Коллекции загружаются
#локальное
К сожалению, многим филологам забыли объяснить, что они учёные, наблюдающие из кустов за природой языка, делая пометки в блокноте. Филолог, который объясняет носителю языка, как правильно говорить, похож на орнитолога, который пытается диктовать зяблику, как правильно высиживать яйца и куда улетать на зиму. Леонид Каганов, https://lleo.me/dnevnik/2024/04/26#3832092 мая в 13:39
13 |
Для меня филологи как чуваки из Незримого Университета. Вроде что-то делают, но вроде не особо.
2 |
Ты сначала документ покажи, что носитель языка, а не какого-нибудь говора, а потом уже выделывайся :Р
3 |
Fluxius Secundus, блин, я аж Химика вспомнил, передёрнуло.
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Фишка в том, что если не учить, как говорить, то никто и не научится. И будет общение в стиле "моя ходить там и приходить". Деградировать и мозгу, и людям намного приятнее.
Ну пусть Каганов и живёт на уровне зяблика и с его уровнем коммуникации. Но ведь типа продуцирует высокоуровневые речевые конструкции об отвлечённом. Зяблик про такое и не знает. 1 |
Pinhead Онлайн
|
|
Это извечный спор - следует ли учить правилам языка, либо следует правила подстраивать под язык. В разные моменты берёт верх та или иная точка зрения, и тогда начинают или усиленно бороться за "чистоту языка" или огульно все подряд жаргонизмы считать неприкасаемыми, а правила менять под то, "как народу удобно".
1 |
Кэй Трин Онлайн
|
|
Виктор Некрам
не, может, Каганов и хороший, но реально же где-то выучился, явно слова учился складывать не самоучкой) а вот пусть откатится назад и коммуницирует. Но только чтобы безо всякой там литературы и прочего, потому что зяблики и читать не умеют. Меня больше его сравнение прикалывает, чем роль филолога, про роль не практикующего обучение филолога мне тоже мало что известно важного. |
Кэй Трин
По базовому образованию Каганов инженер, технарь, а не филолог. Так что его выплеск это что-то вроде: "Зачем нужны филологи? Я вот выучился без всяких филологов, и все остальные так могут". 1 |
Кэй Трин Онлайн
|
|
Виктор Некрам
А это вопрос, как и где он учился, может, способный, может, у него язык на троечку и там учиться и учиться, я его не читала. Но жечь глаголом сердца людей вместо инженерить хочет же. И с техническим бекграундом просто не понимает, что язык - тот же код, поломай код - и ничего работать не будет. Ну или работать будет с ограничениями. Навалят такие вдохновлённые самоучки критических ошибок - для языка нестрашно, если носителей много, для технических условий смерть. Поэтому пусть самореализуется с таким подходом в словесной публицистике, оно безопаснее, кмк. Но тут вспомнила я носителей языка, прокладывавших силовой кабель.... Ну, мат у них даже скучный, а коммуницировать с ними надо было короткими и ясными фразами, иначе не доходило... В общем, если таким не указывать, а они лезут в словесность - это вот будет не очень. Зависит от носителя. Он вряд ли на их уровне. 1 |
Кэй Трин в чём заключается важность филологии?
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Stupidella
Понятия не имею, это субъективно в среде дилетатнтов, так же, как важность математики - мне нафиг не нужна, значит, можно считать математиков с их отвлеченными теоремами просто чудиками с циферками, давно не имеющими практической значимости (я так не считаю, просто пример). Ну а кто соберет все про родной язык, историю, тенеденции развития и расскажет-донесет до других? Если академическая филология. Кто научит тех же иностранцев, если знает систему и методику и методику? Кто будет редактором-корректором, в конце-концов? Формально мне филология вообще не нужна, но я не все, поэтому бросаться фразами типа "учить носителя все равно что учить рыбу плавать" я бы не стала. 1 |