Досмотрела «Задачу трёх тел» от Нетфликс.
Что могу сказать: китайская версия мне понравилась больше. Но, скорее всего, потому что я смотрела её первой.
А так это будто два независимых фильма. И у Нетфликс - это в полной мере адаптация. Что касается сюжета, то здесь оставили только линию в прошлом, а современные события переписали почти с нуля.
Во времена Культурной революции в Китае в одной семье учёных-физиков глава семейства по доносу младшей дочери отправился в тюрьму, а потом и к предкам, т.к такое времяпровождение вредит здоровью. Вторая сестра, а по совместительству главный женский персонаж, как дочь врага народа отправилась валить лес в китайскую Монголию. Там она встретила корреспондента местной газеты, который сильно сокрушался вырубкой лесов и погубленной экологией, дал девушке почитать диссидентскую книжку про «вред природе от техногенных увлечений человека» на английском языке, и даже поведал, что собирается написать письмо партийному руководству о творящемся безобразии. Но, как дошло до письма, оказалось, что писать сам он не может, т.к работа на бензопиле не способствует красивому почерку. Милая Е Вандзе решает ему помочь и переписывает с черновика сама.
Естественно, через пару дней за это огребает, ей также приплетают чтение запрещённой литературы и никакие отговорки, что книга не её и письмо в общем-то тоже, не помогают. Но, внезапно, вместо тюрьмы на 10 лет, ей, как молодому астрофизику предлагают работу на секретной станции «Красный берег». На станции она быстро становится основным персоналом и узнаёт, что та занята поиском внеземных цивилизаций путём отправки сигналов в космос. Девушка понимает, как усилить сигнал от солнца, остаётся только долгие годы ждать ответа. За это время она успевает подружиться с главным инженером, выйти за него замуж и стать главой станции. Ответный сигнал приходит с угрозами. Там буквально говорится «не отвечайте, иначе мы придём и завоюем вашу цивилизацию, т.к нашей пришёл конец». И Е Вандзе единолично лишает Землю будущего, отправляет ответ.
И пока пришельцы добираются, а это займёт 400 лет, она вместе с чокнутым миллионером становится главой секты, которая призвана обеспечить беспрепятственный приход их Господа. Для этого пришельцы направляют на Землю два Софона - вездесущих суперкомпьютера, которые ломают землянам науку, из-за чего все дальнейшие исследования становятся бесполезными. А боевое крыло сектантов решает те же вопросы просто физически уничтожая всех неугодных.

В современности сюжет начинается с самоубийства видных учёных, которые занимались исследованиями нанотехнологий. За расследованием следит уже не просто полиция, а совместная коалиция стран 5 континентов. В версии от Нетфликс, кстати, никакой коалиции не было.
Второй сезон скорее всего будет. Ибо пришельцы летят, а нам остаётся только приспосабливаться.
По мне так - бесполезное занятие. Потому что, хоть и сравнили людей с жуками, которые выживут везде, что учёные могут придумать, если все исследования сломаны, а значит развитие науки будет остановлено и это будет война высокоразвитой цивилизации с шимпанзе, вооружёнными палками?
В китайской версии всё это было перемешано так, что в первых 10 сериях вообще было непонятно что происходит. В версии Нетфликс - ну, уж очень сжато. Ещё тут решили, что три персонажа это слишком мало и раздели основного на пять человек. Причём так и не сказали, почему эти люди разных национальностей и профессий так хорошо друг друга знают, что это за университет такой был, где они все вместе учились? Причём, сделано это для пущей драматургии, потому что половину потом вывели из сюжета.
Вот в китайской версии экшен был толко при разрезании корабля и штурме собрания сектантов.
Графика у Нетфликс, конечно, получше. Но они почти не показали игру. А китайцы аж 10 серий на это потратили, рассказали про Три Соларис всё.
Сигнал, кстати, был с района Альфы Центавра. Одобряю. Ждём Центавриан)