Агнета Блоссом
Тогда бересту должны были найти на территории усадьбы, дома (процарапывать такой текстище на бересте удобнее все-таки не на улице). А археологи точно нашли эту бересту на улице. Как мне сказали знакомые археологи, при раскопках поселений у них всегда есть что-то типа плана, карты (при раскопках находят остатки фундаментов, иногда даже венцы бревен (хотя дерево - менее сохранный материал), различные предметы, по которым выясняют, что здесь было раньше - дом, улица, торговая площадь, общественное помещение, и составляют примерный план).
И в нашем случае, раз письмо нашли на улице, подозреваемых в его порче не так и много. Девушка могла психануть (с чего, кстати, посреди улицы? застала касатика с разлучницей?), но логичнее было бы донести письмо до дома и уничтожить, чтоб никто любопытный в него не сунул нос. Остается охладевший к отправителю получатель.