↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Лучшие друзья (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Макси | 1020 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~31%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Северус не назвал Лили грязнокровкой - кое-что его отвлекло.
А потом в его жизни появилось множество дел: организовать свидание между слизеринцами и гриффиндорками, разгромить магловский бар, сразиться с оборотнем...
В общем, некогда было скучать.
А Лили... Она его лучший друг. По крайней мере, это сама Лили так думает.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 18. Враки, враки

В субботу вечером на письменном столе обнаружилась зачарованная записка — сразу бросилась Лили в глаза, как только она вошла в свою комнату, чтобы лечь спать. Записки-птички и записки-бабочки были в школе обычным делом, но вот бумажную обезьянку, да еще с длиннющим, изогнутым хвостом Лили видела в первый раз.

На животе обезьянки было написано:

Л.

Все в порядке.

Увидимся в понедельник.

С.

Воскресенье Эвансы проводили в кругу семьи: ходили в церковь, обедали, пили чай и нарядно одевались к ужину, после которого подавался изысканный десерт. Лили подумывала сбежать завтра с этих мероприятий и отправиться к Северусу, чтобы хоть что-то разузнать о том, что произошло — но этот хитрющий тип со своей запиской ее опередил. Ну что за невезение! Стоит случиться чему-то интересному — и оказывается, что завтра воскресенье, первое с тех пор, как она побывала у Сева в гостях, и ей остается лишь страдать от любопытства.

Где он только научился делать таких классных обезьянок? И двигалась она здорово. Хм-м… Надо выпытать у Сева, что это за чары такие — вдруг Лили сумеет их улучшить? Если обезьянка будет почесывать у себя под мышками, закручивать хвост колечком, а может, еще и язык высовывать… настоящая милашка получится.

Записка с довольным видом прохаживалась взад-вперед по столу. Лили решила подождать, пока в ней иссякнет магия, а потом убрать на память. Это, конечно, не любовное послание… нет, просто записка от лучшего друга, с которым они всего-то два раза поцеловались. И все-таки зря она договорилась не встречаться с Севом в субботу — третьего поцелуя теперь придется ждать целых два дня. Вот в Хогвартсе Лили и не скучала по нему особо — зачастую они и общались-то только на зельях. А бывало, он так ее бесил, что она и там отказывалась с ним разговаривать.


* * *


В понедельник утром Лили спустилась вниз, когда отец еще завтракал. Ей не терпелось поговорить с Северусом — хотя отец, конечно, подумал, что дочь встала так рано ради него, и она не стала его разубеждать. Наложила в тарелку еды и села за стол. Вот с чего она взяла, что Сев придет так рано? Лили ни разу не слышала, чтобы он завтракал с ее отцом. Обедал с ним вместе в субботу — да, случалось. Наверное, стоило проводить отца на работу и вернуться в свою комнату. Сев ее обсмеёт, если узнает, что она его ждала — лучше не давать ему повода. Лили взяла «Пророк» и уже выходила из кухни, когда мать сказала:

— Северус придет минут через пять.

— Откуда ты знаешь?

— Он всегда ждет, пока твой отец не уедет на работу.

Лили выглянула в окно над кухонной раковиной. Мать была права. И хотя Лили понимала, что Сев понятия не имеет, что она подглядывает за ним из-за занавески, она не сомневалась — он делает это нарочно. Тащится как черепаха, то дорогу зачем-то перейдет, то разглядывать что-то начнет — издевается, не иначе.

Наконец Северус прошел на задний двор. Лили скрестила руки на груди… и ничего не произошло. Она еще немного постояла и посмотрела на мать.

— А, так ты хочешь, чтобы я его впустила, Лили?

— Э-э?..

— Северус не станет входить к нам в дом без приглашения, — объяснила мать, взяла кружку с чаем и направилась к задней двери.

Лили закатила глаза. Вежливость — вежливостью, но нормальные люди стучат, а не маячат под дверью.

Сев вошел в кухню вслед за матерью, и Лили спросила:

— Ну что?

Он направился к своему месту у стойки, но она его остановила:

— Нет, садись-ка ты сюда, — и показала на стул, где обычно сидел отец, чтобы Петунья не могла заявить, что Сев путается у нее под ногами.

— У меня были небольшие неприятности — я же колдовал на каникулах, — ответил Северус, садясь на указанное место.

— И чем ты Блэка с Поттером проклял?

— О, их я вообще не трогал. С ними и так разобрались. Отец позвал меня, когда все уже было кончено.

Лили сглотнула и чуть подалась вперед, навострив уши.

Миссис Эванс воспользовалась паузой в разговоре и поставила перед Северусом кашу.

Северус знал, что Лили не понравится история о том, как шайка маглов обвела вокруг пальца магов-полицейских. Стоило Тобиасу услышать, что парочка шутников — не только наглые засранцы, но и богатенькие снобы, и они с дружками с легкостью изобразили недалеких испуганных маглов перед «умными» и «проницательными» волшебниками. Северуса, к слову, эти маглы никогда не боялись, хотя ему и показалось, что некоторых из приятелей отца впечатлило, как он все вокруг разнес — особенно одно Редукто, превратившее обстановку мужского туалета в груду пыли и черепков. Раз уж Поттер и Блэк, два тупых барана, позволили его отцу отобрать у них палочки, то они заслужили, чтобы Северус воспользовался ими для злостного колдовства против бедных, несчастных маглов. Он не собирался перечить отцу и напрашиваться на взбучку — чтобы двоим утыркам все в очередной раз сошло с рук.

— Я привел в чувство маглов, которых они оглушили, — он действительно использовал Реэннервэйт — на оглушенных и слегка побитых тушках Поттера и Блэка, когда Мародеров связали и бросили в подвал.

