↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
nordwind
17 февраля 2023
Aa Aa
#картинки_в_блогах #времена_года

Колин У. Бёрнс (род 1944). Сады Виктория-Тауэр
Виктория Тауэр Гарденс — лондонский общественный парк, расположенный между северной набережной Темзы и Вестминстерским дворцом. Юго-западным углом дворца как раз и является Башня Виктории, видная на заднем плане картины (чуть дальше — Биг Бен, само собой). А круглая постройка ближе к зрителю — мемориальный фонтан Бакстона (имя заказчика), возведенный в честь Акта 1833 года об отмене рабства на территориях, управляемых Британской империей.
Это тихий уголок в самом сердце огромной столицы.

Автор картины, популярный пейзажист Колин Бёрнс, особенно часто пишет ландшафты родной Восточной Англии, высокогорной Шотландии и Лондона. Лиричные, тонкого рисунка полотна и акварели Бёрнса нередко воспроизводились в качестве поздравительных открыток и гравюр. Работы художника отличаются, среди прочего, сдержанной цветовой гаммой, а также частым присутствием на картине птиц.
Томился за калиткой лес
От холода и тьмы,
Был отуманен взор небес
Опивками зимы.
Как порванные струны лир,
Дрожали прутья крон.
В дома забился целый мир,
Ушел в тепло и сон.

Я видел Века мертвый лик
В чертах земли нагой,
Я слышал ветра скорбный крик
И плач за упокой.
Казалось, мир устал, как я,
И пыл его потух,
И выдохся из бытия
Животворящий дух.

Но вдруг безлиственный провал
Шальную песнь исторг —
Стон ликованья в ней звучал,
Немыслимый восторг:
То дряхлый дрозд, напыжив грудь,
Взъерошившись, как в бой,
Решился вызов свой швырнуть
Растущей мгле ночной.

Так мало было в этот час,
Когда земля мертва,
Резонов, чтоб впадать в экстаз,
Причин для торжества, —
Что я подумал: все же есть
В той песне о весне
Какая-то Надежды весть,
Неведомая мне.

Т.Гарди. Дрозд в сумерках (пер. с англ. Г. Кружкова)

#поэзия
17 февраля 2023
8 комментариев
Кааакая прочувствованно-похмельная поэзия!:)
Lasse Maja, вот да: свежим взглядом на классику-то оно полезно посмотреть 😀
Хотела было сделать скрин с гугл карт, но там ракурса нужного нет: там где видно фонтан, дворец засвечен. Да и у Бернса невероятно красиво, особенно с учетом сезона.
И еще забавное. Посмотрела другие картины Бернса и нашла эту:

Сразу поняла, что место слишком знакомое. Тут же вспомнила, что это Уайтхолл, потому что недавно гуляла в тех же картах по этой улице ради матчасти.
Li Snake
Я тоже люблю находить соответствия: картина/местность. И радостно фотографирую, когда вижу что-то знакомое, - иногда архитектурный памятник, иногда даже просто мотив. Потом очень интересно сопоставлять с картиной.
Надо будет при случае выложить что-нибудь из своих находок...
nordwind
Lasse Maja, вот да: свежим взглядом на классику-то оно полезно посмотреть 😀
Свежим похмельным взглядом?))
Lasse Maja, именно! Вот нетривиально как-то получается...
nordwind, точно))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть