Taiellin

#редкая_птица #деанон
Ну что ж, это оказался необычный опыт. Мне нравится участвовать в конкурсах, и я всегда с удовольствием таскаю сюда переводы, но в этот раз что-то не задалось. К концу года я очень устала, и перевод оказался не таким гладким, как мне бы хотелось. По моему мнению и по мнению многих читателей, другие работы, которые я приносила, были очень хороши, а здесь, увы, не дотянула.
Но в любом случае я благодарна всем, кто прочитал мой перевод, и очень рада, если смогла кому-то доставить удовольствие. Спасибо flamarina, DistantSong, SeverinVioletta и Мурkа.
И спасибо тем, кто за меня проголосовал, если, конечно, такие читатели были :)
Пока, увы, сказать невозможно.
Ах да, совсем забыла (вечно оставляю это напоследок!). Мой перевод — это Шахматы. В отличие от многих других, я смотрела только сериал «‎Звездные врата. Вселенная»‎ — по нему и принесла фанфик.

#редкая_птица #деанон

Приветствую!
Мне наконец-то выпала возможность поучаствовать в конкурсе, и я этому очень рада. На конкурсе было много замечательных работ, которые я с удовольствием прочла и оценила.
Хочу поблагодарить организаторов конкурса и всех читателей, которые сказали авторам столько приятных слов.
Отдельно хочу поблагодарить KNS, Home Orchid, AsteriaВера, Janeway, raliso, EnniNova, Cabernet Sauvignon, Whirlwind Owl, Jas Tina, Мурkа и Кэй Трин за отзывы, за обзоры и за то, что вы уделили время моему переводу.
Мурkа, ваше стихотворение чудесно!
А теперь, пока не забыла, признаюсь в авторстве. Моим переводом была история про Гарольда Финча, создателя удивительной Машины, которая указывает на будущие преступления. И это, конечно же, Период бета-тестирования.