— Еще попытался кое-что починить. На стол и пару стульев Репаро подействовало, но большинство вещей восстановить не получилось, потому что кто-то неизвестно куда зашвырнул от них детали.

На самом деле, известно куда: в сарай в паре кварталов от паба — на случай, если бы план Тобиаса провалился, и Северусу пришлось самому там все чинить.

— Но зачем им это понадобилось?

— Просто из вредности. Когда маг не хочет, чтобы испорченную вещь было легко восстановить, ему стоит только спрятать какой-нибудь кусок от нее — и все, Репаро не сработает. Тем типам из отдела магического правопорядка и чиновникам из Министерства пришлось хорошенько потрудиться. Столько там всего натрансфигурировали — «Красные дьяволы» теперь прямо люксовое место, — со смехом добавил Северус.

— Как же это подло! — возмутилась Лили. — Мало того, что они разгромили магловское заведение, так еще и сделали так, чтобы маги ничего не смогли исправить. Какие же они все-таки гады!

— Да, — бесстрастно согласился Северус. — Как ни странно, отец Поттера потом приходил в паб и предлагал оплатить все то, что не сумели восстановить, — добавил он.

— Правда?

— Да.

— Ну вот, отец-то у него — приличный человек. Почему же тогда Джеймс такой придурок?

Северус пожал плечами.

— И что, много пришлось заплатить?

— По-моему, только за новые телевизоры и несколько краников. Владелец паба был в таком восторге от трансфигурированных вещей, что решил их не менять. Пока мусора там всех опрашивали, они почему-то решили, что местные маглы в курсе, что я волшебник — ну, из-за моих отца с матерью — так что память никому стирать не стали.

Миссис Эванс нахмурилась — ей не понравилось, как Северус назвал полицейских. Его отец считался человеком не вполне законопослушным, но с самим Северусом у Эвансов проблем не было никогда.

— Но это же хорошо?

— Я думаю, они соврали. Не могу себе представить, чтобы отец хвастался перед своими приятелями, что у него сын — колдун.

— А его приятели — они тебя не обижали?

— Э-э… ну, наверное, они решили, что раз уж я смог отменить заклинания Поттера с Блэком, то с тем же успехом способен и сам их оглушить.

Лили засмеялась — и вдруг задумалась. Если Сев действительно такой мстительный гад, каким его изображали гриффиндорцы, то почему Тобиас Снейп до сих пор жив, здоров и с полным комплектом зубов?

— А что случилось с Блэком и Поттером?

— Они сбежали. Палочек у них не было, так что понятия не имею, как им удалось выбраться из подвала. Мне казалось, папашины приятели в таком деле халтурить не будут — уж свяжут так свяжут. Но на самом деле это не важно — все равно Мародеров поймали, когда они вернулись к Поттерам. Наверное, поэтому Поттер-старший и заявился так быстро.

— Это почему же?

— Потому что они не успели замести следы и попались прямо в лапы легавым.

— И они признались?

Северус пожал плечами.

— Сомневаюсь. Такие, как они, никогда ни в чем не признаются. Но я сказал, что это были они, палочки остались в пабе, запасных у них не было, так что оказалось дешевле заплатить за телевизоры, чем потом совать взятки в суде.

— Ну, взятки — это ты уже хватил. Кстати, а как это у них отобрали палочки?

— Думаю, они недооценили маглов. Рассчитывали на то, что стоит им начать громить паб, и все ломанутся прочь, как от огня — а маглы взяли и набросились на них. Поттер с Блэком всего-то и успели двоих оглушить.

— Это паб фанатов Манчестера — с ними лучше не связываться, — объяснила Лили. И смутилась от своей бестактности: отец Северуса был из Манчестера, и хотя сам Сев родился здесь, он, к сожалению, успел нахвататься манер у отца.

Петунья решила не ждать, пока уйдет сестра со своим ненормальным дружком, и спустилась на завтрак.

— Ты чего это тут расселся, урод?

— Петунья, — недовольно нахмурилась мать.

Северус улыбнулся и сказал:

— Доброе утро, Тунья.

Петунья фыркнула. Мать поставила перед ней кашу, тост, сок, чай и яйцо всмятку.

— Хочешь, пойдем наверх, Сев?

Северус редко напрямую возражал Лили; и в этот раз он пожал плечами и пошел за ней.

Лили взялась за ручку двери и остановилась в задумчивости. Интересно, мать что-нибудь заподозрит, если оставить щель поменьше? А завтра, может, получится еще немножко прикрыть дверь, послезавтра — еще чуть-чуть… так, глядишь, к концу каникул она окажется почти совсем закрыта.

— Я написал те письма, — заметил Сев, когда она закончила возиться с дверью.

— Одно можешь отправить прямо сейчас.

— Ладно. Так я тогда их заклею?

— А раньше почему не заклеил?

— Подумал, все равно ты их распечатаешь, Лили. А так тебе и возиться не надо.

Лили сердито посмотрела на него. Как будто она только и делала, что рылась в его вещах!

— Все знают, что вы, слизеринцы, пишете зашифрованные послания невидимыми чернилами, а шифр выбираете, смотря по положению планет и скидкам у Фортескью.

— Ну, раз уж ты поняла всю бессмысленность своих попыток… — протянул Северус и запечатал конверты.

Лили открыла клетку, дала сове печеньку и протянула птицу Северусу. Когда сова вылетела в окно, Лили сказала:

— Давай, готовься.

— К чему?

— Сейчас я буду тебя целовать, Сев, и мне совсем не хочется, чтобы ты от неожиданности дернулся и вывалился из окна.

Лили заметила, как он стрельнул глазами на дверь. Но тут все было в порядке: в оставшуюся щель нельзя было даже кулак просунуть. Вряд ли кто-то сумеет их увидеть. Сев стоял неподвижно и смотрел ей в глаза. Деваться ему было некуда, разве что на письменный стол запрыгнуть, так что Лили решила, что на этот раз можно не цепляться за его плечи. Она положила левую руку Севу на грудь… а вторую теперь куда девать? Они потянулись друг к другу, губы соприкоснулись, и свободная рука Лили словно сама собой оказалась у Сева на шее, под волосами.

Северус легко опустил ладони Лили на плечи. Она на секунду пожалела, что надела сегодня блузку, а не майку, но потом поняла: у нее под рукой голая кожа, и сейчас можно опустить руку ниже, под одежду Сева, и все там пощупать.

На его спине выпирал каждый позвонок. Может, эта спина только на ощупь костлявая, а если посмотреть, то все не так страшно? И неужели у нее позвоночник такой же? Лили погладила шею Сева над растянутым воротником… что-то там было — что-то вроде шовчика на коже, который почти вертикально уходил под рубашку. Она провела по нему пальцем — оказалось, что там, внизу, он пересекался с другим таким же шовчиком…

Северус вдруг повел плечами, отодвинулся от Лили и вытащил ее руку у себя из-под рубашки.

— Хватит, — сказал он и дернул головой. Волосы тут же упали ему на лицо.

— Что такое? — спросила она и попыталась загородить дорогу Северусу, который так и норовил вывернуться и сбежать. — Тебе больно?

— Нет, — мрачно ответил он. Удачный маневр — и ему удалось выбраться из западни между столом, окном и Лили. Северус остановился в метре от нее, где ничто не перекрывало ему пути отступления, и сложил руки на груди. Наклонил голову вперед и чуть вбок, чтобы закрыть волосами лицо.

— Почему?.. — Лили запнулась, не закончив вопрос. Ну почему ты не можешь вести себя как нормальный человек, Сев?

Он тяжело вздохнул, качнулись гладкие прямые волосы — вот и весь ответ.

— Лили, — позвала мать и без стука открыла дверь. — Тебе тут один человек хочет задать вопросы насчет того звонка в субботу.

Лили была озадачена. Северус говорил так, будто все уже было улажено.

Северуса новость насторожила. Он отбросил волосы назад и спросил:

— Вы уже впустили его в дом, миссис Эванс?

— А что, не надо было?

Северус скривился, как от боли, но свое мнение о ее беспечности оставил при себе. Мягко сказал:

— Вежливые люди предупреждают о своих визитах, чтобы хозяева знали, когда ждать гостей. Тем более, два дня уже прошло, с чего вдруг такая спешка, что понадобилось являться без приглашения?

— Я уже предложила ему чаю, — ответила миссис Эванс и вышла из комнаты Лили.

Нужно было спускаться.

— Первым пойду я, Лили. Не выходи на лестницу, пока я не спущусь, и не становись со мной рядом, пока мы не будем уверены в том, что этот посетитель — именно тот, за кого себя выдает.

«А паранойя Сева, оказывается, заразна», — подумала Лили и схватила палочку. Его предложения показались ей на редкость здравыми.

Северус сразу узнал волшебника, сидящего в гостиной Эвансов. Тот ненадолго заходил в паб, пока не узнал, что Поттер и Блэк скрылись. Это, однако же, не означало, что перед ним был тот самый человек, и что он не замыслил ничего дурного.

— Мистер Снейп, — вежливо поприветствовал Северуса гость. — Какая приятная встреча. Мисс Эванс? Я Аластор Гумбойл, отдел магического правопорядка.

Северус решил действовать по плану и встал как можно дальше от стула, на который села Лили.

— Поскольку вы, мисс Эванс, являетесь несовершеннолетней, я задам вам вопросы, когда вернется ваша мать. Хорошо? — спросил Гумбойл и улыбнулся — улыбка помогала успокаивать нервных подозреваемых.

Он повернулся к Северусу и начал:

— Для вас у меня тоже… — но тут вошла миссис Эванс с чаем, печеньями и тостами и принялась накрывать на стол. Гумбойл подождал, пока она закончит, и продолжил: — Так вот, для вас у меня тоже есть парочка вопросов, мистер Снейп. Хотите, чтобы я задал их в присутствии кого-то из родителей?

Северус хмуро глянул на него и сказал:

— Миссис Эванс меня вполне устраивает.

Миссис Эванс знала, что Северус мог быть и саркастичным, и язвительным, но все-таки его слова были ей приятны.

Гумбойл возражать не стал — все равно вопросов к Снейпу у него пока не было.

— К нам поступила небольшая жалоба в связи с субботним расследованием. Ничего серьезного, уверяю вас, мисс Эванс. Однако учитывая, какие фамилии фигурируют в этом деле, приходится рассматривать все варианты, даже самые невероятные.

Северус тяжело вздохнул. Он знал, о каких фамилиях идет речь. Поттер с Блэком начали давить авторитетом — вместо того, чтобы признать свою вину. Через недельку они бы уже заявили, что в тот паб пригласила их Лили, отмечать свой шестнадцатый с половиной день рожденья. Им верили только потому, что невозможно было представить, что кто-то может так нагло врать.

— Это вы позвонили по номеру, который предоставляется маглорожденным студентам Хогвартса на случай чрезвычайной ситуации на каникулах?

— Да, — ответила Лили. Двое студентов громили магловский паб — уж если это не считается чрезвычайной ситуацией, то что тогда?

— Отлично, — сказал Гумбойл и спросил: — А вы вообще в том пабе были?

— Нет. Мне позвонил Северус… Думаю, из паба. Он продиктовал мне адрес и сказал, что паб сильно пострадал, потому что другие студенты кидались там проклятьями.

— Понятно. Э-э, мистер Снейп, а разве вам этого номера не давали?

— Я не считаюсь маглорожденным, так что нет, не давали. Я живу в магловском доме, который не подключен к каминной сети, и совы у нас нет. И я знал, что у Лили номер экстренной связи был уже давно.

— Учитывая, что у вас нет ни каминной связи, ни совы, вы не задумывались над тем, чтобы узнать на всякий случай этот экстренный номер?

— Телефона у меня тоже нет.

— Вы не маглорожденный? — уточнил Гумбойл.

— Моя мать — ведьма, — твердо заявил Северус. — У нее очень слабое здоровье, и я считаю несправедливым возлагать на нее ответственность за малолетних магов с преступными наклонностями, которые сбегают из-под родительской опеки и приезжают сюда, чтобы немного поразвлечься.

— А, так вот почему ваш отец позвал вас, а не ее, — кивнул Гумбойл. Теперь становилось понятно, почему столько местных маглов были в курсе существования волшебников. — Значит, мисс Эванс, вы вообще не заходили в паб. А мистер Поттер и мистер Блэк намекнули, что вы там были…

Лили возмущенно ахнула.

— Вот придурки! А еще учатся со мной на Гриффиндоре! Мерзкие обманщики и трусы. Нет, я даже близко к тому пабу не подходила. Сидела в библиотеке, а потом пошла домой.

— А вообще вы в тот день их видели? Может, встречались с ними, когда шли в библиотеку или обратно?

— Нет, — недовольно бросила она. Затем добавила: — Но Блэк явился на работу к моей сестре Петунье и приставал там к ней. Она позвонила домой, чтобы мне об этом рассказать, и я до самого вечера то и дело выглядывала в окно — ведь если бы Блэк стал колдовать рядом с моим домом, проблемы были бы у меня, потому что я маглорожденная и несовершеннолетняя.

— Он же учится с вами на Гриффиндоре; неужели вы думаете, что он стал бы так поступать?

— Еще как стал бы. Вот зачем они вообще сюда приехали? Кроме нас с Северусом, других учеников Хогвартса тут нет, а мы их не приглашали. Если бы их не поймали, мы, скорее всего, были бы у вас сейчас главными подозреваемыми.

Северус нацепил на лицо бесстрастную маску. Лили сказала «мы» — так, словно они команда, выступающая против гриффиндорцев.

— Возможно, и так. Хотя подозреваемые свои палочки оставили в пабе, а ваши никуда не делись. Вы случайно не захватили свою палочку с собой, мисс Эванс?

— Э-э… захватила, — сказала она и передала палочку Гумбойлу.

— Вы колдовали на каникулах, мисс Эванс?

Северус вдруг рассмеялся — громко и совсем на себя не похоже.

— Лили Эванс? Мисс Идеальный Префект — и вдруг нарушит правила? Да ни в жизнь.

Лили решила довериться Севу и ответила:

— Нет.

Гумбойл наложил несколько Приори Инкантатем, и перед ним высветились заклинания, которые Лили накладывала на прошлой неделе, когда была у Снейпов.

Лили посмотрела на Северуса. Это он подбил ее на ложь, пусть теперь выкручивается.

— Ну ты и зубрилка, Эванс! Профессор Флитвик эти чары даже не показывал, потому что они на фиг никому не сдались, а ты все равно их разучила? — он ехидно усмехнулся и поддразнил ее: — Наверно, взяла учебник чар за пятый курс и начала колдовать всё подряд. Ты ведь даже не читаешь, для чего они нужны — просто берешь и накладываешь все заклинания, какие только есть в книжке, — и Северус опять засмеялся.

— Профессор Флитвик просто не успел до них дойти — он не виноват, что некоторые студенты у нас в классе туговато соображают, — надулась Лили.

— Все в порядке, вот ваша палочка, — Гумбойл поспешил прервать их нелепый детский спор.

Он перелистнул назад страницу в своем блокноте.

— Как вы думаете, ваша сестра согласится дать показания по этому делу? Поттер и Блэк не пытались ее в чем-то обвинять, поэтому я…

— Она не ведьма, — ответила Лили. — Но моя сестра очень расстроилась, когда Блэк пришел в кинотеатр, где она работала, и начал приставать. Должен же он понять, что с женщинами так обращаться нельзя.

— Показания вашей сестры были бы полезны. Но если ей тяжело вспоминать этот инцидент, пожалуй, лучше ее не вмешивать. Вряд ли здесь стоит надеяться на торжество правосудия — эти двое скользких типов даже из дерьма двурога вылезут, благоухая, как майские розы.

Лили знала пару заклятий, после которых Поттер с Блэком будут благоухать отнюдь не розами.

Они допили чай и попрощались с мистером Гумбойлом. Миссис Эванс пошла его провожать.

— Вот они какие — храбрые да отважные, — язвительно пробормотала Лили. — Цепляются к маглам, а потом пытаются свалить вину на других учеников, которые живут поблизости.

Северус пожал плечами.

— Богатые маглы ничем от них не отличаются. Такие же мудаки, считающие, что раз у них есть деньги, то можно не стесняться, все равно последствия за них будут разгребать простые смертные. И еще благодарить, что позволили им услужить.

— Ну, я Джеймсу Поттеру так услужу — ногой по копчику.

Она не собиралась позволить Поттеру и Блэку испоганить ей летние каникулы. И кто знает, вдруг их родители все-таки решат заняться воспитанием своих отпрысков? Быть может, даже запрут бедняжек в их роскошных комнатах и оставят без фуа-гра и трюфелей.

Лили усмехнулась Северусу.

— Враки, враки — в буераке проскакали три собаки.

Он задумчиво приложил руку ко лбу.

— Я помню этот твой стишок… — его рука скользнула вниз, ко рту — следующая строчка никак не вспоминалась. Лили улыбнулась шире и уже приготовилась праздновать победу, когда Северуса осенило: — А за ними гнался кот, не вписался в поворот.

— У-у-у… Но в следующий раз я тебя точно сделаю, — пообещала Лили и принялась вместе с Севом убирать со стола и относить посуду на кухню.

Пока Лили думала, чем теперь заняться — остаться дома, пойти к Севу или просто погулять — прилетели две совы.

— Ну и что на этот раз? — проворчал Северус. Он надеялся, что в этих письмах про любовь ничего не написано.

Лили впустила сов и радостно воскликнула:

— По-моему, это пришли результаты экзаменов.

— Наконец-то. Мы и так почти целый месяц потеряли, а могли бы домашнюю работу делать.

Как и Северус, Лили считала, что хорошо сдала экзамены и теперь сможет выбирать, что изучать дальше. Ей вовсе не хотелось быть похожей на некоторых шести— и семикурсников, которые брали всего несколько предметов и последние два года в Хогвартсе почти не учились. Вместо того чтобы совершенствоваться в том, что у них все-таки получалось, они болтались в гостиной и мешали заниматься другим.

Миссис Эванс вернулась на кухню и поблагодарила их за помощь с посудой. Лили помахала перед матерью нераспечатанным письмом, а второй конверт отдала Северусу. Он отошел и сел на табурет у стойки, чтобы спокойно прочитать письмо и не опасаться, что Лили вырвет его прямо из рук.

Лили открыла конверт… ну, вообще-то она ожидала большего. Надеялась сдать все на «Превосходно». Проклятье. Она посмотрела на Сева. Что, если у него одни «П»? Магия всегда давалась ему легко. Вдруг мама решит, что с такими оценками Лили только попусту теряет в Хогвартсе время, потому что ничего путного из нее все равно не выйдет? Может, попросить Северуса соврать — ради нее — и сказать маме, что «В» на самом деле лучше, чем «П»?

Лили вновь посмотрела на табель:

Астрономия — В

Уход за магическими существами — П

Чары — П

Защита от темных искусств — В

Прорицания — В

Гербология — В

История магии — П

Зелья — П

Трансфигурация — В

Недолгая тишина — и Северус сердито сказал:

— Это все Мародеры! Если бы не они, у меня было бы «Превосходно» по трансфигурации. А с историей магии заранее было ясно, что мое эссе проверяющим не понравится. Им же хотелось, чтобы я просто тупо повторял бредни Биннса.

Лили воспрянула духом. У нее-то по истории магии стояло «Превосходно». Ха!

Когда больше подсказок не последовало, Лили воспользовалась тактикой Северуса и сказала:

— А у меня не вышло найти общий язык с экзаменатором, которому я сдавала прорицания. Так и знала, что предскажу ему что-нибудь не то.

— Фу-у-у… прорицания? Ты что, соврать не могла?

— Я не жульничаю с предсказаниями.

— Значит, ты во всей школе такая одна.

— Хватит уже издеваться над одним из моих любимых предметов, — Северус скривился. Собственно, такой реакции Лили от него и ждала. — А какие у тебя оценки, Сев?

Вместо того чтобы ответить на вопрос, он что-то буркнул и сложил табель вдвое.

Лили нахмурилась.

— Хочешь, я скажу тебе свои?

— М-м-м… — и Сев еще раз сложил листок.

— Я знаю, ты очень старался. И мама тоже это знает, — попыталась ободрить его Лили. Вдруг Сев теперь надуется и будет ходить весь мрачный, как это с ним иногда бывает? Хотя бы маме он не станет портить настроение? Ведь не станет же? В конце концов, она его кормит.

— Ни ты, ни я не выбирали магловедение, по которому даже делать ничего не надо, чтобы получить «Превосходно». Мы и так знаем достаточно, чтобы не совать металлические штыри в розетки, — сказала Лили, вспомнив слова Сева о глупых волшебниках.

— Неужели это все, что вы там изучаете, Лили? — мягко упрекнула мать.

— На самом деле, так оно и есть. Электричество и батарейки в магическом поле Хогвартса не работают, так что кроме бессмысленной зубрежки на этих уроках и заняться-то нечем.

— Только время терять, — согласился Северус.

— Ну, Сев, раз ты все равно считаешь, что прорицания — это бесполезная трата времени, я признаюсь, что получила по ним «Выше Ожидаемого». Теперь твоя очередь.

— У меня «В» по истории магии.

— Большинство и этого не получили, потому что проспали все на свете, — ободряюще сказала Лили. Не может же быть, чтобы это была самая лучшая его оценка. Или может?

— А еще у меня «В» по трансфигурации.

— У меня тоже, — ответила Лили. — А мне этот предмет нужен.

— Для чего?

— Чтобы после школы заниматься тем, чем мне нравится, понадобятся ТРИТОНы по нескольким предметам.

Северус недоуменно поднял бровь, и Лили пояснила:

— Я собираюсь стать целительницей, а им надо хорошо знать трансфигурацию, потому что некоторые проклятия только так и можно снять.

— Мечтаешь быть как Помфри? — поинтересовался Северус безо всякого энтузиазма.

— Нет, пожалуй. Что-то мне не хочется быть школьной медсестрой. Все эти плачущие дети… Я как-то отводила в лазарет Виллоуби, первогодка, после того как Блэк наложил на него свой любимый сглаз — тот, от которого трусы врезаются между ягодиц. Так вот, это был жуткий ужас. Эти придурки Мародеры уже лет пять его накладывают — напрактиковались, гады. И сглаз такой сильный, что просто отменить его недостаточно, приходится обрабатывать раны. Тот мальчик чуть ли не полчаса проплакал за занавеской.

Северус поёрзал. Он был не понаслышке знаком с этим сглазом.

— Я могу показать тебе чары, которые его снимают. Ты же у нас префект — кому, как не тебе, помогать несчастным.

