Текст пророчества для Гарри, если брать сугубо канон, не существен. Ибо Гарри не субъект, а объект.
Вот для Дамблдора, который все это спланировал или для Лорда, который пытался переиграть наоборот.
Но Лорд, очень странно относился к пророчеству. Практически не предпринимал попыток узнать, а после от, вообще забил.

Есть фанфики, где пророчество - фальшивка полностью либо частично. Либо на самом деле Трелони произнесла его раньше, а для Снейпа/любого другого подходящего для передачи Волдеморту - спектакль.