Экспекто Дементум
"Меня реально дико доставало читать как герои обмениваются дежурными фразами, просто потому, что так было принято. Чуть ли не половина текста просто создает аутентичность и нужна только для этого, не лишку ли?"
Дворянский речевой этикет служил для социальной адаптаций , чтобы отличать образованных аристократов и простолюдинов. Был еще военный речевой этикет. В литре это просто отраженно боллее художественно и слегка преувелличенно.
Тема вечных страданий скорее всего заимствована из православия. Спрос рождает прежложенние и учитывая что население поголовно было христианутым закономерно что авторы часто экплуатировалит эту тему .