↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Исповедник
9 января в 15:04
Aa Aa
Больше года назад писал пост о цензуре фильма на ТВ, когда из него просто вырезали кусок сюжета с нетрадиционными ценностями.
На днях заметил ещё пару примеров.

Фильм "Взрывная блондинка". Весь фемслэш между Шарлиз Терон и Софией Бутелла вырезали. Ладно хоть саму Софию не убрали, видимо, не захотели править каждое упоминание, ведь они разбросаны по всему фильму.

"Леон". Тут вообще дохрена чего порезали, и не очень понятно, почему именно. Убрали, как мелкая Натали Портман клеится к Жану Рено. Но не полностью (собственно, от сексуализации все равно не уйти). Убрали, как она с ним участвует в убийствах. Но сюжетообразующее покушение на Гэри Олдмена оставили. Как, впрочем, и ее первое тренировочное покушение на бегуна. Убрали, как она пьёт шампанское, но оставили, как курит. Убрали игру в русскую рулетку. И как она откупилась от пацанов. И ещё какие-то мелкие куски повыкидывали.
Правда, вроде бы, Леона резали ещё чуть ли не в год выпуска. Кажется, американская версия короче французской минут на 20, так что, возможно, я зря гоню на нашу цензуру. А может, у нас ещё добавили правок. Хз.

Учитывая, что я очень редко смотрю что-то по телеку, два-три замеченных случая - уже закономерность. Видимо, теперь всё стали цензурировать, причём не просто запрещая показ, а занимаясь фигурной резкой. Ладно хоть пока не доснимают дополнительные сцены)
"- Это не мои приключения, это не моя жизнь. Она приглажена, причёсана, напудрена и кастрирована!
- Обыкновенная редакторская правка.
- Дорогая Якобина, ты же меня знаешь: когда меня режут, я терплю, но когда дополняют, становится нестерпимо" (с).
9 января в 15:04
2 комментариев из 16
Плюс, рекомендую поискать видео на ютубе, как Алекс Хирш сражался с цензорами при создании Гравити Фолз. Очень много интересных цитат из переписки.

Например, когда персонаж направлял солнечный зайчик на ребёнка в солнечный день, чтобы согнать его с места, изначально планировалась фраза "Надо ослепить детей". S&P Comittee забраковал эту фразу за жестокость. В итоге была использована фраза "Надо сжечь детей".

Или этот комитет потребовал убрать сценку, когда при массовом благословении бога любви парочка старушек обнимают друг друга. Алекс направил в ответ всего одно слово "Почему?". Больше ему письменно не отвечали, а этот момент обсуждали только устно. В итоговую версию мультфильма эта сцена так и не попала.
В каком-то романе про попаданцев была чудесная фраза на тему цензуры:
И только услышав слова гимна:
"- боже царя храни в прохладном темном месте", царские офицеры поняли, что что-то пошло не так
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть