Что в понятии "френдзона" патриархального? Ну, не знаю, лично мне это понятие в двух контекстах знакомо.

1. Эгоистичный мужчина хочет женщину. Она не отвечает взаимностью, хотя не посылает откровенно на хуй. Эгоистичный мужчина говнится: "Вот же собака, френдзонит, стерва, что она себе позволяет вообще?" Патриархально? Да. ПОтому что эгоистичный мужчина считает, что ему, эгоистичному мужчине, женщина должна.
2. Есть парень - мягкий, ласковый, уважающий... в общем, лишенный патриархальных замашек. Женщинам поэтому приятно иметь его в приятелях. Но именно в приятелях. А как до отношений доходит, так хуй с маслом, потому что в парни эти же женщины ищут Сильное Мужло ТМ - именно мужло. Или мужлана, если угодно. Патриархально? Да. Потому что женщины носятся с патриархальным идеалом мужлана, хотя и сами же от него страдают (знали бы вы, сколько я такого видел у своих приятельниц как раз...). А следовало бы слить это говно в туалет истории, куда оно и так уже запаздывает на не один век, мягко говоря.