Rainiya

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра
Волею случая мне достался №78 - фанфик Once more, with feeling из номинации "Тёмная сторона". Это перевод фанфика по фандому "Убить Билла".
Название перевела как "Ещё раз, с чувством".
Всего 4 кб. Четыре кровавых килобайта.
История девочки, ставшей убийцей в двенадцать лет, рассказана от второго лица.
Словно я сама взяла в руки меч, вонзила в чей-то живот, наблюдаю за кровавым спектаклем и испытываю жуткое чувство сопричастности, от которого трудно избавиться.
О-Рен Ишии мстит за убитых родителей и наслаждается местью. А потом убивает снова и снова. Но боль от потери остается.
Спасибо переводчику за прекрасный перевод и спасибо, что вы выбрали именно этот фанфик.