↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Круги на воде

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

35 произведений» 
О преступниках и море
Джен, Мини, Закончен
1.3k 3 19
Agnus daemoni
Джен, Мини, Закончен
908 13 8 1
Счастливое воспоминание
Джен, Мини, Закончен
1.3k 11 53
Potter's cat
Слэш, Мини, Закончен
3.3k 19 210
Против любого огня и ветра
Джен, Мини, Закончен
1k 8 86 1

Переводы

1 произведение» 
Варварство
Джен, Мини, Закончен
1.8k 24 38 1

Редактура

12 произведений» 
Серьезный разговор
Джен, Мини, Закончен
2.7k 32 122 3
Бабушкины сказки
Джен, Мини, Закончен
950 8 67
Путь сквозь смерть
Джен, Мини, Закончен
1.2k 16 82 1
Необычайное яйцо
Джен, Мини, Закончен
1.6k 13 12 2
Как Довакин загробную жизнь выбирала
Джен, Мини, Закончен
2.5k 20 61 5

Подарки

14 подарков» 
ПодарокМиг во льду
От Шаттенлид
ПодарокДержи руку на уровне глаз
От add violence
ПодарокНе моя вина
От Шаттенлид
ПодарокРайский свет приборной панели
От Lonesome Rider
ПодарокДезертир
От Шаттенлид

Награды

44 награды» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
16 июля 2023
100 000 просмотров 100 000 просмотров
11 декабря 2022
6 лет на сайте 6 лет на сайте
16 июля 2022
5 лет на сайте 5 лет на сайте
16 июля 2021
Создал 1 фандом Создал 1 фандом
14 апреля 2021

Блог » Поиск

До даты
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Со щитом или на щите

История о работе спасателей в мире пони. Персонажи не столько спортсмены (хотя какие-то соревнования у них тоже есть, как я поняла), а что-то вроде МЧС – поисковый отряд, который ищет, например, потерявшихся детей. Моего знания канона на уровне «там есть пони, единороги и пегасы, а еще крутые принцессы-волшебницы» вполне хватило.

Написано – вернее, переведено – отлично. Читается легко, несмотря на объем. Жанр главным образом приключенческий, и здесь отличный экшен, хотя и коротковатый (об этом чуть позже), увлекательный, вызывающий сопереживание и погружение
прямо чувствуется, насколько маленькими кажутся герои на фоне надвигающейся на них Большой Хренотени…

Я уже собиралась угадывать автора, и тут оказалось, что это перевод. Очень жаль, потому что хотелось поговорить с автором, задать кое-какие вопросы и понадеяться на расширение) Не знаю, чем руководствовался английский автор, но у меня сложилось впечатление, что он тоже был ограничен 50 килобайтами)) Автор подробно расписал экспозицию и завязку, а потом то ли оглянулся и увидел, что уже набрал половину объема, а до конца еще далеко, то ли дедлайн загорелся, - но дальше ему пришлось ужимать текст и пропускать все, что можно. В результате самое главное, ключевая сцена и экшен, получились несоразмерными по объему «экранного времени» и слишком лаконичными. Чуть бы больше времени, чтобы проникнуться, да ответов на все вопросы… Поэтому я надеялась, что после конкурса автор это все распишет, эх, не сбудутся мои надежды(
И если остальное я более-менее поняла, то осталось загадкой, почему город превратился в желе?
Но помимо этой недосказанности у фанфика недостатков нет. Ярко, динамично, увлекательно. Отлично показан характер главной героини, Флитфут, сразу видно, что именно такие идут в спортсменки и спасательницы, не уступает ей и напарник Лайнинг – своеобразный такой пони, вроде бы слишком спокойный и медлительный для такой работы, зато хорошо ладит с детьми и обладает чувством юмора, что тоже приносит прямую пользу, и в общем-то неплохо летает, хоть и медленно (но зато вынослив). Мне очень понравились отношения Флитфут с Лайнингом – и ее постоянное подтрунивание (включая прозвище, кстати, и у самой Флитфут прозвище есть, и они добавляют живости и красок), впрочем, беззлобное и взаимное, и стремление вытащить напарника во что бы то ни стало.

Переводчик молодец, и качество хорошее, и объем – максимально допустимый.
Фанфик интересный и стоящий прочтения. И я за него проголосовала:)
Свернуть сообщение
Показать полностью
#не_романтикой_единой #деанон

Наконец-то – с третьего раза, как в сказке – я поучаствовала в Неромантике)
У меня было много идей, но воплотить (и то с трудом, пробираясь через реал и нереал), я воплотила только одну, но ту, которая нравится мне больше всех - Стать настоящей волшебницей
Я начала его еще в январе, а закончила к самому дедлайну (а потом дедлайн вернулся уже на конкурсе и помешал мне полноценно присутствовать, к сожалению). По ходу узнала много интересного о поведении животных при стихийных бедствиях, об обвалах, селях и лавинах, и даже смотрела для вдохновения ролики на ютубе) А главное, я сказала то, что хотела сказать, и еще раз хочу поблагодарить тех, благодаря кому он был написан, хотя они этого и не увидят.
Теперь благодарности тем, кто увидит))
Благодарю свою бессменную гамму за оперативную работу!)
Благодарю всех, кто читал, комментировал, обзорил, волонтерил и тем более голосовал!
И, конечно, благодарю всех организаторов!