Миссис Эванс нахмурилась. Пожалуй, некоторых однокурсников Лили нельзя было выпускать из начальной школы, пока не научатся себя вести. Она слышала о «шуточках» с трусами — и они не казались ей забавными даже без использования магии. И в том, чтобы от нечего делать разорвать на ее дочери блузку, тоже было мало смешного.

— Ну, я рассказала, чем собираюсь заняться после школы, а какую профессию вы со Слагхорном выбрали для тебя?

— Что? При чем здесь вообще Слагхорн? Ему-то какое дело? Я же не член этого его дурацкого Клуба Слизней.

— Он твой декан, Сев, и должен был обсудить с тобой твою будущую профессию.

— Я ни разу не дарил ему подарков, и не подарю никогда, и он это прекрасно знает. Хватит и того, что этот хапуга уже насобирал — каждый год под Рождество у него в кабинете не повернуться.

Лили подумала, что Северус, наверное, просто не пришел в назначенное время. Профессор Слагхорн очень хорошо к ней относился и всегда был рад помочь советом — а она вообще училась на другом факультете.

— Ну, если ты покажешь мне свои отметки, Сев, мы сможем вместе подумать о твоей карьере, а заодно и узнаем, какие классы у нас будут общими.

Он развернул свой измятый пергамент и заявил:

— Хочу позировать для вкладышей к шоколадным лягушкам. На меньшее я не согласен.

Лили закатила глаза и схватила табель Сева, пока он не передумал. Расправила листок, убедилась, что там не одни только «П», и кинула другу свой пергамент.

Все-таки оценивали их довольно строго. Только двое однокурсников Лили учились лучше нее — Северус и еще один парень из Равенкло, настоящий вундеркинд.

Древние руны — П

Нумерология — П

Астрономия — У

Чары — П

Защита от темных искусств — П

Гербология — П

История магии — В

Зелья — П

Трансфигурация — В

— Я смотрю, у тебя по чарам «Превосходно», — сказал Северус, изучая табель Лили. — Правильно я сегодня сказал, ты самая натуральная зубрилка.

— У тебя тоже хорошие оценки, Сев. Значит, работать ты будешь моделью. Ну, а в свободное время чем займешься?

Он посмотрел Лили в глаза и поднял бровь. Потом усмехнулся и сообщил:

— Во всяком случае, я уж точно не собираюсь круглые сутки выслушивать жалобы болванов, которые хватают палочку не за тот конец и ноют из-за каждого пустяка.

— Я знаю, какая работа идеально тебе подойдет, — с серьезным видом сказала Лили. И весело закончила: — Будешь дрессировать сторожевых троллей.

— Они воняют.

— Ну ничем тебе не угодить. Придется покопаться в брошюрах о разных волшебных профессиях — я целую стопку взяла у профессора МакГонагалл, — Лили повернулась к матери и добавила: — Ой, прости, мам. Вот наши оценки.


* * *


Джеймс раскачивался на стуле, положив ноги на стол. Он в третий раз перечитывал письмо Сириуса и недовольно хмурился — зря все-таки Бродяга полез в фамильную библиотеку Блэков. Понятно, что он умирал со скуки, в сотый раз выслушивая, как родители ругают его за ту злосчастную поездку и восхваляют младшего братишку Регулуса, лапочку и пусика, но все равно, подобные книги — это уже не шуточки.

Может, у Ремуса будут идеи получше — он пока не ответил Джеймсу на его вчерашнее письмо.

Ножка стула опустилась на пол, придавив письмо Питера — плаксивое, как у девчонки. Подарить ему, что ли, трусики в цветочек?


* * *


Северус вздохнул и отложил очередную брошюру Лили.

— Тебе что, все эти профессии интересны?

— Нет, конечно, просто столько разных вариантов — есть над чем задуматься. К тому же, я тогда еще не знала, что получу по СОВам.

— М-м-м, — ответил он. Брошюры остались лежать на столе.

Лили не представляла, как еще до него достучаться. Она говорила Северусу важные вещи, а он просто ее игнорировал. Сев мог бы легко поступить на работу в Министерство или стать взломщиком проклятий в Гринготтсе.

Ее друг все утро был в дурном настроении. С таким скрытным характером он вполне мог умолчать о чем-то серьезном. Может быть, субботние неприятности закончились совсем не так благополучно, как он утверждал?

— Твой отец тогда сильно разозлился? — спросила Лили.

Северус посмотрел на нее так, словно услышал невозможную глупость.

— Это был матч Манчестер Юнайтед.

Объяснил, называется.

— Но это же не ты ему… помешал этот матч смотреть.

— Не только я способен его разозлить, Лили.

— Что было дальше, после того, как Блэк и Поттер удрали?

Он пожал плечами.

— Набежали мусора, попытались починить там все.

— А… маглам понравилось то, что у них вышло?

Он фыркнул и объяснил:

— Ага. Маглы описывали, что там было раньше, а волшебники пытались это трансфигурировать. Я уже говорил, паб теперь просто не узнать.

— Ну… а когда ты вернулся домой… что было дальше?

— Я пошел в свою комнату и закрылся там. А ты как думала? Что мы с отцом сядем, обнимемся и посмеемся над всей этой историей? Или поплачем?

— Э-э… нет. Я просто…

— Нет. Я вернулся домой, заперся у себя в комнате. Отец пришел в хорошем настроении и как следует засадил матери. Все эти события так его раскочегарили, что дом почти до рассвета ходуном ходил.

Лили остолбенела. До нее медленно доходили слова Сева: он только что сказал, что в честь победы над Мародерами его отец и мать занимались сексом — долго и шумно. Нет, это просто невозможно. Немыслимо. Родители почти взрослых детей… какой у них может быть секс?!

— Ну… ты же в своей комнате сидел. Может, они… чем-то другим там занимались.

