Заманчиво. Вообще, давно мечтаю схватить что-нибудь масштабное на перевод, регулярной тренировки языка для. А то есть у меня дурная привычка при чтении на английском незнакомые слова и обороты просто пропускать. В итоге читаю много, а прогресс маловат.
Если никто из маститых переводчиков не возьмется, я, пожалуй, рискну. С моим текущим графиком часа четыре в неделю выделить реально.