Меня в детстве в книжках бесило слово бишь. Интернета не было, никто вокруг не употреблял, а что значит, никто объяснить толком не мог)