— Ты что, думаешь, я совсем тупой? Как будто я раньше не видел, как они трахаются.

Ладно — слышать, но видеть?! Ужас какой. Лили пожалела, что у нее такое богатое воображение.

Глава опубликована: 26.06.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 327 (показать все)
Цитата сообщения Karahar от 17.02.2019 в 16:10
А теперь иди и объясни это школьникам. Только не забудь учесть, что Люпин такой же школьник, только ещё и с комплексом неполноценности.

Согласна.
Стоит поставить себя на место Люпина и...это ужасно
Да, он должен был сообщить старшим, но он не до конца осознавал опасность. Виновен здесь именно Сириус, конечно есть и вина Люпина, но тут уж извините. В этом случае виноваты и директор, и декан с медиведьмой.
Подумайте, каково это утром осознать, что в твоем желудке куски человеческого тела? Если после этого он останется нормальным - я удивлюсь. И что его ожидает? Азкабан? Уничтожение?
Ужасно то, что стало с детьми, ужасно то, что случилось с Люпином. Еще ужаснее то, что Сириус не осознал что он натворил. Именно он чудовище.
Хм. Меня поразило то, как автор описал обортня. Из какого ужастика он это вытащил? Оборотня разрывало на части, но куски мяса дальше продолжали собираться в кучку. Было бы довольно смешно, если бы не произошедшее с девочками. Бедные дети.
Karahar,
за шесть лет жизни оборотнем - с 5 до 11 - Люпин должен был отрастить определённую долю ответственности. Или сидеть дома на цепи.
В данный момент ему уже шестнадцать, хоть что-то уже мог бы соображать.
И да, я поняла, что мы друг друга ни в чём не убедим. Сожалею, что ввязалась.
vorona1405
В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения.
Karahar
Цитата сообщения Karahar от 24.02.2019 в 20:50
vorona1405
В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения.

Люпин виноват в том, что данная конкретная ситуация сложилась. Вся история его взаимоотношений с "друзьями" вела к ней.

Добавлено 24.02.2019 - 23:37:

yamar "То, что Люпин должен был обратиться к начальству - вы, конечно, правы. Но учитывая его характер и все обстоятельства, неудивительно, что он промолчал. И влип по самую маковку..." Так ситуация не вчера сложилась, продолжалась несколько лет. Люпин мог сто раз обговорить все с родителями, АД, раз уж тот взял на себя такую ответственность. Но предпочитал плыть по течению.
"Наверное, раз целители дали Северусу снотворное, то ему надо лежать и не рыпаться :)" А вот здесь я на Лили разозлилась по-настоящему. Все же черствость и самомнение у нее зашкаливают. Что-то уже не верится мне, что она когда-нибудь Северусу станет реальным другом, не говоря уж о полюбит.
Цитата сообщения vorona1405 от 17.02.2019 в 13:03
Karahar,
Люпин должен быть полным дебилом, если не понимал, что даже сама осведомлённость о месте его трансформаций до добра не доведёт. Он обязан был настоять на организации нового места, куда не смогли бы добраться всякие обормоты.
Так что огрёб совершенно заслуженно кмк.

ППКС
Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей.
Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного!

Показать полностью
Цитата сообщения Скарапея Змея от 24.02.2019 в 23:20
ППКС
Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей.
Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного!

Процитирую:
Цитата сообщения Karahar
А теперь иди и объясни это школьникам. Только не забудь учесть, что Люпин такой же школьник, только ещё и с комплексом неполноценности.

Это я к тому, что изначально спор был за ответственность Люпина в КОНКРЕТНО ЭТОМ эпизоде. То, что РАНЬШЕ ему надо было заложить друзей, единственных, кто узнал его секретик и не оттолкнул, кто всегда и во всём его поддерживал, это уже ДРУГОЙ разговор. Который касается наличия машины времени. Напомню, существующая система безопасности его НИ РАЗУ не подводила, зверь НИ РАЗУ сам не вырвался из хижины. И даже когда его выводили друзья, они его КАЖДЫЙ раз УСПЕШНО сдерживали. Даже в описанном случае катастрофа произошла из за слившего защиту Сириуса. Я не оправдываю самого Люпина, но в данной ситуации виноват ПРЕЖДЕ ВСЕГО (не только он, но он В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ) Сириус Блек. И в каноне, и тут. Люпин тоже виноват, но ОСНОВНАЯ ВИНА в случившимся на СИРИУСЕ.
Показать полностью
Основная вина на том, кто непосредственно девочку сожрал, а вот ответственность на администрации школы, которая в нарушение закона допустила пребывание опасной твари на территории школы, и кретинов-родителей, которые ради амбиций (Ах, мы нормальные) подвергли опасности чужих людей и успешно доломали психику собственному ребенку, поставив его в ситуацию постоянного стресса.
При чем здесь машина времени? Изначально было известно, что оборотень находиться в школе не может, его пропихнули туда незаконно и тайно, лишив всех остальных учеников (и преподавателей) права выбора, а согласны ли они подвергать свою жизнь постоянной опасности. Но плевать на права всех остальных, у нас же тут бедный нищастный оборотень с комплексами, который не в состоянии оценить ситуацию (в силу возраста) и не собирается советоваться ни с родителями, ни со своим куратором (возможно, понимает, что тем по фиг).
Какая система безопасности? В логово оборотня спокойно проходили его "друзья" и выводили его наружу. И Люпин прекрасно это знал. Он играл с огнем.
Ах, какие фразочки: "заложить друзей", "секретик". Это не детская игра, это вопрос жизни и смерти многих людей. Достаточно одного раза, чтобы мало никому не показалось. Слив зашиты был вопросом времени. Это же дети - невежественные оболтусы без тормозов. За их безопасность отвечают взрослые. И раз уж Люпина во все это втянули, возложив недетскую ответственность, надо было принимать меры, чтобы обезопасить хотя бы себя, раз уж на жизнь остальных ему плевать.
Показать полностью
Kot evett
С большим удовольствием читаю комментарии. Про Люпина полностью согласна: если добренький директор его протащил, так пусть бы за ним и смотрел. Взрослый Люпин в каноне точно так же забивает на безопасность.
Цитата сообщения Скарапея Змея от 25.02.2019 в 09:24
Это не детская игра, это вопрос жизни и смерти многих людей. Достаточно одного раза, чтобы мало никому не показалось. Слив зашиты был вопросом времени. Это же дети - невежественные оболтусы без тормозов. За их безопасность отвечают взрослые. И раз уж Люпина во все это втянули, возложив недетскую ответственность, надо было принимать меры, чтобы обезопасить хотя бы себя, раз уж на жизнь остальных ему плевать.

Так я не понял, они дети или должны были забить на себя и от ответственности ВНЕЗАПНО повзрослеть?
Цитата сообщения Karahar от 25.02.2019 в 18:23
Так я не понял, они дети или должны были забить на себя и от ответственности ВНЕЗАПНО повзрослеть?

а вы представляете, нормальные дети, оказавшись в ситуации, когда жизненно необходимо резко взрослеть, таки взрослеют, или не выживают. Еще лет сто назад детский труд не был запрещен, и на фабриках-заводах двенадцатилетних спокойно штрафовали за нарушение технологии процесса. И маленькие дети, из тех кто не умирал от изнурительного труда и побоев, адаптировались. И юнгам в английском флоте никто поблажек на возраст не делал. Хочешь жить - приспособишься. Не приспособился к объективно существующей реальности, кто тебе доктор?
Кстати, а ведь не факт, что канонный Люпин так-таки никого не сожрал. При описанных порядках в Хогвартсе гибель какого-нибудь магглорожденного попросту скрыли бы, а родителям АД память бы стер.
Цитата сообщения Скарапея Змея от 02.03.2019 в 15:06
а вы представляете, нормальные дети, оказавшись в ситуации, когда жизненно необходимо резко взрослеть, таки взрослеют, или не выживают. Еще лет сто назад детский труд не был запрещен, и на фабриках-заводах двенадцатилетних спокойно штрафовали за нарушение технологии процесса. И маленькие дети, из тех кто не умирал от изнурительного труда и побоев, адаптировались. И юнгам в английском флоте никто поблажек на возраст не делал. Хочешь жить - приспособишься. Не приспособился к объективно существующей реальности, кто тебе доктор?
Кстати, а ведь не факт, что канонный Люпин так-таки никого не сожрал. При описанных порядках в Хогвартсе гибель какого-нибудь магглорожденного попросту скрыли бы, а родителям АД память бы стер.

И что именно понимать под необходимостью? Его СДЕРЖИВАЛИ всё жизнь. Сначала родители, а потом и Дамблдор. И когда друзья его раскрыли, они его ТОЖЕ СДЕРЖИВАЛИ.
И параллельно его ВСЕ учили скрывать свою сущность. ВСЕ.
И да, в каноне маглорождённые в Хижину не лазали (Ива не давала), а на прогулках Люпина сдерживали 2 анимага - олень и волкодав. Параллельно следя за тем, что бы никого на пути не попадалось. В этом фике, кстати, тоже. Трагедия произошла не из за несовершенства системы безопасности, а из за её прямого саботажа одним из участников оной системы.
Показать полностью
Очень хорошая история, замечательный перевод - буквально самый лучший из того, что есть на сайте! Очень жалко, что обрывается на самом интересном месте :( Прочитала две главы оригинала, дальше тоже интересно :)
Если замороженный фик кому-то еще интересен, а переводчик по каким-либо причинам не собирается продолжать свой труд, могла бы перевести дальше, по крайней мере, какую-то часть.
yamarпереводчик
Vickie2000
Спасибо за ваш комментарий.
Ответила в личку.
Тааак... и что тут у нас было? Надо перечитывать...
Я смотрю, прода стабильно раз в год в феврале.))
Ура! Ура! И ещё раз ура! Пошла читать.
Прекрасная работа! И автора, и переводчиков... настоящий шедевр! Спасибо! Мне очень нравится!

Молодец, Регулус! Как историю-то перевернул! И приключения, и чувственность... обожаю)

И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел?

Добавлено 25.05.2020 - 15:00:
input

А чего вы хотите от Лили? Взбалмошный характер и несправедливость к Севу. Ну, тут этого меньше, чем в каноне. Там она "отжигала" не по-детски... как было в одном фф: "Грифиндор головного мозга".
Ormona
Цитата сообщения Ирина Д от 25.05.2020 в 14:57
И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел?

Подозреваю, что этим вопросом в фандоме задаются многие.

Автору и бете - много лучей добра в наше нелегкое время. С большой надеждой, что скоро появятся обновления тут и в "Ненаписанном будущем" (второго, снейджера, кстати, вообще ооооочень жду, т.к. этот сневанс - "Лучшие друзья" - хоть и написан, и переведен шикарно, но Лилька тут подбешивает не на шутку, приходится читать с какой-нибудь конфеткой во рту, чтобы не было так горько от происходящего).
Дорогие переводчики. Ну хоть расскажите, чем в фанфике дело кончилось...
Подскажите пожалуйста,переводил ещё кто-то данный фанфик?
Кто нибудь, еще переведите дальше.. Пытался читать на английском, и с машинным переводом. Но смысл сюжета ускользал т.к ой инглиш не есть гуд...
yamar, дорогая, ну очень хочется узнать, чем дело кончилось. Тоже читала с автоматическим переводом... Ну хоть пару последних глав, чтоб понять, что к чему...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх