↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Viara species

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор, Декламатор

Фанфики

44 произведения» 
Последний год малютки Энн
Джен, Миди, Закончен
1.3k 45 35 6
Не сотвори себе женщину
Гет, Мини, Закончен
2.7k 105 67 11
Под золотом ветров
Джен, Мини, Закончен
2.3k 71 96 7
Автоответчик, или Молитва за лекаря
Джен, Мини, Закончен
2.2k 74 68 9
Предлетница
Гет, Мини, Закончен
1.6k 94 82 13

Переводы

2 произведения» 
После
Джен, Мини, Закончен
849 25 42 6
Боги создали нас для любви
Джен, Мини, Закончен
583 21 24

Редактура

98 произведений» 
Заповедник
Джен, Мини, Закончен
805 55 82 3
Корни старого дерева
Джен, Миди, Закончен
531 21 14 2
Картошечница
Гет, Мини, Закончен
299 17 21 1
Куда же ты, хвостатый
Джен, Мини, Закончен
443 32 30 1
Однажды на прогулке
Джен, Мини, Закончен
415 32 31 1

Аудиофанфики

1 произведение» 
Где твои крылья, Фило?
Джен, Мини, Закончен
1.6k 24 36 2

Фанарт

7 работ» 

Подарки

77 подарков» 
ПодарокКорни старого дерева
От Мряу Пушистая
ПодарокЗвезда пленительного счастья
От Ellinor Jinn
ПодарокСерпом по...
От NAD
ПодарокНовобрачные
От Melis Ash
ПодарокУзки врата
От Шаттенлид

Награды

53 награды» 
Лига фанфикса 2024 Лига фанфикса 2024
4 апреля 2024
Рождественские звезды 2 Рождественские звезды 2
8 января 2024
2000 читателей 2000 читателей
7 января 2024
4 года на сайте 4 года на сайте
6 января 2024
Хрюкотали зелюки 6 Хрюкотали зелюки 6
21 ноября 2023

Блог » Поиск

До даты
From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the roaring falls;
And clear and cold about the tower its loud horn calls.
‘What news from the North, O mighty wind, do you bring to me today?
What news of Boromir the Bold? For he is long away.’
‘Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he fought.
His cloven shield, his broken sword, they to the water brought.
His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;
And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast.’
‘O Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.’

... или коротко о том, как неучаствовавшая я все-таки пришла на #дедлайн_фест. Ну да, вроде бы #деанон))

"Выбор. В этот миг что-то дрогнуло", - гласило сообщение. Я прикусила губу и вспомнила, что у меня уже год как в черновиках валяются ровно три строчки очень подходящей истории...

... и в отведенный день у меня оказалось всего несколько часов, так что шансов успеть не было.

Пока я грустила об упущенной возможности, пришла основная тема. Желания там, листья, ветер... Под золотом ветров, в общем.
А как раз листья и ветер в тех трех строчках у меня уже были.
И я поняла, что это судьба.
Точнее, была бы судьба, если бы на этот раз отведенный день я не должна была провести в гостях.

Так что в итоге за три часа до конца приема работ я пришла в болталку с горестным: "Не ждите".

А потом все как в тумане...

Помню только, что, отбетив за сорок минут до дедлайна две чудеснейшие работы (тихо уединиться в гостях в темной комнате и, не попадая пальцами по кнопкам, расставлять запятые, не забывая есть и пить, - могу, умею, практикую), в последние полчаса я вдохновенно начала что-то сочинять.
И так три строчки черновика стали полноценным участником конкурса.

А теперь (не)много благодарностей:
Daylis Dervent - что бы я без тебя делала. Если бы ты не выслушивала мое нытье... Этого поста деанона не было бы вовсе.
WMR - я почему-то верила, что ты придешь. И, черт, как же неловко было делать вид, будто я про "Зиму Наместника" впервые слышу...
(я знала, что ты в конце концов угадаешь, но все-таки не до окончания голосования, так что я довольна))
Lira Sirin и хочется жить - после вашего прихода поняла, что конкурс удался, так что больше мне не нужно ничего.
Alteya, лишний человек, Jas Tina, Sergeus_V и, конечно, Мурkа - спасибо за ваши обзоры!
Яросса, Серая Буква, WMR и Daylis Dervent - спасибо за чудесные рекомендации!
Edwina, Wicked Pumpkin (привет софандомнику!), Э Т ОНея, Cute Demon, drakondra, Stasya R, Arandomork, Nepisaka, _Nimfadora_, True_Babylonian, Илирисса, Лукашина, MaggieSwon, Aviannyshka, nordwind, miledinecromant, Ложноножka и Читатель 1111 (хоть я у вас и в ЧС, но все равно спасибо - и за шикарные тексты тоже!)) - спасибо за замечательные отзывы!
vye - за молчаливый голос и чудесный сон))
И, наконец, flamarina - вы - мой личный праздник на этом конкурсе. Спасибо вам за все.

А главное:
Stasya R, Миравно, Бешеный Воробей, Nilladell - вы герои. Спасибо вам за этот чудесный конкурс! Было сложно - но прекрасно.

А теперь минутка рекламы:
Раз - к веселью, два - к беде - я горжусь, что была в одной номинации с этим текстом. Потому что это - нечто невероятное. Вот просто... Если еще не прочитали - идите и прочитайте. Больше сказать мне нечего.
У меня вообще была потрясающая номинация. Много душевных работ, необычных... Очень здорово.

А еще у меня появился новый опыт: с помощью образов описывать на этот раз уже внутреннее состояние человека.

Боромир, покойся с миром.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 24
#дедлайн_фест
#забег_волонтера
#обзор

Бегаю по поликлиникам, собираю чемоданы, заполняю документы... Поэтому катастрофически опаздываю и надеюсь, что чудесные авторы, которым не повезло со мной в роли обзорщика, меня простят!

Две работы!

Четыреста грамм яблок, одна щепотка ванили, полторы чайных ложки корицы.
Когда-то Темный Лорд был Томом Реддлом, а Том Реддл умел очаровывать. Очаровал и Молли Прюэтт...
В первый раз Молли выбрала не того. К счастью, был и второй.
Лично у меня ощущение, что истории не хватило объема - а поэтому немного не хватило объема и обоснуя основному пейрингу, особенно - со стороны Тома.
Зато я поверила в Артура в этой истории.
И в Молли, пусть чуть-чуть раскрытия ей не хватило.
И основу для создания семьи рыжих солнышек автор заложил крепкую, прочную.
Тогда ли семья стала опорой? Тогда ли Молли ухватилась за нее так крепко?
Очень возможно.
В Тома не поверила - причин сама не знаю.
Но какая же волшебная вот эта метафора с яблочным пирогом!
Символ семьи, тепла, уюта - и в то же время запах корицы проходит сквозь всю историю: сквозь слепую влюбленность через отчаяние к спокойному счастью.
Уже за одно только это - спасибо.

Куплю заветную мечту. Дорого - действительно дорого.
Про эту историю на конкурсе уже много кто услышал. Много кто ее прочитал.
Для кого-то это история о несчастном человеке, который по своей глупости или слабости потерял мечту, делавшую его настоящим человеком. И уже не осознавшем, чего лишился.
Для меня она звучит немного по-другому.
Но что совершенно точно, так это то, что это шикарно написанный текст, где все сурово, но правильно. Просто. Правильно.
Здесь нет симпатичных героев.
Здесь есть Лёля, женщина-паразит, знающая, чего хочет, и готовая за это мать родную продать. Большие амбиции и еще большая жажда денег. А может, она такой стала тоже из-за...
Здесь есть Костя, человек, не сумевший настоять на своем и по незнанию продавший мечту. Жаль его? Мне - нет. Потому что четкое ощущение, что продавать-то ему уже не так много чего оставалось.
Когда-то он мечтал жизнь положить на заботу о бездомных животных. В итоге - работа, подработка, мало денег, пилящая жена, но дома - несколько обожающих его зверей.
Но все-таки эти звери - жалкая тень того, чего хотелось когда-то. А счастья жизнь не приносит.
Костя под каблуком жены. Костя не довел даже до середины исполнение мечты. Костя не спорит.
И Костя ничего не может довести до конца: вроде бы и начинает мечту воплощать, вот только все им спасенные - несколько зверей дома. Вроде бы и решает заработать больше - и останавливается на первой же ступени. Вроде бы и не согласен с женой - но все равно идет продавать мечту.
И мечту эту, по моему искреннему убеждению, он почти полностью профукал гораздо раньше.
И все-таки... Все-таки полностью он от нее не отказался. Но снова слабость, снова глупость...
И в итоге больше всего симпатизируешь (я симпатизирую) покупателю мечты. Он честен - в том числе и с собой.
А именно этого всем в этом рассказе и не хватает.
Этого - и мечты. И какой же правильный финал!
Что в сухом остатке...
Наверное, это мечта делает нас людьми. И продать ее - продать себя.
Может, герои покажутся слишком отрицательными, мерзкими. Может, мораль покажется явной.
Но такой эта история должна быть.
Совсем не моей травой.
Но отличной.


Спасибо авторам! Все это - самая настоящая субъективщина. И еще раз извиняюсь за опоздание :)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
#дедлайн_фест
#забег_волонтера
#обзор
#слэш
В тихом омуте черти водятся - однозначно!
Автору, увы, не очень повезло с обзорщиком, потому что обзорщик вообще не умеет такие вещи комментировать: он может только восхищенно пищать и краснеть.
Начнем с того, что это перевод. Ну, то есть не очень повезло не совсем автору.
Вы представляете себе, каково это - переводить PWP?
флэшбэки на тему отредактированных работ, где на чистейшем русском писали: "он стал начинать продолжать заканчивать"...
Переводчик представляет.
Перевод обалденный. Значок к значочку, буковка к буковке, тютелька к тютельке. Автор обзора спокойно относится к слэшу и довольно холодно (какая ирония...) - к PWP, но тут проникся.
Грубовато, развратно и чувственно. Никаких сбоев в динамике, отличный стиль и вообще... Всем бы на русском PWP писать так, как здесь перевели.
Теперь о самом тексте. Брайан и Джастин не виделись три недели. Три. Недели. Это как вся жизнь!
Ну и нехватку общения они восполняют во время просмотра фильма в "ряду для поцелуев".
До этого восполняли еще в лифте, но это было давно и неправда.
Тут вторая проблема автора обзора: он канон "Близких друзей" не знает совсем.
Но автору обзора герои понравились.
Джастин - этакое сияющее солнышко, одновременно и тихо млеющее, и предприимчивое, развратничающее и искушающее.
Брайан в полном восторге, и за эти три недели он явно совсем потерял голову, потому что так умилительно слушать потрясающее смешение ругательств и влюбленного лепета. Ну и он тоже очень предприимчив. Очень-очень.
И само воссоединение после ой какой долгой разлуки прописано отлично. Такой балдеж, на самом деле: когда каждый другого так хорошо знает, от движений до слов и привычек.
В общем, если каждая разлука будет заканчиваться вот так, то эту парочку и могила не исправит - в известном смысле.
Как итог: отличный перевод очень даже зажигательного текста. Любителям пейринга - рекомендую. Любителям слэшных PWP - рекомендую. Тем, кто, как я, не фанат, но и нос от такого не воротит, - рекомендую.
А, ну и ключ вписан отлично :)
Переводчику большое спасибо!
автор обзора тихонько завывает, смотря на постельные сцены в фанфиках на бета-ридинг
Свернуть сообщение
Показать полностью
#дедлайн_фест #обзор

Дисклеймер: автор обзора говорит, что хочет, одобрения не ищет, выгоды - тоже. Обзор нацелен на читателя.

Номинация "Быстрое колдовство вне правил". Потрясающая номнация, надо сказать.

Дела семейные:

1) Вечер для себя - джен, Гермиона, Рон.
У них с Роном не так много времени, чтобы провести его вместе, и они встречаются каждое воскресенье. Работа - личная жизнь, работа - личная жизнь...
Гермиона четко знает: проникнуть работе домой, в личное - она не позволит.
Поэтому в субботу она, как всегда, крутится на любимом кресле, ест оливки и, может быть, пробует что-то новое - для себя. А завтра... Завтра - наконец-то! - будет Рон.
Симпатичный "день из жизни", пропахший апельсинами и свежей выпечкой.
Кто из нас не Гермиона временами...
P. S. И все-таки "пространственный вопрос" по-прежнему меня мучает))
UPD: Уже не мучает, автору большое человеческое спасибо!

2) Идеальное сочетание - джен, Билл, Флер.
В какие только дебри не отправишься ради каприза очаровательной жены... Даже в страшную АЙКИЮ.
Чудеснейшая история о том, как Билл проникся маггловскими магазинами, да так проникся...
О том, что надо опасаться подруг своей жены. Особенно если они истинные ценительницы Камамбера.
И о том, что бывают в жизни совпадения - и всегда действует закон подлости.
Трогательно, чудесно и улыбательно.
P. S. Напомнило (и, как говорит автор, не зря) не особо любимую новеллу любимого американского писателя. Не особо любимую - потому что слишком заезженную.
А вот "Идеальное сочетание" мне нравится куда больше!)

