
2) Выезд, без которого не примут проект. Без проекта невозможна аттестация по биологии. То есть вот прям ваще.

Составители расписания:
Давайте поставим их в один день в одно время!

Ну я чо, я ничо, я пошла разбираться. К классной руководительнице, потому что она еще и завуч, так что кому еще это все решать.
Я: Так и так, что мне делать-то с таким счастьем?
КР: Пробник нельзя перенести.
(справка: пробники тут внутренние, дату назначает школа, а не кто-то сверху)
Я: Выезд тоже.
КР: Пиши пробник.
Я: Нет.
КР: ...
Я: ...
КР: В смысле - нет?
Я: В прямом: нет. Без проекта меня по биологии не аттестуют, а экзамены в формате пробников я весь год решаю, фиг с ним.
КР: !!!

Вечером мне снова пишет КР и сообщает, что я могу написать пробник в другой день.
Как говорится, ничего нельзя, но если очень надо, то можно.

Кто бы мне сказал два года назад, что я буду так счастлива, когда мне поставят экзамен на 7:30 утра...

К чему я это все. Если я вдруг растворюсь, будто меня никогда в этом мире не было... это я просто потерялась в пространстве и времени. И вообще: кто-то сжалился надо мной и одолжил мне маховик.

P. S. Какое счастье, что мне выделили отдельный день для написания пробника, а не послали писать его в общий день для всех неудачников, кто не явился на сдачу.
Почему?
Потому что в этот общий день у меня пробник по математике.

P. P. S. Ага. Если у меня отменяют одну пару... я наконец-то могу сходить на другую.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 22
#реал
Замарала руки в политике, или, как это принято называть, исполнила гражданский долг. Восемнадцать же.
Уже во второй раз, так как за неделю до этого были выборы местного мэра.
Четыре часа в очереди к консульству не прошли даром: аж матрешку выдали. За готовность впервые выразить гражданскую позицию, угу.
Показать 13 комментариев
#реал #медблоги

В этот раз очень кратенько.
Сегодня впервые сдала кровь. Уже давно хотела: мне пол-литра не жалко, а кому-то они могут помочь.
Опыт новый, интересный. Мне понравилось :)
Самочувствие и во время, и после сдачи отличное.
Пока здоровье позволяет - планирую повторять.
Показать 20 комментариев из 23
#реал

Всё-таки у некоторых людей нравоучения — это призвание.
Я всякое слышала в своей жизни, но сегодня меня просто покорили:

«Да, и я сейчас объясню тебе, почему ты права».

Это очаровательно))
Показать 8 комментариев
#реал #квакозмея_в_земле_обетованной

Призываю Мряу Пушистая, Ellinor Jinn, Яросса, Cabernet Sauvignon, NAD, EnniNova, Pauli Bal, Zemi, Katedemort Krit, Скарамар.
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 35
#реал #хвастовства_псто #квакозмея_в_земле_обетованной

Потихоньку вдруг стала замечать, что иврит ползет вверх. В прошлом году было ощущение нулевого вообще прогресса. Я смотрела в пробники экзамена по ивриту, которые мне сдавать в этом году, и чуть не плакала, потому что приходилось переводить их с начала до конца.
Лето прошло. И мне недавно выдали еще пробник. Открывала его - и руки дрожали. Как я сдавать-то буду?..
В пробнике самая примитивная грамматика - и два текста. И сначала мутным взглядом скользила по строчкам, думая отстраненно, что все, уже в этом году, мне конец... А потом вчиталась и поняла, что я _понимаю_, что там написано.
Переводить мне надо не весь текст целиком уже, а конкретные слова. Более того, если я эти слова не переведу, и без них суть пойму. Достаточно, чтобы ответить на вопросы по этим текстам.
И дышать легче.

А сегодня у меня микропраздник.
Так как мы из-за неспокойной ситуации пока на полуочном (день очно, день в онлайне), каждую неделю одна пара по биологии выпадает на онлайн.
И нам на онлайн-паре выдают лист заданий, который мы быстро должны прорешать. И потом нас по очереди на паре и спрашивают. Никто не уйдет неответившим.

Я как-то говорила, что в конце прошлого года учительница дала мне "второй шанс": в начале года мой иврит был совсем на нуле, поэтому, когда она однажды меня о чем-то спросила, я не могла ответить. И в конце года она попробовала снова мне вопрос задать, и я уже смогла что-то сказать.
В этом году она, за что я ей очень благодарна, спрашивает меня как всех.
И поэтому меня сейчас каждую неделю есть очень напряженная онлайн-пара, на которой я должна быстро (для кого-то другого - медленно, для меня - почти с лету) переводить задания, так же быстро выбирать верный ответ (нам обычно раздают тесты) и отвечать.
Также я наконец начала на парах задавать вопросы. Что-то уточнять. Даже дополнять, благо я тему знаю давно и хорошо.
Да, криво. Да, путаясь в грамматике. Да, выбирая не те огласовки, запинаясь. Но учительница меня выслушивает, понимает, объясняет (на иврите!). Иногда повторяет то, что я сказала, уже правильным ивритом и другими словами (потому что предложения я пока строю примитивные, и лексики, чтобы мысль дораскрыть, мне не всегда хватает) для одногруппников.

И сегодня наконец свершилось: на онлайн-паре задавали развернутые вопросы.
Так как подобрать слова я пока могу не для всего, мне можно не отвечать, когда меня спрашивают.
Вот и сегодня она меня спросила:
- Хочешь ответить на этот вопрос?
А я на него отвечать как раз очень не хотела: вопрос скучный, а ответ нужен развернутый, а я и слов не подберу нормально...
Отшутилась:
- Нет, на этот вопрос отвечать не хочу.
Посмеялись.

А потом вопроса через два она задала тот вопрос, на который я уже очень хотела ответить.
"Заболеваемость наследственными заболеваниями среди животных со временем снижается, тогда как у людей заболеваемость наследственными заболеваниями сохраняется более или менее постоянной.
Как можно объяснить это явление?"
Я не была уверена, что слова найду, но я в тот момент вообще ни о чем не думала.
- Кто хочет ответить?
- Хочу.
И это. Так. Круто.
Когда вдруг вообще ничего не боишься, когда сам вызываешься ответить, и в этот момент, пусть и выдаешь привычное "Не уверена, что смогу сказать то, что думаю", на самом деле ни в чем не сомневаешься.
И пропускаешь мимо ушей такое же привычное: "Если поймешь, что не справляешься, отвечай на английском".
И говоришь и про естественный отбор, и про приспособленность, и про хищников, и про лекарства, позволяющие дожить до репродуктивного возраста, и вообще обо всем, про что хотел сказать.
Криво? Да. Запинаясь? Конечно. Ошибаясь в произношении? Безусловно.
Но тебя выслушивают. Тебя понимают. С тобой соглашаются. Говорят, что ты отлично ответил.
И понимаешь, что все того стоило.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 34
#реал
Спасибо всем, кто вчера справлялся, как у меня дела.
Всё хорошо, сейчас я снова на севере страны, всё, тьфу-тьфу-тьфу, тихо.
Мы в порядке.
Показать 20 комментариев из 45
#квакозмея_в_земле_обетованной #крыша_едет_хвост_отстал #реал

Милочка, да вы ботаник!

Включившись вчера в флешмоб, "чтобы можно было прерваться с таблицей", я... продолжила заполнять таблицу. Так что про фандомы пишу сейчас, а вашему вниманию пока представляется!..

Позавчера кто-то (ONeya) просил принести в студию верблюда. Я подумала и решила устроить концерт по заявкам мастер-класс по большим конспектам. Показываю один раз!
И нет, образец моего почерка вам ничего не даст.
Итак. Как убить свой единственный выходной работать с чужим конспектом.

Предупреждение: мы сейчас - человек, который в свое время проспал все на свете, поэтому не помнит половины базы.
И еще для него Солнце просто светит, а листья просто падают, поэтому вопрос "а зачем вообще листопад?" вводит его в ступор, хотя ответ очевиден.
Показать полностью 9
Показать 18 комментариев
#квакозмея_в_земле_обетованной (когда Т9 уже сам подсказывает тебе тэг, едва ты начал его вводить!) #крыша_едет_хвост_отстал #реал

Квакозмея: Ура, три дня выходных в честь Рош-а-Шана, ух, погуляю!

Квакозмея в три часа дня третьего дня: Так, теперь нарисуем в тетради верблюда, потому что надо проиллюстрировать таблицу с приспособлениями организмов к жизни в разных местообитаниях, потому что слишком много пустого места, некрасиво...

Просто если бы вы видели, какие конспекты я переписываю... После дешифровки, систематизации, исправлений (два с половиной дня!) тебе уже просто не остановиться.

Верблюд вышел верблюдистый.

А рисовать я люблю!
И выспалась.
И гранат съела.
Праздник удался.
Показать 4 комментария
#квакозмея_в_земле_обетованной #реал #с_новым_годом
Больше праздников мне!
Сегодня я живу одновременно в 5783 году и в 2023.
Послезавтра я все еще буду жить в 2023 году, но уже не в 5783, а в 5784.
А завтра я просто буду встречать Новый год, потому что здесь он празднуется два дня (в этом году - с 15 по 17 сентября), а еще есть праздничный день накануне, он сегодня.
По этому случаю у меня 3 дня выходных, и я счастлива.
С наступающим всех!
Показать 4 комментария
#квакозмея_в_земле_обетованной #реал

История о том, почему мне нельзя переписывать чужие конспекты (но я не могу не)

Начался новый год ночных страданий над тетрадями и статьями. И я все еще пишу слишком медленно (и не все слова разбираю на слух), чтобы конспектировать лекции. Поэтому переписываю конспекты других.
Переписываю.
Дохожу до небольшого блока про "Группы крови". Прям самый-самый стандарт, только ген АВ0, проходная тема.
Такая же проходная задачка:

"У мамы АВ и папы В есть ребенок 0. Будет ли развод оправдан?"
(предположим, что уважительная причина для развода - измена)


Кто хочет сам эту задачку решить - пожалуйста, а я прячу под спойлером правильный ответ и решение и вопли отчаяния.

Решение примитивное: у человека с группой крови АВ не может родиться ребенок с группой 0, потому что группа 0 - это два рецессивных аллеля, а у человека с группой АВ два (ко)доминантных, то есть он при любом раскладе передаст ребенку хотя бы один доминантный.
Значит, ребенок не одного из родителей, значит, развод оправдан, ответ - "да". Поехали дальше...

Стоп. Но человек с группой крови АВ - это... мама. То есть это ребенок не этой мамы. И как?..
Время для теорий заговора! Ребенок - приемный, но тогда оба родителя об этом должны знать... Кто-то подменил ребенка? Украл?
Ясно одно: разводу по причине измены - нет. Потому что тест на группу крови (вот такой примитивный, где выдается только группа) может доказать разве что измену матери, но никак не измену отца. Если, конечно, это не ребенок другой жены мужа, которого муж как-то умудрился подложить своей жене... Но это уже другая история, основанная на додумывании фактов.

Но! Есть и одно биологическое обоснование, как такая ситуация могла произойти.
Рецессивный эпистаз - бомбейский синдром.
В двух словах, упрощенно: эпистаз - это ситуация, когда у тебя на проявление одного гена влияет проявление другого гена (или генов).
Итак. Есть белки А и В, по наличию которых в крови, собственно, и определяется группа крови по системе АВ0. Есть эти белки или нет - определяется геном АВ0.
Но есть еще и белок Н! И его наличие определяется геном Нн. И если организм по этому гену доминантная гомозигота (2 одинаковых аллеля - HH) или гетерозигота (2 разных аллеля - Нн), то вырабатывается этот белок Н. Но если организм - рецессивная гомозигота (нн), то белок Н не вырабатывается. Вместо этого вырабатываются антитела, блокирующие синтез белков А и В на поверхности эритроцитов.
И что тогда получается?
Тест на группу крови (вот такой примитивный) - выявляет наличие в крови белков А и В.
Но если организм - рецессивная гомозигота (нн) по гену Нн... Генотипически (по аллелям) - он может быть хоть 0, хоть А, хоть В, хоть АВ. Генотипически. Но при этом ни один из белков А и В не будет вырабатываться, а значит, в крови этих белков не будет. А значит, фенотипически (физически) - у организма в любом случае будет группа крови 0.

Значит, возможное объяснение, как у родителей АВ и В родился ребенок 0: у ребенка бомбейский синдром. И тогда вообще неважно, что там у родителей в генотипе.

То есть выглядеть это будет так:

Мама: по системе АВ0 - АВ. По системе Нн - Нн (есть доминантный аллель, потому что иначе бы тоже фенотипически была руппа крови 0, есть рецессивный аллель, потому что его она передаст ребенку)
Папа: по системе АВ0 - ВВ или В0. По системе Нн - Нн.
Ребенок: неважно, что у него по системе АВ0, из-за нн - фенотипически - 0.

Кстати, бомбейский синдром - штука редкая. 1:250000. И еще: человек с бомбейским синдромом - универсальный донор (с учетом, конечно же, резус-фактора и прочего). Но при этом ему самому можно переливать только кровь человека с таким же синдромом (потому что ему нельзя переливать кровь, в которой есть белок Н).

И этот же синдром в принципе мог бы объяснить и произошедшее в другой задаче...

И да. Разводу - снова "нет".

К чему это я.
В конспекте, который я переписываю (задачу они решали вместе с лектором), эта задача - проходная. Ответ - "да, развод уместен". Решение - только та его часть, которую я привела в самом начале.
На то, что группа крови АВ у мамы, никто не обратил внимания. Более того, насколько я знакома с нашим задачником - вероятнее всего, что составители просто перепутали маму с папой, в иврите слова и отличаются одной буквой.

И я не понимаю: вот что мешает мне просто переписать конспект, если заметила вот такую ошибку - поменять в условии маму с папой. Если прям зудит - ну, дать другой ответ и пояснить все коротким "рецессивный эпистаз, бомбейский синдром".
Но нет. В тетради теперь написано маленькое эссе на тему "Что такое бомбейский синдром", а то вдруг я забуду.

И в принципе конспект вырос на несколько новых определений, примечаний, примечаний к примечаниям...

Потому что, например, в одной теме в конспекте, который я переписываю, написано: "кодоминирование = неполное доминирование".
И в принципе можно так и оставить, потому что так написано для того, чтобы понятней было, пусть это и не совсем точно...

Но там по самим названиям видно, что это немного разные вещи. Если у вас с ним коворкинг, но при этом он "самую чуточку" твой босс, то "все равны, но некоторые равнее".

Поэтому появилось длинное примечание с объяснением, что общее у кодоминирования с неполным доминированием (внешне проявляются оба варианта признака, хотя при неполном доминировании вполне может быть перекос в сторону одого из них) и чем они отличаются (механизмом).

И вот зачем мне это...
Люблю страдать фигней.
И эта любовь, видимо, не сочетается с любовью к свободному времени.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 27
#реал
Сегодня уже год как #квакозмея_в_земле_обетованной!
Ква! :)
Показать 11 комментариев
#квакозмея_в_земле_обетованной #реал

Итак, половина лета прошла, и у меня уже закончились и волонтерство, и подработка (я должна была отработать определенное количество часов, и я отработала)

Поэтому вот чуть-чуть про волонтерство.

Мне звонят с незнакомого номера. Звонить мне - та еще затея, потому что я звонки терпеть не могу (нет, ну если ты мне названиваешь, не предупредив, то ты фактически требуешь немедленного ответа, а если я не хочу и не могу сейчас говорить?). И если номер незнакомый - у говорящего есть три фразы, чтобы доказать, что у него ко мне есть дело. Потом я считаю, что это мошенники, и вешаю трубку.
Итак, мне звонят. Назовем звонящего А.
А: Хэй, Барбара, вы не так давно вступили в группу *название группы, в которую я вступила, чтобы найти, где бы поволонтерить*, да?
Я: *отвожу палец от кнопки "Сбросить звонок"* Да?..
А: *начинает шпарить на иврите*
Я: *паникую, что не пойму сейчас воообще ничего* Блин, а можно все-таки на английском? Я боюсь вас не понять...
Долгая пауза.
Потом:
А: Можно я вам напишу?
Мне пишут на английском. Пишут, пишут, пишут... И вдруг:
А: Ой, а вы не говорите по-русски?
Ну, я по-русски говорю, кажется... И тут мне сообщают, что тогда он сейчас пойдет и найдет кого-нибудь, кто объяснит мне все по-русски.

... я была в отчаянии, люди. Нет, то есть мне позвонили! На иврите! А я испугалась не понять и попросила перейти на английский! Такой шанс попрактиковаться профукала!
А потом меня просто... решили перевести на другого человека. Потому что я - трусливая тряпочка, которая почему-то все еще может что-то не понять на иврите.

В общем, в последнем порыве я переключила раскладку и на иврите написала этому А, что писать он мне может и на иврите. Я написанное понимаю, писать тоже могу, я просто на слух плохо воспринимаю, потому что медленно соображаю.

... я была в счастье, когда он радостно вернулся и ринулся мне все объяснять уже на иврите. Я все-таки попрактиковалась! Просто в письменной речи!
А потом и в устной, потому что всю смену мы с ним работали бок о бок - и говорили на иврите. Он мне и песни посоветовал...

Волонтерила я в детском лагере. Четвертый класс (по возрасту - третий российский).
Я ненавижу детей. Особенно орущих детей. Я отвечала за техническую часть - чтобы были готовы материалы для всех активностей, чтобы была еда, чтобы был порядок. Но они орали так, что во мне просыпался жестокий убийца.

... вы бы знали, как мне этих криков сейчас не хватает! И вообще детей. Чтобы протянули стакан и попросили налить воды, потому что кнопка не нажимается. Чтобы хитро взглянули в лицо и прошептали на ухо какую-нибудь страшную тайну.
В последние два дня я даже совместила техническую часть с игровой. Накинула какую-то тряпку и трясла палкой, изображая пещерного человека в маленьком представлении. Провела станцию по сбору бумажного паззла.
А самому шебутному, шумному и отбитому мальчику никак не удавалось найти соперника в настольном футболе. Взял меня за руку и потащил к столу. И проиграл ведь!

Я вообще тихая. И дико стесняюсь всего вот этого. Неловко как-то...
А тут вдруг заразилась этим безумным хаосом.
Все-таки счастье - заразительно.

... надо будет в следующем году снова пойти волонтерить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#реал
#квакозмея_в_земле_обетованной
#крыша_едет_хвост_отстал

"Все, я начинаю тюленить!" - радостно крикнула квакозмея... сколько?.. почти неделю назад.
... за эту неделю она успела записаться на волонтерство (организацию летнего лагеря для детей), где будет пахать с семи утра до часа дня до середины июля.
... подписала трудовой договор, по которому все дни, кроме пятницы и субботы (и дней, когда она волонтерит, ей разрешили взять отгул), она с семи утра до трех дня реставрирует учебники в библиотеке.
... то есть добровольно согласилась вставать в 5:45 каждый день.
Сегодня первый день отработала, юху!

Вчера была суббота, прекрасный день, в который можно выспаться за все хорошее и плохое...
... конечно, я встала в семь утра и рванула на озеро Кеннерет.

Кто-нибудь, остановите меня, пожалуйста.

Зато за эту неделю я также съездила в Яд Вашем с мамой.
Вернулась с просто раскалывающейся головой.
И не потому, что там психологически тяжело находиться.
Просто это были четыре часа экскурсии. На иврите. И в обычный день я бы почти не слушала и читала бы таблички на английском.
Но так как я была с мамой, мама иврит понимает еще хуже, чем я, а ей было интересно, что говорят, я все четыре часа слушала. Поняла и общий смысл, и даже детали, хотя куча слов все еще проходит мимо меня.
Но это адски совершенно, потому что это 4 часа 95-100%-ной концентрации, когда ни на секунду отвлечься нельзя, потому что поплывешь и потеряешь нить.
Такой убойной порции иврита у меня еще не было. А тут еще и тема такая... сложная.
Но впечатление очень сильное, конечно.

... где найти тюленя, чтобы научиться тюленить?
В перерывах между изучением иврита, конечно же.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 23
#реал

Я отстрелялась.
Хуже или лучше, чем хотелось, но отстрелялась.
Теперь я квакозмея, которая хочет и будет тюленить.
Показать 20 комментариев из 24
#квакозмея_в_земле_обетованной #реал

Небольшая предыстория.
Был у меня здесь один преподаватель, который зарубал все мои благородные и не очень порывы на корню. То бишь моё любопытство вяло и чахло.
В курсе были четыре большие темы. По-хорошему их должно было быть больше, но курс начался с середины года.
Читали нам его... с не очень большим энтузиазмом, но все было относительно понятно.
По сути этот курс являлся слегка упрощённой (так как предназначался для людей, которые в стране всего несколько лет) версией другого курса, на который я тоже ходила. И на том курсе я сдавала все первые полгода, а как только меня отправили на новый, преподаватель (он один на два курса) начал от меня отмахиваться по темам основного курса, потому что "оно тебе не надо, заключительный экзамен будешь сдавать по слегка упрощённому курсу". Ну, зуб я тогда на него наточила, но ладно.
Но на упрощённом курсе происходило то же самое. Стоило мне спросить "а почему...", мне говорили, что для экзамена мне это не нужно, так что мне не надо париться. Я парилась, злилась и нервничала...
... в последний месяц поняла, что "не мытьем - так катаньем". Я зудела и зудела у него над ухом со своими вопросами и в итоге получала на них пусть сухие и неохотные, но ответы.
А в последние две недели он вдруг нам объявил, что на экзамене нам надо будет выбрать три вопроса из четырёх (потому что тем четыре), поэтому... четвёртой теме он тоже не будет нас учить, потому что зачем, а времени нет.
Я... очень настороженно отношусь к любому "впритык", так что испугалась, сделала большие жалобные глаза и попросила "пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста" рассказать хоть что-нибудь на четвертую тему, потому что интересно же!
Он рассказал. На последней паре сказал нам подумать, какие три темы мы выберем, и почитать по ним ещё что-то дома. Я мысленно чертыхнулась и решила все равно учить все...
... о это дивное чувство, когда смотришь на выпавшие тебе вопросы и понимаешь, что самый лёгкий из них именно вопрос по четвёртой теме! И что из оставшихся вопросов лучше выбрать ещё и тот, который по теме, которую я бы сама выбирать не стала.

Я к тому, что:
Два
Один экзамен. И даже не экзамен, а пересдача, так что хоть какой-то результат у меня уже есть.

Ну и минус ещё одно направление.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#реал

Три
Два экзамена.
И снова перезарядить!..
Показать 10 комментариев
#квакозмея_в_земле_обетованной #реал

Новая ачивка получена!

Пришла квитанция о задолженности за образование. За учебники. А там такая система, что репатрианты, которые в стране меньше года, за них не платят.
Ну, позвонила я, значит, в мэрию (там через нее все решается).
Сначала меня выкинуло на автоответчик.
Автоответчик бодро тарабарит на иврите: "Если вам нужно бла-бла-бла, нажмите "1", если бле-бле-бле - нажмите "2"..."
Мужественно не паникуя, вслушалась во все это, все поняла, выбрала нужную кнопочку. А там еще один автоответчик... И так три раза.
Но дозвонилась в итоге до МинОбразования. Приятный женский голос здоровается, спрашивает, что мне нужно.
Я (пища): А можно англит или русит?
А сама разрываюсь между двумя ощущениями:
С одной стороны, "пусть можно, потому что мне же надо с важным делом разобраться, мне нужно все понять!". С другой стороны, "пусть нельзя, потому что такая практика!"
Женский голос (ласково): Извините, рак иврит. Но я могу перевести вас на...
Я (глубоко вдыхая, бодро): Все в порядке, давайте на иврите!
... это наверняка был самый кривой иврит, который эта женщина когда-либо слышала. Медленный и скрипящий.
Но я обрисовала ситуацию, получила разъяснения, возразила, со мной согласились, мне сказали прислать документы на почту и позвонить еще раз через неделю, чтобы мы все проверили вместе.

Это был первый мой полноценный телефонный разговор на иврите - еще и на такую важную тему!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 15 комментариев
#реал

Четыре
Три экзамена.

И минус одно направление.
Показать 13 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть