А приведите, пожалуйста, пример этого короткого тире для перебивания. Я английский не учила и в глаза не видела такого.
Если в тексте увижу - вообще не пойму, что имелось в виду.
EnniNova:
Не верю, что есть кто-то, кто не видел трилогию "Назад в будущее". Читайте про Марти и Дженифер маленькую историю с правильным посылом: словами через рот, и не через месяц, а прямо сейчас. А еще довер...>>Не верю, что есть кто-то, кто не видел трилогию "Назад в будущее". Читайте про Марти и Дженифер маленькую историю с правильным посылом: словами через рот, и не через месяц, а прямо сейчас. А еще доверяйте своим любимым, даже если вам кажется, что глаза видят нечто, чего им бы не видеть. Часто все не то, чем кажется, и объясняется весьма просто и невинно. Не стоит рушить жизнь и убивать любовь из ревности и недоверия.