3) Поход в парк - джен, Гарри, Джинни и все их дети.
У Гарри Поттера слишком много работы, но иногда он все-таки находит минутку, чтобы провести время с детьми... и понимает, что никому он не нужен.
Ведь дети растут, а подростки - это уже отдельная песня. И от неразделенной любви пострадать, и не выспаться, и просто хотеть побыть в гордом одиночестве...
И хорошо, если рядом с несчастным отцом окажется понимающая жена.
Взрослым-то своими желаниями жертвовать приходится часто - и не всегда они от этого несчастны.
Очень жизненная и немного печальная, но очень теплая история.
И семейство Поттеров здесь чудесно.

Те, где уполз Снейп:

4) Под покровом Святого Мунго - джен, Гермиона, Рон, Снейп.
На войне Рон немного огреб, и Гермиона частенько наведывается к нему в Св. Мунго. А в какой-то момент понимает, что он не единственный обитатель палаты.
Снейп чуть-чуть мягче, чем хотелось бы, но:
а) Рон шикарен.
б) Мальчишки трогательные, Гермиона какая-то... трогательная, и все-таки она - Гермиона. Спросите Рона, которого снова заставили учить наизусть скучные правила.
в) На мой взгляд, идеальная концовка.
Одновременно и с намеком на продолжение, и четкая. И крепко удерживающая Снейпа от по-настоящему серьезного ООС.
Некоторым девичьим фантазиям, наверное, придется остаться под покровом Св. Мунго...
Было что-то, не было... Кто теперь скажет?

5) Чего ты хочешь, Кен Рейли? - джен, Гарри Поттер, Снейп.
Снейп не просто уполз, но уполз в маггловский мир и возвращаться не собирается. Ни за что! У него размеренная жизнь, спокойная работа, своеобразные друзья и даже капелька магии.
Но когда что-то останавливало Гарри Поттера, особенно когда ему чего-то сильно хочется...
Когда-то прошлому приходится нагнать настоящее и сделать человека целым.
Есть небольшое замечание к конструкциям предложений, но сама история чудесная: очень добрая. И потерять немного язвительности Снейп здесь как раз имел полное право.

... и где уполз не Снейп:


6) Хозяин нефтяной вышки - джен, Эван Розье.
Даже если вы не помните, кто такой Эван Розье, надо прочитать эту историю, потому что здесь замечательный экшен, бодрый юмор и живые - живее всех живых! - герои.
Эван Розье - настоящий авантюрист, и он даст фору любому. Только дайте повод тряхнуть стариной!..
Его помощница тоже не пальцем сделана.
И как только подворачивается возможность "воскреснуть"... Эван еще посмотрит на вытянувшиеся лица!
Динамично, весело, сюжетно - и с прям неожиданным вотэтоповоротом.

Кроссовер:

7) Ускользающие - с "Графиней де Монсоро", джен.
В волшебном мире много опасных предметов, есть и те, что опаснее крестражей.
Время утекает сквозь пальцы, и Альбус Дамблдор пытается разгадать одну из последних загадок в своей жизни.
Где прошлое сплетается с тенью и мраком, где воскресают времена, когда кровь была платой за все...
Рассказано мало, преступно мало... И если Дамблдор и смог потом узнать больше о таинственном ожерелье - никому уже знание не передал.
Как любитель гугенотской трилогии Дюма и "Проклятых королей" Дрюона - прониклась. Прям до мурашек.

И пропущенная сцена:

Эпизоды - слэш, Альбус Дамблдор/Геллерт Гриндевальд.
Лично меня этот текст неожиданно довел до слез.
Я не знаю, как автор писал эти диалоги, но они убивают.
Потому что намеком, намеком...
И ты, читатель, уже знаешь, знаешь, как именно замкнется круг.
А герои... герои еще не знают.
Они все еще счастливы.
Они уже враги, но все еще знают, что где-то есть другой, и в этом суть.
Они все еще...
Четыре эпизода. Три встречи. И неотвратимо замыкающийся круг.
Совершенно потрясающий Гриндевальд, Дамблдор, по-настоящему повзрослевший далеко не сразу, амбициозные талантливые мальчишки, с которыми случилось то, что случилось, и такая трогательная, горькая история...
В общем, я не знаю, как прилично сформулировать свои ощущения. Просто вот оно пробило.
Как-то так...

Читайте и получайте удовольствие! И в погоне за баллами не забывайте о работах, ждущих своего читателя в "Вне правил"!

Всем приятного конкурса!)

P. S. Реки, если вообще буду, в основном буду заносить уже под конец конкурса: со временем туго. Спасибо за понимание!)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть