 #читательское #брюзжание #зв
«Разумный», это самый ужасный пример субстантивации? Думал, всё самое худшее приходит с Запада, из переводов. Всё это искажение языка под английскую грамматику, идиотские кальки, новомодные словечки. Сейчас читаю перевод, заглянул в исходник, нет, там нормальное «people». 9 апреля в 10:09
|
 |
|
|
BufferOverflow
Ага. Приравненные к людям. Санкционированные мутанты. И прочие, прочие, прочие... Но не ксеносы. |
|
 |
|
|
BufferOverflow
В одной из книжек был введён удобный термин "сур" (существо разумное), но он вообще нигде не прижился. Правильно он не прижился, потому что любовь к аббревиатурам в русском языке началась и закончилась в 20-е годы ХХ века. Все эти шкрабы, арминжи, вносы и прочие воработеколоны. |
|
 |
|
|
|
|
Виктор Некрам, бомж вот прижился, например. И зэк.
|
|
|
|
|
Три рубля
Что-то прижилось, что-то нет. Но сначала такие словечки приживаются в народе, и только потом уходят в литературу. |
|
|
|
|
У Толкина были эрухини. Хотя отсюда выпадают орки и майар.
|
|
 |
|
|
Три рубля
Это ты про химер? А разве с ними пытаются контактировать? |
|
|
|
|
BufferOverflow, э, какие химеры?
|
|
|
|
|
Три рубля
Три химеры под окном крали гены ом-ном-ном 2 |
|
 |
Мольфар Онлайн
|
|
BufferOverflow, "Была б я императрица" - говорит одна сестрица. - "То на весь Макрагге мир я устроила бы пир".
1 |
|
|
|
|
BufferOverflow, ну прежде всего сами тираниды, но ещё дофига всяких негуманоидных ксеносов, у которых нет армий на столе — циторы, к'ворл и прочие локсатли.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