До встречи во втором туре! :)
#не_романтикой_единой

Ух. Слава Эру, полночь.
Мало мне дедлайнов на написание – так еще и дедлайн на прочтение х)

Я давно заметила, что стоит начать строить особо радужные планы на конкурс – как они обязательно обломаются. Вот и сейчас я так бодро читала в первые дни, что ожидала – вскоре все прочитаю и пойду комментировать… Ну, разумеется, ни фига не вышло.
В итоге я даже не дочитала все работы, но прочитала почти все, осталось то, что меня меньше всего привлекало. Попробую доползти потом.
Проголосовала везде, во внеконкурсе – буквально в последний момент))
Парочку отзывов все-таки оставила, постараюсь, опять же, донести хотя бы наиболее интересным фикам.
Еще хочу посчитать статистику тура по тесту Бехдель, потом опубликую, когда дочитаю.
Деанониться буду завтра и не с утра, ибо сил нет. хД
АПД. Комментировать буду невзирая на деанон, впечатление уже обо всех фиках сложилось.
Надеюсь, что доползу))
Блин, надо было начинать отзывы с тех, за кого голосовала, хоть бы людей порадовала х) ну ладно уже.
#не_романтикой_единой

flamarina, вы разнесли практически все конкурсные фики, независимо от качества и содержания. В чем причина?
Показать 17 комментариев
#не_романтикой_единой #деанон

Я соавтор едва ли не самого ругаемого на конкурсе фика – Мечты сбываются

Мне этот фик нравится. Он написан емко, выразительно, динамично, хорошим слогом, композиция выдержана, характеры персонажей, даже эпизодических, раскрыты, их речь колоритна и красочна. Героя я считаю неоднозначным – у него есть недостатки, но есть и достоинства: он берет ответственность и не кладет ее назад, и хотя бывает довольно безалаберным, но добр и, что называется, с широкой душой. Этих плюсов никто не заметил, зато ему приписали грехи, о которых он ни сном ни духом.
Да, он, разумеется, сексист. А кем ему еще быть, блин? Это русреал. Он типичный пролетарий, он не может не быть сексистом. У нас реальность такая. Даже среди интеллигентов 95% сексисты, чего ожидать от рабочего класса. Но только Снейпу и иже с ним почему-то прощается и не такое – унижение встречных и поперечных, изнасилования, ограничение свободы, подвергание чужих жизней опасности, эксперименты на учениках, нарушение полномочий и границ здравого смысла, - и при этом они остаются любимцами читателей, а их действия рассматриваются через розовую призму «великой любви». Самое смешное – уверена, что, изобрази мы Макса рыцарем эгалитаризма, нас бы упрекнули в нереалистичности.

Хочу выразить благодарность и признательность Sweett – автору единственного положительного обзора и комментария. Причем этот отзыв был не стопроцентно хвалебным, а вполне объективным и непредвзятым, с долей критики, но читать его было бы действительно приятно даже без общего фона.
Традиционная благодарность всем устроителям конкурса.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 19 комментариев
#не_романтикой_единой

Ух. Я таки донесла фидбэк, куда смогла. В общей сложности 10 фиков. Не много, но не так и плохо, потому что читала мало.
#забег_волонтера #не_романтикой_единой

Миша, Олаф, Гуннар и Хаттестад (оридж, 12 кб)

Как можно догадаться по названию – это рассказ о русском и трех норвежцах. Русский приехал в Норвегию в творческий отпуск, чтобы набраться вдохновения, и, судя по всему, набрался (только вдохновения, прошу заметить! Никакого алкоголя в кадре нет, только травяной чай). Норвежцы, как истинные арийцы, немногословны и сдержанны. (Олаф – мое любимое норвежское имя, причем я думаю в первую очередь не о снеговике из «Холодного сердца», а об адмирале Кальдмеере; - рекламная пауза окончена). Еще в главной роли – величественная норвежская природа со всеми своими разнообразными созданиями. Про единение с природой мне понравилось больше всего.
Рассказ очень неторопливый, под стать осеннему отпуску в северной стране. Ровный тон повествования и подробность описаний напоминает дневниковые заметки, - а может, это стиль мыслей сценариста Миши, привыкшего четко прописывать все действия своих персонажей. Зайдет любителям такого стиля, мне не зашло – не хватило динамики, но, очевидно, автор и не ставил цели написать что-то динамичное.
Однако в конце есть внезапный вотэтоповорот (не буду спойлерить). Было действительно неожиданно, хотя я не до конца поняла.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#не_романтикой_единой #фанфики #запрос

Второй раз на конкурсах попадается юмористический фик про Основателей и Основательниц, к тому же "не заходящий". Я бы с удовольствием (хотя и не сейчас) почитала про основание Хогварста что-то серьезное. Такое есть?
Показать 8 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть