Мк, такое только в заметках перед фанфиком можно узнать. Если работе сделали перевод, то автор укажет, чтобы похвастать. Если сочтет нужным.

Плюс к коменту выше. У них реально меньше знающих русский, чем у нас англ