Я вам, по-моему, уже скидывала этот текст, но тем не менее)
https://www.fanfiction.net/s/8127864 - постхог, драма/романс, семейные взаимоотношения оч классные (на мой вкус). Перевод кто-то на фикбуке начинал, но там все оч плохо: из текста выкинули куски, плюс с русским языком у переводчика (если его можно так назвать) тоже не все хорошо. И сейчас вот загуглила, тот перевод удален, так что этот фик сто процентов не переведен.

И еще джен про Невилла: https://archiveofourown.org/works/368003/chapters/598478. Технически там есть намеки на Невилл/Гарри в прошлом, но это только намеки)) Там в целом отношений нет, чистый джен: сюжет, интрига - все, как заказывали :)
Перевода, вроде бы, нет. Во всяком случае, когда я искала года полтора назад, не было - присмотрела фик для себя, хотела когда-нибудь отнести на фандомную битву, но вряд ли я до него доберусь)

Было бы здорово, если бы хотя бы на один из этих фиков нашелся хороший переводчик ^^